Search results- Japanese - English

あえぎごえ

Kanji
喘ぎ声
Noun
especially
Japanese Meaning
あえぎごえ: 息を切らしながら発する声。苦しさや疲労、興奮などによって、荒い息づかいとともにもれる声を指す。しばしば性的な文脈でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
くるしくて、はあはあとあらいいきが出るときのこえ
Chinese (Simplified)
急促的喘息声 / 气喘的叫声 / (尤指性行为时的)呻吟声
What is this buttons?

In a passage of the novel, the character's gasping moans heightened the tension.

Chinese (Simplified) Translation

小说的一段中,人物的喘息声在增强紧张感。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ごったん

Noun
Japanese Meaning
伝統的な鹿児島の撥弦楽器「ごったん」(箱三味線)を指す名詞。三味線に似るが、胴体が箱型で皮を張らず、板張りの胴から素朴で軽やかな音色を出す楽器。 / 主に鹿児島県など南九州地方で用いられる素朴な民俗楽器の総称、あるいはその中の一種。
Easy Japanese Meaning
かごしまのほうでつかわれる、てでつまびいてひくもくのがっき
Chinese (Simplified)
鹿儿岛的传统拨弦乐器“ゴッタン” / 全木制、无蒙皮的三味线变体,多用于民谣伴奏
What is this buttons?

He is good at playing the gottan.

Chinese (Simplified) Translation

他擅长弹ごったん。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ゆでたまご

Kanji
茹で卵
Noun
Japanese Meaning
殻付きのまま、または殻をむいた鶏卵を湯や熱湯でゆでて加熱した食品。主に料理や弁当、サラダなどに用いられる。 / ゆでて固めた卵そのもの、またはそれを用いた料理全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
からをむくと中までかたくなるまでおゆでにゆでたたまご
Chinese (Simplified)
水煮蛋 / 煮鸡蛋
What is this buttons?

I ate a boiled egg for breakfast.

Chinese (Simplified) Translation

我早餐吃了一个煮鸡蛋。

What is this buttons?
Related Words

romanization

もうしご

Kanji
申し子
Noun
Japanese Meaning
祈りが通じて授かった子。時代状況が生み出した産物。
Easy Japanese Meaning
神さまなどにねがって、生まれたこども。また、その時代のようすをあらわすもの。
Chinese (Simplified)
祈愿而生的孩子 / 时代的产物
What is this buttons?

Our child, born in response to prayer, is a miracle child born as a result of a long prayer.

Chinese (Simplified) Translation

我们的孩子是经过长时间祈祷后诞生的奇迹之子。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ごじゅうろく

Kanji
五十六
Noun
Japanese Meaning
五十六という数を表す語。55の次で57の前の自然数。 / 数の名前としての『56』。 / 物の個数や順序を数えるときに用いる語。
Easy Japanese Meaning
ごじゅうとろくをあわせたかずで、さんじゅうごよりおおきく、ひゃくよりちいさいかず
Chinese (Simplified)
五十六 / 数字五十六
What is this buttons?

My grandfather will turn fifty-six this year.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父今年五十六岁。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごんじょう

Kanji
言上
Noun
Japanese Meaning
目上の人に申し上げること。また,その内容。
Easy Japanese Meaning
えらい人に ようすや おもいを ていねいに つたえること
Chinese (Simplified)
向上级禀报 / 向上级报告 / 呈报上级
What is this buttons?

I reported the progress of the project to the department manager yesterday.

Chinese (Simplified) Translation

我昨天向部长汇报了项目的进展情况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごじゅう

Kanji
五十
Noun
Japanese Meaning
50という数を表す語。 / 数の50番目の順序を示す語。
Easy Japanese Meaning
すうじのひとつで「50」とかき、よんじゅうきゅうのつぎのかず
Chinese (Simplified)
五十 / 数字50
What is this buttons?

My father turns fifty this year.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲今年五十岁。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごゆっくり

Phrase
Japanese Meaning
ゆっくりと時間をかけて、急がずに行動したり過ごしたりするように促す丁寧な表現。 / 客や訪問者に対して、くつろいでほしいという気持ちを表す言い方。 / 飲食の場面で、料理を楽しみながらゆっくり味わってほしいという意味合いで用いられるあいさつ表現。
Easy Japanese Meaning
あいてに「じかんをきにせず、のんびりしてね」とやさしくつたえること
Chinese (Simplified)
请慢慢来 / 请慢用 / 请把这里当自己家
What is this buttons?

Please take your time until you finish your work.

Chinese (Simplified) Translation

请慢慢来,直到您完成工作为止。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごじょわだ

Noun
Japanese Meaning
内臓やはらわたを指す津軽地方の方言名詞。 / 動物の内臓全般を指す言葉。
Easy Japanese Meaning
からだのなかにある だいじな ぶぶんで、はらの なかに ある きかんの こと
Chinese (Simplified)
内脏 / 内脏器官 / 脏腑
What is this buttons?

There is a traditional dish from the Tsugaru region that uses viscera.

Chinese (Simplified) Translation

在津轻地区的传统料理中,有使用“ごじょわだ”的菜肴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にたまご

Kanji
煮卵
Noun
Japanese Meaning
卵を殻ごとゆでて加熱した料理。また、その卵。 / 特に、殻付きのゆで卵を指す日常的な呼び方。
Easy Japanese Meaning
たまごをおゆでゆでてつくったたべもの
Chinese (Simplified)
煮鸡蛋 / 水煮蛋
What is this buttons?

I eat boiled eggs for breakfast.

Chinese (Simplified) Translation

我早餐吃鸡蛋。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★