Search results- Japanese - English

備長炭

Hiragana
びんちょうたん
Noun
Japanese Meaning
高品質な木炭の一種で、主に紀州産のウバメガシを焼いて作られる硬質炭。火持ちが良く、煙や匂いが少ないため、炭火焼料理などに重用される。白炭に分類される。
Easy Japanese Meaning
かための木からつくる火力がつよくて長くもえる高級なすみ
Chinese (Simplified)
由乌栓栎木制成的高品质木炭 / 白炭,日本传统木炭的一种
What is this buttons?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

Chinese (Simplified) Translation

我烤肉的时候总是用备长炭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

備長炭

Hiragana
びんちょうたん
Noun
Japanese Meaning
備長炭(びんちょうたん)は、主にウバメガシを材料として焼かれる高品質な白炭の一種で、硬く緻密で火持ちがよく、煙や臭いが少ないのが特徴。飲料水の浄化や、消臭・調湿、バーベキューや炉端焼きなどの高級燃料として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かたい木をやいてつくるこうきゅうなすみで、ながくよくもえ、りょうりなどにつかう
Chinese (Simplified)
用姥目樫木制成的高品质木炭 / 白炭
What is this buttons?

I always use binchotan charcoal when I grill meat.

Chinese (Simplified) Translation

我烤肉时总是使用备长炭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

イ音便

Hiragana
いおんびん
Noun
Japanese Meaning
イ音便とは、日本語の音韻現象の一つで、歴史的に別の拍(おもに「き」「ひ」など)が「い」の音に変化して現れる現象、またはその形を指す。
Easy Japanese Meaning
ことばの中のおやすみの音が、はっきりしないイの音にかわること
Chinese (Simplified)
日语的一种音便:某些历史上的音节(拍)变为「い」的音变。 / 为求语音谐和,在特定形态(如连用形)中以「い」取代原有音的现象。
What is this buttons?

Learning about the Japanese 'i-onbin' (a phonological phenomenon) is important for making pronunciation natural.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语中的イ音便,对于使发音更自然很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ウ音便

Hiragana
うおんびん
Noun
Japanese Meaning
ウ音便は、日本語の歴史的仮名遣い・音韻変化の一種で、語中・語末の「フ」「ヒ」「ビ」「ミ」などが「ウ」の音に変化する現象、またはその形を指す。 / 活用語の連用形などで起こる音便の一種で、「書きて」→「書いて」のようなイ音便などと並ぶ分類のうち、「問ひて」→「問うて」のように「ウ」の音を生じたもの。
Easy Japanese Meaning
かこからのことばのかたちがかわり おのこえのうになるはつおんのくせ
Chinese (Simplified)
日语音便的一种:为使发音顺畅,某些历史音拍转为“う”。 / 指在词形变化中将特定音拍同化为“う”的变音现象。
What is this buttons?

Understanding the 'u-onbin' is important for learning Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

理解“ウ音便”对学习日语很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

撥音便

Hiragana
はつおんびん
Noun
Japanese Meaning
撥音(「ん」に相当する音)への音便。日本語の歴史的仮名遣いにおいて,語中や語尾の特定の音節が撥音「ん」に変化する現象。 / 語の連結や活用の際に,発音しやすくするために起こる「ん」への音の同化・変化。例:「よみて」→「よんで」,「かみて」→「かんで」など。
Easy Japanese Meaning
おとのへんかのひとつで おわりのおとが んのおとに かわること
Chinese (Simplified)
日语音系中的一种音便,使某些历史音节变为拨音/ん/(摩拉鼻音) / 将音节同化为/ん/的历史音变
What is this buttons?

Learning about the nasal sound rule in Japanese is very important for understanding pronunciation.

Chinese (Simplified) Translation

学习日语的拨音便对于理解发音非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

促音便

Hiragana
そくおんびん
Noun
Japanese Meaning
日本語の音韻・文法における歴史的仮名遣いの現象の一つで、ある歴史的なモーラ(主に撥音や母音など)が、現代語で「っ」で表される促音に変化し、とくにタ行音の直前で現れるもの。例:『かたし』→『かっ』(「かたい」の連用形) など。
Easy Japanese Meaning
おとがかうとつするへんかで、はねるようなちいさなつのおとにかわること
Chinese (Simplified)
一种日语音便:某些历史音拍在 /t/ 前变为促音「っ」的现象 / 促音化的同化变化,表现为在 /t/ 前出现小「っ」
What is this buttons?

Gemination plays an important role in Japanese phonology.

Chinese (Simplified) Translation

促音便在日语的音韵学中起着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

かみのけ座

Hiragana
かみのけざ
Proper noun
Japanese Meaning
かみのけ座:黄道の北側に位置する星座で、ギリシア神話のエジプト女王ベレニケの髪の毛に由来する。三つの明るい星と多数の星団・銀河を含み、春の夜空に見られる。
Easy Japanese Meaning
うしかい座の近くにある星のあつまりで 長いかみのけのように見える星座
Chinese (Simplified)
后发座(天文学星座) / 贝勒尼基的头发(星座)
What is this buttons?

Coma Berenices is one of the constellations that shine in the spring night sky.

Chinese (Simplified) Translation

后发座是春天的夜空中闪耀的星座之一。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

かみのこひつじ

Kanji
神の子羊
Proper noun
Japanese Meaning
キリスト教における称号で、イエス・キリストを『神にささげられる子羊』として象徴的に表した呼び名。人類の罪を贖う存在としてのイエスを指す。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうで イエスを よびあらわす ことばで、ひとのつみを なくす ために くしされた かみのこ という いみ
Chinese (Simplified)
神的羔羊(基督教称号,指耶稣) / 天主的羔羊(天主教用语)
What is this buttons?

As Christians, we appreciate the sacrifice of the Lamb of God.

Chinese (Simplified) Translation

作为基督徒,我们感谢上帝的羔羊所作的牺牲。

What is this buttons?
Related Words

romanization

神人

Hiragana
かみんちゅ
Noun
Japanese Meaning
神や神に近い存在の人。または、神と人との両方の性質を持つとされる存在。
Easy Japanese Meaning
おきなわでつかわれることばで、かみさまにつかえるおんなのひと。
Chinese (Simplified)
神社的巫女 / 女祭司;女性巫师 / (琉球/神道传统中的)灵媒
What is this buttons?

It's very interesting to learn about the Kami-jin of Okinawa.

Chinese (Simplified) Translation

了解冲绳的神人非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大山積神

Hiragana
おおやまづみのかみ / おおやまつみのかみ
Kanji
大山祇神
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する山の神で、天照大神・月読命・素戔嗚尊と同じイザナギ・イザナミの子とされる神格。山岳や山林を司り、山そのものの神格化として信仰される。 / 山の神格である大山積神を祀る神社における御祭神の呼称。 / 山の豊穣や水源、山林資源、安全な航海などを守護するとされる神格。
Easy Japanese Meaning
やまのかみのなまえで、にほんのむかしのかみさまのひとり
Chinese (Simplified)
日本神道中的山之神 / 传说中与天照、月读、须佐之男为兄弟的神
What is this buttons?

Oyamatsumi is a god that appears in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

大山积神是出现在日本神话中的神灵。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★