Search results- Japanese - English

風紀

Hiragana
ふうき
Noun
Japanese Meaning
社会や集団の中での規律や秩序 / 特に学校などでの生活態度・身だしなみ・男女交際などに関する規律
Easy Japanese Meaning
学校や会社などでの生活のきまりやならわしを守ること
Chinese (Simplified) Meaning
纪律(尤指学校、团体的秩序) / 公共道德;社会风气
Chinese (Traditional) Meaning
公共道德與秩序 / 紀律(尤指學校或團體) / 公序良俗的維持
Korean Meaning
사회적 도덕과 기강 / 공공의 질서와 풍속 / 학교의 규율
Vietnamese Meaning
kỷ luật, nề nếp (nhất là trong nhà trường) / đạo đức, nếp sống nơi công cộng / trật tự, kỷ cương xã hội
Tagalog Meaning
disiplina (pang-asal) / moralidad ng publiko / kaayusan at moralidad
What is this buttons?

It is important to maintain discipline at school.

Chinese (Simplified) Translation

在学校遵守风纪很重要。

Chinese (Traditional) Translation

在學校遵守風紀很重要。

Korean Translation

학교에서는 풍기를 지키는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Tại trường học, việc giữ gìn kỷ cương là rất quan trọng.

Tagalog Translation

Mahalaga ang pagpapanatili ng disiplina sa paaralan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

風雅

Hiragana
ふうが
Adjective
Japanese Meaning
上品で優雅なさま。風流で趣のあるさま。
Easy Japanese Meaning
上品でしずかにうつくしく、じょうひんなふんいきがあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
优雅 / 高雅 / 雅致
Chinese (Traditional) Meaning
優雅 / 雅致 / 高雅
Korean Meaning
우아한 / 품위 있는 / 고상한
Vietnamese Meaning
phong nhã / tao nhã / thanh lịch
Tagalog Meaning
elegante / pino / masining
What is this buttons?

His poetry is elegant and touches the heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗风雅,打动人心。

Chinese (Traditional) Translation

他的詩風雅,打動人心。

Korean Translation

그의 시는 우아하고 마음을 울린다.

Vietnamese Translation

Bài thơ của anh ấy tao nhã và cảm động.

Tagalog Translation

Ang kanyang tula ay marilag at nakakaantig.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

洋風

Hiragana
ようふう
Noun
Japanese Meaning
西洋風
Easy Japanese Meaning
日本や中国ではなく ヨーロッパなどの国で よく見るかたちや作りかた
Chinese (Simplified) Meaning
西式风格 / 西洋风格 / 西式
Chinese (Traditional) Meaning
西式風格 / 西洋風格 / 西方風格
Korean Meaning
서양식 / 서구풍 / 서양풍
Vietnamese Meaning
phong cách phương Tây / kiểu Tây / theo lối Âu
Tagalog Meaning
istilong Kanluranin / paraang Kanluranin / estilo ng Kanluran
What is this buttons?

To reconcile the preservation of historic buildings with modern functionality, the design team drew up a meticulous plan to introduce a Western style into the interior while preserving the traditional exterior.

Chinese (Simplified) Translation

为了在保存历史建筑与现代功能性之间取得平衡,设计团队制定了周密的计划,在内部引入西式风格,同时保持外观的传统性。

Chinese (Traditional) Translation

為了在保存歷史建築的同時兼顧現代功能性,設計團隊擬定了縝密的計畫,在內部引入西式風格,同時維持外觀的傳統性。

Korean Translation

역사적 건축물의 보존과 현대적 기능성을 양립시키기 위해 설계팀은 내부에는 서양식을 도입하되 외관의 전통성을 유지하는 치밀한 계획을 세웠다.

Vietnamese Translation

Để vừa bảo tồn công trình kiến trúc lịch sử vừa đảm bảo tính năng hiện đại, nhóm thiết kế đã lập một kế hoạch tỉ mỉ: đưa phong cách phương Tây vào nội thất trong khi giữ gìn nét truyền thống của ngoại thất。

Tagalog Translation

Upang pagsabayin ang pagpapanatili ng makasaysayang gusali at ang makabagong pag-andar, ang koponan ng disenyo ay bumuo ng isang masusing plano na magpapakilala ng estilong Kanluranin sa loob habang pinananatili ang tradisyonal na panlabas na anyo。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

馬耳東風

Hiragana
ばじとうふう
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
相手の忠告や意見を少しも聞き入れず、まったく気に留めないことをたとえる慣用句。 / 人の言葉を何の感動も与えずに聞き流してしまうこと。
Easy Japanese Meaning
人のはなしやいけんを、まったく気にせずにきくふりだけしてむしするようす
Chinese (Simplified) Meaning
对劝告或批评充耳不闻 / 毫不关心 / 完全不在意
Chinese (Traditional) Meaning
充耳不聞 / 漠不關心 / 毫不在意
Korean Meaning
남의 말이나 충고를 전혀 듣지 않음 / 들은 척도 하지 않는 무관심한 태도 / 아무런 반응이나 관심이 없음
Vietnamese Meaning
Thờ ơ hoàn toàn / Bỏ ngoài tai / Không mảy may quan tâm
Tagalog Meaning
walang pakialam / lubos na walang pakialam / hindi pinapansin ang payo o puna
What is this buttons?

He is not the least bit concerned about criticism.

Chinese (Simplified) Translation

他对批评充耳不闻。

Chinese (Traditional) Translation

他對批評充耳不聞。

Korean Translation

그는 비판에 대해 전혀 개의치 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bỏ ngoài tai những lời chỉ trích.

Tagalog Translation

Hindi niya pinapansin ang mga kritisismo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

詩風

Hiragana
しふう
Noun
Japanese Meaning
作風や文体など、作品に現れる独特の様式やスタイル。ここでは特に、詩における表現の傾向・趣き・作風を指す。
Easy Japanese Meaning
その人や作品にあらわれる うたやしの つくりかたの とくちょう
Chinese (Simplified) Meaning
诗歌的风格 / 诗作的风格与特色 / 诗人的创作风格
Chinese (Traditional) Meaning
詩的風格 / 詩歌的風格 / 詩作的風格
Korean Meaning
시의 작풍·스타일 / 시의 경향이나 분위기 / 특정 시인의 고유한 시적 풍격
Vietnamese Meaning
phong cách thơ / lối thơ / thi phong
Tagalog Meaning
estilo ng tula / estilo ng panulaan / paraang pagsulat ng tula
What is this buttons?

His style of poetry is very unique, captivating many people.

Chinese (Simplified) Translation

他的诗风非常独特,吸引了许多人。

Chinese (Traditional) Translation

他的詩風非常獨特,吸引了許多人。

Korean Translation

그의 시풍은 매우 독특하여 많은 사람들을 매료시키고 있습니다.

Vietnamese Translation

Phong cách thơ của anh ấy rất độc đáo và thu hút nhiều người.

Tagalog Translation

Ang kanyang istilo ng tula ay napaka-natatangi at humahalina sa maraming tao.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不破

Hiragana
ふわ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。例: 不破さん。 / 日本の地名の一つ。不破郡(ふわぐん)など。
Easy Japanese Meaning
おもににほんじんにみられるみょうじのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본 인명에서 쓰이는 성
Vietnamese Meaning
họ Fuwa (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Japan
What is this buttons?

Fuwa is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

不破是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

不破是我的摯友。

Korean Translation

후와 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Fuwa là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Fuwa-san ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

左手

Hiragana
ひだりて
Noun
Japanese Meaning
からだの左側にある手。また、左利きの人が主に使う手。 / 音楽で、鍵盤楽器や弦楽器などを演奏するときに用いる左側の手。 / 野球などで、左手で投げたり打ったりすること。また、その選手。
Easy Japanese Meaning
からだのひだりがわにあるて。
Chinese (Simplified) Meaning
人体左侧的手 / 左边的手
Chinese (Traditional) Meaning
身體左側的手 / 左邊的手
Korean Meaning
왼손 / 왼쪽 손
Vietnamese Meaning
tay trái / bàn tay trái
Tagalog Meaning
kaliwang kamay / kamay sa kaliwa
What is this buttons?

He is holding a pen in his left hand.

Chinese (Simplified) Translation

他用左手握着笔。

Chinese (Traditional) Translation

他用左手握著筆。

Korean Translation

그는 왼손으로 펜을 잡고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang cầm bút bằng tay trái.

Tagalog Translation

Hawak niya ang panulat gamit ang kaliwang kamay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

差集合

Hiragana
さしゅうごう
Noun
Japanese Meaning
ある集合Aと集合Bについて、Aに属してBに属さない要素全体からなる集合。集合Aから集合Bを取り除いた結果として得られる集合。集合の演算の一種。
Easy Japanese Meaning
あるあつまりからべつのあつまりにはいっているものをのぞいたあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
相对补集 / 差集 / 集合A去除集合B的元素所得集合
Chinese (Traditional) Meaning
集合的差集;相對補集 / 在集合論中,從 A 去除屬於 B 的元素所得的集合(A\B) / 兩集合之差所形成的集合
Korean Meaning
차집합 / 상대 여집합 / 집합 A에서 B를 뺀 집합
Vietnamese Meaning
phần bù tương đối (của một tập hợp trong tập hợp khác) / hiệu hai tập hợp (B \ A)
Tagalog Meaning
relatibong komplemento (ng hanay) / kaibhan ng mga hanay / diperensiya ng mga hanay
What is this buttons?

In math class, the teacher explained the concept of relative complement.

Chinese (Simplified) Translation

在数学课上,老师解释了差集的概念。

Chinese (Traditional) Translation

在數學課上,老師解釋了差集的概念。

Korean Translation

수학 수업에서 선생님은 차집합의 개념을 설명했습니다.

Vietnamese Translation

Trong giờ Toán, giáo viên đã giải thích khái niệm hiệu của hai tập.

Tagalog Translation

Sa klase ng matematika, ipinaliwanag ng guro ang konsepto ng pagkakaiba ng mga hanay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

人差し

Hiragana
ひとさし
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
人さし指の略。「人差し指」を参照。 / 物や方向などを指し示す行為。人が指で差し示すこと。
Easy Japanese Meaning
てのゆびのなまえで、てのなかで、なかゆびのとなりにあるゆびのこと
Chinese (Simplified) Meaning
食指 / 示指 / 第二指
Chinese (Traditional) Meaning
食指 / 人差し指的簡稱
Korean Meaning
검지 / 집게손가락 / 둘째손가락
Vietnamese Meaning
ngón trỏ / ngón tay trỏ
What is this buttons?

He pointed at the map with his index finger.

Chinese (Simplified) Translation

他用食指指着地图。

Chinese (Traditional) Translation

他用食指指著地圖。

Korean Translation

그는 검지로 지도를 가리켰다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chỉ vào bản đồ bằng ngón trỏ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Onyomi
ヘン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
細い竹で編んだかご、ざるの一種。物を入れて運ぶための容器。
Easy Japanese Meaning
うすい たけの かご を あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
薄竹篮 / 细竹编篮子
Chinese (Traditional) Meaning
薄竹編成的籃子 / 纖薄的竹簍
Korean Meaning
얇은 대바구니 / 가느다란 대로 엮은 바구니
Vietnamese Meaning
giỏ tre mỏng / rổ tre mỏng / giỏ đan bằng tre mỏng
Tagalog Meaning
manipis na basket na kawayan / mababaw na sisidlang kawayan
What is this buttons?

This thin bamboo basket is light and easy to use.

Chinese (Simplified) Translation

这个笽轻巧,使用方便。

Chinese (Traditional) Translation

這個笽很輕而且好用。

Korean Translation

이 笽은 가볍고 사용하기 쉽습니다.

Vietnamese Translation

Cái 笽 này nhẹ và dễ sử dụng.

Tagalog Translation

Magaan at madaling gamitin ang mga chopstick na ito.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★