Search results- Japanese - English
Keyword:
不幸
Hiragana
ふこう
Noun
Japanese Meaning
① 不運なできごと。災難。 ② 悲しみや苦しみを感じる、つらい境遇・状態。 ③ 幸せでないこと。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
しあわせでないこと。かなしいできごとやよくないうんにあうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
厄运；灾祸 / 忧伤；痛苦
Chinese (Traditional) Meaning
厄運 / 悲哀 / 不幸福
Korean Meaning
불행 / 불운 / 슬픔
Vietnamese Meaning
sự bất hạnh / điều xui xẻo / nỗi buồn
Tagalog Meaning
kasawiang-palad / kapighatian / kalungkutan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
福音
Hiragana
ふくいん
Noun
broadly
figuratively
Japanese Meaning
キリスト教において、イエス・キリストによる救いの知らせを伝える教え。新約聖書の福音書を指すこともある。 / 人々にもたらされる喜ばしい知らせ。朗報。
Easy Japanese Meaning
かみさまからのよいしらせのこと。ひとにうれしいしらせのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（基督教）福音；福音书 / （引申）好消息；喜讯
Chinese (Traditional) Meaning
（基督教）福音；救恩的好消息 / 佳音；好消息 / （引申）對某人或某事極有益的消息
Korean Meaning
(기독교) 복음 / (비유) 좋은 소식, 희소식
Vietnamese Meaning
(Kitô giáo) Tin Mừng; Phúc Âm / (bóng) tin mừng, tin vui; tin tốt lành
Tagalog Meaning
Ebanghelyo (sa Kristiyanismo) / magandang balita / mabuting balita
Related Words
賦活
Hiragana
ふかつ
Noun
Japanese Meaning
活性化すること。働きを高めて活発にすること。 / 心理学などで、特定の心的過程や行動傾向を呼び起こして働かせること。 / 生理学・医学分野で、細胞や酵素、神経などの機能を高めて活動状態にすること。
Easy Japanese Meaning
ねむっているはたらきを目ざめさせて、よくうごくようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
激活 / 活化 / 刺激
Chinese (Traditional) Meaning
活化 / 刺激 / 賦予活性
Korean Meaning
활성화 / 자극 / 활성
Vietnamese Meaning
sự hoạt hóa / sự kích thích
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
葺く
Hiragana
ふく
Verb
Japanese Meaning
屋根などに瓦や板、茅などを葺いて覆う。
Easy Japanese Meaning
やねに かわらや わらなどを ならべて おおいを つくる こと
Chinese (Simplified) Meaning
覆盖屋顶（用茅草、瓦片、木瓦等） / 修葺、翻修屋顶
Chinese (Traditional) Meaning
鋪設屋頂（以茅草、瓦、板材等） / 以瓦、木瓦或茅草覆蓋屋頂
Korean Meaning
지붕에 볏짚·기와·널·슬레이트 따위를 얹어 덮다 / 지붕을 만들다
Vietnamese Meaning
lợp mái nhà / lợp bằng ngói, tranh, đá phiến, ván gỗ
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
父音
Hiragana
ふいん
Noun
obsolete
Japanese Meaning
父であること。また、その人。 / 父親の立場や役割。 / （比喩的に）創始者や始祖。
Easy Japanese Meaning
いまはあまりつかわれないことばで、「しおん」とおなじで、くちやのどでつくるおとをいう
Chinese (Simplified) Meaning
辅音（过时用语） / 子音的旧称
Chinese (Traditional) Meaning
輔音（語音學，舊稱） / 子音（舊稱）
Korean Meaning
자음
Vietnamese Meaning
phụ âm (từ cổ; trong ngữ âm học/âm vị học)
Related Words
副
Hiragana
ふく
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
副：主となるものに従って、その下位・補助となる役割や位置にあることを表す接頭辞。例：副社長、副作用、副題。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつくおもなものではないことやたすけるいみをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
副的；副职、次级的 / 助理的；助手的 / 辅助的；补充的
Chinese (Traditional) Meaning
表示次一等、第二位的 / 表示代理、助理、輔助的 / 表示附加、補充性的
Korean Meaning
부-, 대리·차석의 / 보조의, 보충의 / 하위·보좌의
Vietnamese Meaning
phó- (chức phó; vice-, deputy) / phụ-, thứ cấp (sub-, secondary) / bổ trợ, phụ trợ (auxiliary, supplemental)
Tagalog Meaning
bise-; pangalawang / katuwang / pandagdag o pansuporta
Related Words
副
Hiragana
ふく
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
copy / 副詞（ふくし、「副詞」）の略。
Easy Japanese Meaning
もとのものをまねしてつくったうつし。ふくしのことをみじかくいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
复制品；副本 / “副词”的简称
Chinese (Traditional) Meaning
副本、複本 / 副詞的簡稱
Korean Meaning
사본 / 일본어에서 ‘부사(副詞)’의 준말
Vietnamese Meaning
Bản sao; bản phụ / Viết tắt của “phó từ” (副詞)
Tagalog Meaning
kopya / daglat ng '副詞' (pang-abay)
Related Words
複
Hiragana
ふく
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
diplo-, double
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつき、ふたつある、かさなるといういみをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
双 / 双重 / 二倍
Chinese (Traditional) Meaning
雙重的 / 二倍的 / 成對的
Korean Meaning
이중의, 두 겹의 / 두 배의 / 겹치거나 복합된
Vietnamese Meaning
đôi / kép / nhân đôi
Tagalog Meaning
doble-; may dalawa / magkapares; may kaparis / duplikado; kopya
Related Words
複
Hiragana
ふく
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
複数のこと。単独でないことを示す語。多く、テニス・バドミントンなどの『複式試合（ダブルス）』や競馬の『複勝式』などの略として用いられる。 / テニスなどで、二人一組で行う試合（ダブルス）の略称『複試合』の略。 / 競馬における馬券の種類『複勝式』の略。
Easy Japanese Meaning
二人対二人でする試合のこと。また、けいばで、上のほうに入ればあたりのかけかた。
Chinese (Simplified) Meaning
双打（“複試合”的简称） / 名次投注（赛马的“複勝式”的简称）
Chinese (Traditional) Meaning
雙打比賽的簡稱 / 複勝式（賽馬位置投注）的簡稱
Korean Meaning
복식(경기)의 준말. / 연승식(경마)의 준말.
Vietnamese Meaning
Đôi; viết tắt của 複試合 (trận đôi). / Cược về hạng; viết tắt của 複勝式.
Tagalog Meaning
dobles; laban ng pares (hal. tennis/badminton) / taya na pasok sa unang 2–3 sa karera ng kabayo
Related Words
副作用
Hiragana
ふくさよう
Noun
Japanese Meaning
薬などを使用した際に、本来の目的とは異なって現れる好ましくない作用や影響。 / プログラムの実行において、関数や式の評価が、外部の状態や変数などに与える影響。
Easy Japanese Meaning
なにかをしたとき、もくてきとちがうよけいなはたらきやけっか。くすりでおきることがよくある。
Chinese (Simplified) Meaning
医学：药物或治疗引起的非预期或不良影响。 / 计算：操作对程序或外部状态的附带影响（如修改变量、进行I/O等）。
Chinese (Traditional) Meaning
藥物或療法引起的非預期或不希望的反應 / 程式或函式執行造成的外部狀態改變或可觀察影響
Korean Meaning
약물·치료로 인한 의도하지 않은 바람직하지 않은 효과 / 연산이나 함수 실행이 결과 계산 외에 상태를 변경하는 효과
Vietnamese Meaning
(y học) tác dụng phụ / (tin học) tác dụng phụ (thay đổi trạng thái ngoài giá trị trả về)
Tagalog Meaning
(medisina) pangalawang epekto ng gamot / (kompyuting) pangalawang epekto sa kalagayan ng programa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
