Search results- Japanese - English
Keyword:
浮雲
Hiragana
うきぐも
Noun
Japanese Meaning
大空にあって、風に吹かれて漂う雲。一定の場所にとどまらず、行く先が定まらない雲。 / （比喩的に）世の中を定住地や定職をもたずにふらふらと渡り歩く人。また、そのような身の上や境遇。 / （比喩的に）物事に執着せず、その場その場で成り行きに任せて生きる、定まらない心や人生のあり方。 / （文学的表現）はかなく頼りないもののたとえ。すぐに形を変えたり消えたりしてしまう、無常な存在。 / （古典・和歌などで）旅、流離、さすらいなどのイメージを喚起する語として用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
そらにうかんで、かぜにながされてうごくくも
Chinese (Simplified)
飘浮的云 / 比喻转瞬即逝、无足轻重之物 / 比喻漂泊不定的人
Related Words
チャイナタウン
Hiragana
ちゃいなたうん
Kanji
中華街
Noun
Japanese Meaning
外国の都市において、中国系住民が集中して住み、中国文化の色彩が濃い地域や街。中華街。
Easy Japanese Meaning
がいこくにある、中国の人がたくさんくらしているまちの一ぶぶん
Chinese (Simplified)
唐人街 / 中国城 / 华人街区
Related Words
雲霓
Hiragana
うんげい
Noun
Japanese Meaning
雲と虹。転じて、めでたい前兆や吉兆を意味する雅語。また、帝王の徳や恩沢をたたえる表現としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
そらにうかぶしろいやくろいものと、あめのあとにでるにじのこと
Chinese (Simplified)
云与虹霓 / 云彩和彩虹 / 比喻绚丽的天象
Related Words
惡運
Hiragana
あくうん
Kanji
悪運
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 悪運
Easy Japanese Meaning
よくないことがつづくうんのわるさをあらわすことば
Chinese (Simplified)
坏运气 / 不幸的命运 / 倒霉的运势
Related Words
夜光雲
Hiragana
やこううん / やこうぐも
Noun
Japanese Meaning
高層大気（中間圏付近）に現れ、太陽が地平線のすぐ下にあるときにのみ観測される、淡く青白く光る雲。夜光雲。 / 非常に高い高度（約80〜85km）に存在し、氷の微粒子によって太陽光を散乱して光って見える特殊な雲。
Easy Japanese Meaning
とても高いそらにできて、よるにうすくひかって見えるくも
Chinese (Simplified)
夜间在高空出现并呈发光现象的云。 / 形成于中间层的极高、稀薄云层，在黄昏或夜间可见。 / 日落后仍被太阳照亮、常见于高纬度地区的云。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
絹雲
Hiragana
けんうん
Kanji
巻雲
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
巻雲の別名。高い空に現れる、絹糸のように細くたなびく雲。 / 薄く繊細で、絹のような質感や見た目をもつ雲のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもたかいそらにできる、うすくてながい、すじのようなしろいくも
Chinese (Simplified)
卷云 / 高空的纤维状云
Related Words
酔っ払い運転
Hiragana
よっぱらいうんてん
Verb
Japanese Meaning
酒気を帯びた状態で自動車などの車両を運転すること。法律で禁止されている危険な行為。
Easy Japanese Meaning
おさけをのんだあとでくるまをうんてんすること
Chinese (Simplified)
酒后驾车 / 酒驾 / 饮酒后驾驶车辆
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
酔っ払い運転
Hiragana
よっぱらいうんてん
Noun
Japanese Meaning
酒を飲んだ状態で自動車などの車両を運転すること。飲酒運転。
Easy Japanese Meaning
おさけをのんだ人がくるまをうんてんすることです。きけんなうんてんです。
Chinese (Simplified)
酒后驾驶 / 醉酒驾驶 / 酒驾
Related Words
ダウンピッキング
Hiragana
だうんぴっきんぐ
Noun
Japanese Meaning
ギター演奏において、ピックを常に上から下へ向けて弦に当てる奏法のこと。ダウンストロークのみを用いるピッキング方法。 / 主に速いテンポや激しいリズムで用いられ、音に力強さや一体感を出すための奏法。パンクロックやスラッシュメタルなどで多用される。
Easy Japanese Meaning
ギターで ひくとき ピックを いつも したに うごかして いく ひきかた
Chinese (Simplified)
用拨片向下拨弦的弹奏法 / 只用下拨完成连续拨弦的技巧 / 吉他下拨演奏
Related Words
層雲
Hiragana
そううん
Noun
Japanese Meaning
大気中に浮かぶ雲の一種で、比較的一様な層状をなして広がる雲。天気の変化や降水と関係することがある。
Easy Japanese Meaning
そらにひろくうすくひろがるくもで、あめになりやすいくも
Chinese (Simplified)
一种低层、呈层状的云 / 覆盖天空的均匀云幕
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
