Search results- Japanese - English

ろじうら

Kanji
路地裏
Noun
Japanese Meaning
裏通り、路地裏。建物の裏手にある細い通り。 / 表立たない場所、目立たない場所のたとえ。 / 世間の表舞台から外れた世界や、非公然の場所・状況を指す比喩的な表現。
Easy Japanese Meaning
ひとのすくない、ほそくてせまいみち。おもてのとおりのうしろにあるみち。
Chinese (Simplified) Meaning
后巷 / 背街小巷 / 后街
Chinese (Traditional) Meaning
後巷 / 巷弄深處 / 偏僻小巷
Korean Meaning
뒷골목 / 후미진 골목 / 뒷길
Vietnamese Meaning
hẻm sau / ngõ hẻm khuất / đường nhỏ phía sau
Tagalog Meaning
likurang eskinita / tagong eskinita / makipot na likurang daan
What is this buttons?

He was playing with a cat in the back alley.

Chinese (Simplified) Translation

他在巷子里和猫玩耍。

Chinese (Traditional) Translation

他在巷弄裡和貓玩耍。

Korean Translation

그는 골목 뒤에서 고양이와 놀고 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chơi với con mèo trong hẻm.

Tagalog Translation

Naglalaro siya kasama ang isang pusa sa eskinita.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

桜色

Hiragana
さくらいろ
Noun
Japanese Meaning
桜の花のような淡い紅色、または淡いピンク色を指す色名。しばしば春や柔らかく上品な雰囲気を連想させる。
Easy Japanese Meaning
さくらのはなのうすいあかいろやうすいピンクのようないろ
Chinese (Simplified) Meaning
樱花的颜色 / 淡粉色 / 浅粉红色
Chinese (Traditional) Meaning
櫻花色 / 淡粉紅色 / 淡桃色
Korean Meaning
벚꽃색 / 연분홍색 / 담홍색
Vietnamese Meaning
màu hoa anh đào / màu hồng nhạt / hồng phấn
What is this buttons?

Her dress was a beautiful cherry blossom color.

Chinese (Simplified) Translation

她的裙子是美丽的樱花色。

Chinese (Traditional) Translation

她的洋裝是美麗的櫻花色。

Korean Translation

그녀의 드레스는 아름다운 벚꽃색이었다.

Vietnamese Translation

Chiếc váy của cô ấy có màu hoa anh đào rất đẹp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ロケ

Hiragana
ろけする
Verb
Japanese Meaning
撮影などで、スタジオ以外の現場で行うこと。ロケーション撮影。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみを、スタジオではなく、まちやそとでとること
Chinese (Simplified) Meaning
进行外景拍摄 / 实地拍摄 / 到外景地取景拍摄
Chinese (Traditional) Meaning
進行外景拍攝 / 到實地取景拍攝 / 外景取景拍攝
Korean Meaning
현지에서 촬영하다 / 야외에서 촬영하다 / 로케이션 촬영을 하다
Vietnamese Meaning
quay ngoại cảnh / quay phim tại bối cảnh thật / quay ngoài trường quay
What is this buttons?

We will film on location in the mountains tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我们明天在山上拍摄外景。

Chinese (Traditional) Translation

我們明天會在山上進行外景拍攝。

Korean Translation

우리는 내일 산에서 로케 촬영을 합니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai chúng tôi sẽ quay phim trên núi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ロケ

Hiragana
ろけ
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
映画やテレビ番組などの撮影を、スタジオではなく実際の場所・野外で行うこと。また、その撮影自体。 / そのような撮影を行うために現地へ出向くこと、またはそのスケジュール。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみで、スタジオのそとでばしょをきめてとること
Chinese (Simplified) Meaning
外景拍摄 / 实地拍摄
Chinese (Traditional) Meaning
外景拍攝 / 實地拍攝 / 場外拍攝
Korean Meaning
(영화·TV) 야외 촬영 / 스튜디오 밖에서 하는 촬영 / 현지 촬영
Vietnamese Meaning
quay ngoại cảnh (tại địa điểm thực, ngoài trường quay) / buổi quay ngoại cảnh
What is this buttons?

I'm going to a movie shoot today.

Chinese (Simplified) Translation

今天去拍电影外景。

Chinese (Traditional) Translation

今天要去電影拍攝現場。

Korean Translation

오늘은 영화 촬영하러 갑니다.

Vietnamese Translation

Hôm nay tôi đi quay phim.

What is this buttons?
Related Words

romanization

路頭

Hiragana
ろとう
Noun
Japanese Meaning
道のほとり。道端。 / 行き先・目的を失った状態。特に「路頭に迷う」の形で用いられる。
Easy Japanese Meaning
みちばたや みちの そばの ばしょ。とくに まよって いく ところが ない ばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
路边 / 路旁 / 路侧
Chinese (Traditional) Meaning
路邊 / 路旁 / 路側
Korean Meaning
길가 / 노변 / 도로변
Vietnamese Meaning
vệ đường / ven đường / bên đường
What is this buttons?

He was lost at the roadside.

Chinese (Simplified) Translation

他流落街头。

Chinese (Traditional) Translation

他流落街頭。

Korean Translation

그는 길거리에 헤매고 있었다.

Vietnamese Translation

Anh ta lang thang không nơi nương tựa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

論証幾何

Hiragana
ろんしょうきか
Noun
Japanese Meaning
論理的な証明や議論を用いて幾何学的性質を明らかにする数学の一分野。直感や図形の見かけではなく、公理や定理に基づいて図形の性質を証明する幾何学。 / 幾何学において、命題を演繹的に証明することに重点を置いた研究分野。公理体系に基づき、厳密な証明を通じて図形や空間の性質を研究すること。
Easy Japanese Meaning
すうがくのぶんやで、すいりをつかって、かたちのせいしつをあきらかにする学問
Chinese (Simplified) Meaning
基于公理和逻辑论证研究几何性质的学科 / 与直观或解析方法相对,强调定理与证明的几何 / 以演绎推理为核心的几何研究
Chinese (Traditional) Meaning
以論證與證明為基礎研究幾何性質的學科 / 與直觀或解析法相對的公理化幾何
Korean Meaning
논증과 증명에 근거해 기하학적 성질을 연구하는 분야. / 직관보다 공리와 정리에 따른 엄밀한 증명으로 전개하는 기하학.
Vietnamese Meaning
nhánh hình học dựa trên lập luận và chứng minh (thay vì trực giác) / hình học suy diễn nhấn mạnh chứng minh nghiêm ngặt
What is this buttons?

He got the highest grade in the demonstrative geometry class.

Chinese (Simplified) Translation

他在论证几何课上取得了最高成绩。

Chinese (Traditional) Translation

他在論證幾何的課程中取得了最高成績。

Korean Translation

그는 논증 기하 수업에서 최고의 성적을 받았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã đạt điểm cao nhất trong lớp Hình học chứng minh.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ロシヤ

Hiragana
ろしあ
Kanji
露西亜
Proper noun
dated form-of
Japanese Meaning
Dated form of ロシア (Roshia, “Russia (a country)”).
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで ロシアという くにの なまえを いったもの
Chinese (Simplified) Meaning
俄罗斯(旧称) / 俄国(旧式称法)
Chinese (Traditional) Meaning
俄羅斯的舊稱 / 俄羅斯(舊式寫法)
Korean Meaning
러시아(국가)를 뜻하는 일본어의 옛 표기 / 일본어에서 ‘러시아’를 가리키는 낡은 표기
Vietnamese Meaning
(cũ) Nga; nước Nga / Dạng cũ chỉ nước Nga
What is this buttons?

He came from Russia.

Chinese (Simplified) Translation

他来自俄罗斯。

Chinese (Traditional) Translation

他來自俄羅斯。

Korean Translation

그는 러시아에서 왔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đến từ Nga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

路銭

Hiragana
ろせん
Noun
Japanese Meaning
路銭(ろせん)とは、旅行や移動の際にかかる交通費や旅費のこと。特に、道中の乗り物代などを指す。
Easy Japanese Meaning
りょこうに行くときに、でんしゃやバスにのるためにひつようなお金
Chinese (Simplified) Meaning
旅费 / 路费 / 盘缠
Chinese (Traditional) Meaning
旅費 / 路費 / 交通費
Korean Meaning
여행 경비 / 여비
Vietnamese Meaning
lộ phí / chi phí đi đường / chi phí đi lại
What is this buttons?

I am saving up for the expenses needed for the trip.

Chinese (Simplified) Translation

我在为旅行攒路费。

Chinese (Traditional) Translation

我正在為旅行存必要的路費。

Korean Translation

여행을 위해 필요한 여비를 모으고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đang tiết kiệm tiền cần thiết cho chuyến đi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ロ゚

Hiragana
ろ゚
Syllable
nonstandard
Japanese Meaning
非標準的な片仮名音節「ロ゚」で、「ろ゚」に相当し、仮想的・外来語的な音節「lo」を表す。 / 通常の日本語表記体系では用いられないが、言語学・表記拡張などで /lo/ の音価を示すために使われることがある。
Easy Japanese Meaning
カタカナのロにまるをつけたものをあらわすおとでロとよむ
Chinese (Simplified) Meaning
非标准的片假名音节,表示“lo” / 对应的平假名为“ろ゚”
Chinese (Traditional) Meaning
非標準的片假名音節,為加半濁點的「ロ」。 / 其平假名對應為「ろ゚」。 / 語言學用的非正規記法,用於標示音值。
Korean Meaning
(비표준·언어학) 가타카나 음절 ‘ロ゚’; 히라가나 대응은 ‘ろ゚’. / 일본어에서 ‘로’에 반탁점(゚)을 붙인 비표준 표기.
Vietnamese Meaning
Âm tiết katakana (phi chuẩn) biểu thị âm lo / Chữ ロ với handakuten (chấm tròn), tương ứng hiragana ろ゚
What is this buttons?

In the linguistics paper, I discussed the nonstandard katakana syllable lo (its hiragana equivalent is lo).

Chinese (Simplified) Translation

在一篇语言学论文中,讨论了非标准的片假名音节ロ゚(平假名的等价为ろ゚)。

Chinese (Traditional) Translation

在語言學的論文中,討論了非標準的片假名音節「ロ゚」(平假名的等價是「ろ゚」)。

Korean Translation

언어학 논문에서 비표준 가타카나 음절 로゚(히라가나의 등가는 ろ゚)에 대해 논의했다.

Vietnamese Translation

Trong một bài báo ngôn ngữ học, đã bàn về âm tiết katakana không chuẩn ロ゚ (tương đương ở hiragana là ろ゚).

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

赤露

Hiragana
せきろ
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
ソビエト連邦の古風な、または歴史的な呼称としての「赤露」(あかろ) / 共産主義国家としてのソビエト連邦を、イデオロギー的に「赤いロシア」と捉えた表現 / 冷戦期などに見られる、プロパガンダ的・スラング的な呼び方としての旧ソ連
Easy Japanese Meaning
むかしのソビエトれんぽうをさすことばで、今はあまりつかわれない名まえ
Chinese (Simplified) Meaning
苏联(旧称) / 苏维埃联盟(旧称)
Chinese (Traditional) Meaning
蘇聯(舊稱) / 蘇維埃社會主義共和國聯盟(舊稱)
Korean Meaning
소련을 가리키는 옛말 / 소비에트 연방의 옛 호칭
Vietnamese Meaning
Liên Xô (cách gọi cũ) / Nga Xô viết (cách gọi lỗi thời)
What is this buttons?

He is studying the history of the Soviet Union.

Chinese (Simplified) Translation

他在研究苏俄的历史。

Chinese (Traditional) Translation

他正在研究赤露的歷史。

Korean Translation

그는 적로의 역사에 대해 연구하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu về lịch sử của 赤露.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★