Last Updated：2026/01/06
Sentence
He is suffering from the ouch-ouch disease.
Chinese (Simplified) Translation
他正饱受痛痛病的折磨。
Chinese (Traditional) Translation
他正飽受痛痛病之苦。
Korean Translation
그는 이타이이타이병으로 고통받고 있다.
Vietnamese Translation
Anh ấy đang chịu đựng căn bệnh Itai-itai.
Tagalog Translation
Naghihirap siya sa sakit na Itai-itai.
Quizzes for review
See correct answer
He is suffering from the ouch-ouch disease.
See correct answer
彼はイタイイタイ病に苦しんでいる。
Related words
イタイイタイ病
Hiragana
いたいいたいびょう
Kanji
痛い痛い病
Noun
Japanese Meaning
イタイイタイ病とは、富山県神通川流域で発生した、公害病の一つで、カドミウムによる慢性的な中毒が原因で起こる疾病。骨がもろくなり、激しい痛みを伴うことが特徴。 / カドミウムを原因物質とする四大公害病の一つ。
Easy Japanese Meaning
かなり前にとやまけんでおこったびょうきで、こうじょうのどくでほねがひどくいたくなる。
Chinese (Simplified) Meaning
因镉中毒引起的公害病，主要发生在日本富山县。 / 由工业废弃物造成的镉污染所致，患者出现骨软化与剧烈疼痛的疾病。
Chinese (Traditional) Meaning
日本富山縣因工業廢水致鎘中毒的公害病 / 由鎘中毒引起的劇烈骨痛與骨軟化症
Korean Meaning
카드뮴 중독으로 심한 뼈 통증과 신장 장애를 일으키는 공해병. / 일본 도야마현에서 산업 폐기물로 인한 카드뮴 오염으로 집단 발생한 질환.
Vietnamese Meaning
bệnh Itai-itai (“đau-đau”): bệnh do nhiễm độc cadimi từ chất thải công nghiệp ở Toyama, Nhật Bản / bệnh gây đau nhức dữ dội, tổn thương xương và thận do cadimi
Tagalog Meaning
sakit na dulot ng pagkalason sa cadmium; tinaguriang “aray-aray” disease / karamdaman mula sa basurang pang-industriya sa Toyama, Japan na nagdudulot ng matinding pananakit at panghihina ng mga buto
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
