Search results- Japanese - English
Keyword:
ふく
Kanji
副 / 複
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
副: 主要なものに従属して添えられるもの、補助的なもの。「副大統領」「副社長」などのように、主たる役職者を補佐・代行する地位や、その「次位」であることを表す接頭辞。 / 複: 二つあること、重なっていること、倍加していることなどを表す接頭辞。「複眼」「複線」「複写」などのように、数や構造が二重・多重になっていることを示す。
Easy Japanese Meaning
ことばの まえにつく ことばです。おもなものの つぎや たす のいみ、また ふたつの いみがあります。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“副、次要、辅助”的前缀 / 表示“双倍、复合、成对”的前缀
Chinese (Traditional) Meaning
副、次級、附屬、代理 / 雙、複、雙倍
Korean Meaning
부-: 대리·차석·보조를 뜻하는 접두사 / 복-: 두 겹·두 배·중복을 뜻하는 접두사
Vietnamese Meaning
phó-, phụ- (cấp phó; bổ sung/kiêm) / phức-, song-, kép/đôi (chỉ đôi, nhiều)
Tagalog Meaning
bise- o pangalawang- / karagdagang- o pandagdag- / doble- o dalawahan
Related Words
ふく
Kanji
服
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
ある量を表す助数詞的な接尾辞。薬・粉・液体などを分けた一単位を数える語。
Easy Japanese Meaning
いちどにとるりょうをかぞえることば。おもにくすりなどにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
（后缀）表示某些物质的份量或剂量（如药、茶） / 一次的用量
Chinese (Traditional) Meaning
（後綴）表示藥物等的劑量單位 / 一次份量；一服
Korean Meaning
약 등의 1회분을 나타내는 접미사 / 복용이나 사용의 횟수를 세는 말 / 일부 물질의 분량 단위
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm cho liều thuốc / một liều (thuốc)
Tagalog Meaning
panlaping pambilang para sa dosis ng gamot / isang takdang dami ng isang sangkap / dosis (ng gamot)
Related Words
わふく
Kanji
和服
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な様式の衣服。また、その一揃い。着物や帯、和装小物などを含む。 / 洋服に対して、日本風の服装全般を指す言い方。 / 舞台や式典、茶道・華道など和の文化行事で着用される、日本らしさを表す衣装。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしからのきものやおびなどのふくをまとめてよぶこと
Chinese (Simplified) Meaning
和服 / 日本传统服饰 / 和式服装
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統服飾 / 日本式服裝
Korean Meaning
일본 전통 의복 / 기모노 등 일본식 옷
Vietnamese Meaning
trang phục Nhật Bản truyền thống / quần áo kiểu Nhật / y phục Nhật Bản
Tagalog Meaning
tradisyunal na kasuotang Hapones / kasuotang Hapones tulad ng kimono / damit na Hapones
Related Words
ふくいん
Kanji
副因 / 復員 / 幅員 / 福因 / 福音
Noun
Japanese Meaning
複数の同音異義語を持つ「ふくいん」は、文脈に応じて「副因」「復員」「幅員」「福因」「福音」などさまざまな意味を表す名詞である。 / 「副因」…主な原因に対して、直接ではなく二次的・間接的に作用する原因。 / 「復員」…戦地や外地に出ていた軍人・軍属などが、戦争終了後に故郷や本国へ戻ること。また、その人員。 / 「幅員」…道路・橋梁・通路などの横方向の幅のこと。 / 「福因」…幸福や良い結果をもたらす原因・要因。仏教的文脈で、善い行いが将来の幸福の因となることを指す場合もある。 / 「福音」…キリスト教で、イエス・キリストによる救いの知らせ、またその教え（ゴスペル）。転じて、人々にとって喜ばしい知らせ、朗報。
Easy Japanese Meaning
よいことやしあわせをもたらすみえないたねやきっかけのこと
Chinese (Simplified) Meaning
福音；好消息 / 复员；遣返 / 宽度；广度
Chinese (Traditional) Meaning
福音；喜訊 / 寬度；幅度 / 復員；遣返（軍人）
Korean Meaning
복음, 좋은 소식 / 폭, 너비 / 군인의 귀환·제대
Vietnamese Meaning
phúc âm; tin mừng / bề rộng; chiều rộng / giải ngũ; hồi hương (sau chiến tranh)
Tagalog Meaning
ebanghelyo; mabuting balita / lapad; lawak / repatriasyon; demobilisasyon
Related Words
ふく
Kanji
拭く / 吹く / 噴く
Verb
Japanese Meaning
拭く: 布などを使って汚れや水分を取り除く。 / 吹く: 風や息を出す。音を出す。噂を言いふらす。大げさに言う。 / 噴く: 中から勢いよく噴き出す。噴出する。
Easy Japanese Meaning
ふくはふきんなどでよごれをとる。また、くちからかぜをだしたり、ものがつよくでたり、ことばをおおげさにいったりする。
Chinese (Simplified) Meaning
擦拭；擦去污渍 / 吹、吹气；夸口、吹嘘 / 喷出、喷发、冒出
Chinese (Traditional) Meaning
用布擦拭、擦去污漬 / 吹、吹氣；吹噓 / 噴出、噴射
Korean Meaning
닦다 / 불다(허풍떨다) / 뿜다
Vietnamese Meaning
lau, chùi (bằng khăn) / thổi; ba hoa khoác lác / phun, phụt, tuôn ra
Tagalog Meaning
punasan; magpunas / umihip; magyabang / sumirit; bumuga
Related Words
ふく
Kanji
服
Counter
Japanese Meaning
服：衣類。また、和服・洋服・制服など、身に着けるものの総称。
Easy Japanese Meaning
くすりの きまった りょうを かぞえる ときに つかう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
计数衣服的量词，相当于“件” / 衣物的数量单位
Chinese (Traditional) Meaning
計算衣服的量詞 / 件（衣服）
Korean Meaning
옷을 세는 말 / 옷 한 벌을 세는 단위
Vietnamese Meaning
Lượng từ: bộ quần áo / Lượng từ: chiếc (quần áo)
Tagalog Meaning
panbilang para sa kasuotan / tumutukoy sa bilang ng piraso ng damit
Related Words
ふくお
Kanji
福雄
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字では「福雄」などと書かれ、幸福・福徳を意味する「福」と、雄々しさ・男性・優れた人を意味する「雄」を合わせた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。おもににほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 일본 인명
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam giới (福雄) / tên nam mang nghĩa phúc và hùng
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon: Fukuo (福雄) / mula sa 福 ‘suwerte/biyaya’ + 雄 ‘lalaki/matapang’
Related Words
もふく
Kanji
喪服
Noun
Japanese Meaning
葬儀や法事などで着用する黒を基調とした衣服 / 喪に服していることを示すための礼装 / 身内や近親者を亡くした際に身につける正装や準礼装の総称
Easy Japanese Meaning
ひとがなくなったときにそうしきで着るためのくろいふく
Chinese (Simplified) Meaning
丧服 / 服丧时穿的衣服 / 哀悼服装
Chinese (Traditional) Meaning
喪服 / 服喪時穿的衣服 / 喪禮用的禮服
Korean Meaning
상복 / 애도복
Vietnamese Meaning
áo tang / đồ tang / trang phục tang lễ
Tagalog Meaning
damit pangluksa / kasuotan panglibing / itim na damit para sa pagluluksa
Related Words
ふくさよう
Kanji
副作用
Noun
Japanese Meaning
薬などを用いたときに、本来の目的とは異なって現れる好ましくない作用。 / ある行為・作用に付随して生じる、予期しない悪い影響。
Easy Japanese Meaning
くすりなどをつかったときに、よくないからだのはたらきがでること
Chinese (Simplified) Meaning
副作用 / 不良反应
Chinese (Traditional) Meaning
副作用 / 不良反應
Korean Meaning
부작용 / 이상반응 / 유해반응
Vietnamese Meaning
tác dụng phụ / phản ứng bất lợi / phản ứng phụ
Tagalog Meaning
hindi inaasahang epekto / masamang epekto / masamang reaksyon
Related Words
ふくい
Kanji
福井
Proper noun
Japanese Meaning
日本の北陸地方に位置する都道府県の一つで、日本海に面し、県庁所在地は福井市。恐竜博物館や永平寺などで知られる。 / 日本の姓の一つ。 / 福井県の県庁所在地である都市。
Easy Japanese Meaning
にほんのけんとしのなまえ。みょうじにもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本福井县 / 福井市（位于福井县）
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 日本福井縣 / 福井市（位於福井縣）
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 현인 후쿠이현 / 후쿠이현의 도시인 후쿠이시
Vietnamese Meaning
họ Fukui (họ người Nhật) / tỉnh Fukui của Nhật Bản / thành phố Fukui (thuộc tỉnh Fukui, Nhật Bản)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / prepektura sa Japan / lungsod sa Prepektura ng Fukui
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
