Search results- Japanese - English

血友病

Hiragana
けつゆうびょう
Noun
Japanese Meaning
血液が正常に凝固しにくい先天性の遺伝性疾患。軽い外傷や自発的な出血が長時間止まりにくく、関節内出血などを起こしやすい。劣性遺伝(伴性劣性遺伝)として知られる。 / 特に、第VIII因子(A型)または第IX因子(B型)欠乏による代表的な血液凝固異常症を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
うまれつき ちが かたまりにくく、けがをすると ちが とまりにくい びょうき
Chinese (Simplified)
遗传性凝血功能障碍,出血不易止住的疾病 / 因凝血因子缺乏导致反复皮下、关节等出血的疾病 / 多见男性的X染色体隐性遗传出血性疾病
What is this buttons?

Because he has haemophilia, even a small wound causes him to bleed a lot.

Chinese (Simplified) Translation

他因患血友病,即使是小伤也会大量出血。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Noun
Japanese Meaning
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
Easy Japanese Meaning
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
Chinese (Simplified)
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
What is this buttons?

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

Chinese (Simplified) Translation

要消除社会的不平等,所有人都必须合作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Adjective
Japanese Meaning
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
Easy Japanese Meaning
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
Chinese (Simplified)
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
What is this buttons?

The unequal distribution in this society is becoming a problem.

Chinese (Simplified) Translation

这个社会的不平等分配已经成为一个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

恐水病

Hiragana
きょうすいびょう
Noun
Japanese Meaning
恐水病(きょうすいびょう)は、主に狂犬病ウイルスの感染により発症し、水を極度に恐れる症状(嚥下困難やけいれんなど)を特徴とする致死性の高い神経系の感染症、およびその症状を指す医学用語。
Easy Japanese Meaning
動物にかまれてうつるびょうきで、水をこわがり、熱やけいれんが出るびょうき
Chinese (Simplified)
狂犬病 / 恐水症,指狂犬病患者对水的恐惧
What is this buttons?

He was told by the doctor that he might have been infected with hydrophobia.

Chinese (Simplified) Translation

医生告诉他,他可能感染了狂犬病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

イタイイタイ病

Hiragana
いたいいたいびょう
Kanji
痛い痛い病
Noun
Japanese Meaning
イタイイタイ病とは、富山県神通川流域で発生した、公害病の一つで、カドミウムによる慢性的な中毒が原因で起こる疾病。骨がもろくなり、激しい痛みを伴うことが特徴。 / カドミウムを原因物質とする四大公害病の一つ。
Easy Japanese Meaning
かなり前にとやまけんでおこったびょうきで、こうじょうのどくでほねがひどくいたくなる。
Chinese (Simplified)
因镉中毒引起的公害病,主要发生在日本富山县。 / 由工业废弃物造成的镉污染所致,患者出现骨软化与剧烈疼痛的疾病。
What is this buttons?

He is suffering from the ouch-ouch disease.

Chinese (Simplified) Translation

他正饱受痛痛病的折磨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

加速度病

Hiragana
かそくどびょう
Noun
Japanese Meaning
乗り物などの加速度変化によって引き起こされる不快な症状や病的状態を指す語。一般に「乗り物酔い」とも呼ばれる。 / 航空機や宇宙船などで受ける強い加速度により、平衡感覚の乱れや吐き気、めまいなどを生じる状態。 / 加速度の変化によって、視覚・前庭感覚・深部感覚の情報が不一致になることから起こる生理的反応の総称。
Easy Japanese Meaning
くるまやふねなどに乗って、はやくうごくことで、きもちがわるくなるびょうき
Chinese (Simplified)
晕动症 / 因加速度变化致恶心、眩晕等不适 / 晕车、晕船、晕机等
What is this buttons?

I get motion sickness as soon as I get on a boat.

Chinese (Simplified) Translation

我一上船就会晕船。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

婚姻の平等

Hiragana
こんいんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係における法的または社会的な取り扱いが、すべての当事者に対して公平かつ差別なく与えられている状態。 / 性的指向や性自認などにかかわらず、全ての人に結婚する権利が等しく保障されるという考え方、またはその権利。
Easy Japanese Meaning
だれでもせいべつやせいたいにかかわらず、おなじようにけっこんできること
Chinese (Simplified)
婚姻权利的平等 / 不因性别或性取向而差别对待的结婚权 / 保障所有人享有同等婚姻制度的原则
What is this buttons?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

Chinese (Simplified) Translation

婚姻平等是社会进步的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結婚の平等

Hiragana
けっこんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
結婚の平等
Easy Japanese Meaning
だれでも すきな人と けっこんできて どうとうに あつかわれる べきだ という かんがえ
Chinese (Simplified)
指保障不同性别与性取向者享有同等婚姻权利 / 同性与异性婚姻的法律地位平等 / 反对婚姻制度中的歧视,主张人人可结婚
What is this buttons?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

Chinese (Simplified) Translation

婚姻平等是社会进步的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

濾過性病原体

Hiragana
ろかせいびょうげんたい
Noun
dated
Japanese Meaning
ウイルスなどの、細菌を通さない濾過器を通過できるほど微小な病原体を指す、古い用語。現在では主に「ウイルス」を意味する。
Easy Japanese Meaning
とても小さくて ふつうの きかいでは こせない びょうきの もとになる もの
Chinese (Simplified)
病毒的旧称 / 能通过细菌滤器的病原体(旧称)
What is this buttons?

The study of filterable pathogens is an important part of virology.

Chinese (Simplified) Translation

滤过性病原体的研究是病毒学的重要组成部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

膠原病

Hiragana
こうげんびょう
Noun
Japanese Meaning
膠原病とは、コラーゲンなどの結合組織に自己免疫反応が起こることで、全身の臓器や組織に炎症や障害を引き起こす病気の総称である。代表的なものに全身性エリテマトーデスや関節リウマチ、強皮症、皮膚筋炎などが含まれる。 / 体内のコラーゲン線維や結合組織が障害されることで生じる慢性の全身性疾患群。免疫異常が関与していると考えられ、多くは原因不明である。
Easy Japanese Meaning
からだのなかのこうげんというたんぱくのはたらきがみだれて、おおきなえんしょうがおきるびょうき
Chinese (Simplified)
以胶原纤维和结缔组织病变为特点的疾病 / 胶原蛋白相关的结缔组织病 / 一组自身免疫性结缔组织疾病
What is this buttons?

She was diagnosed with collagenosis.

Chinese (Simplified) Translation

她被诊断出患有胶原病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★