Search results- Japanese - English

難病

Hiragana
なんびょう
Noun
Japanese Meaning
治療が極めて困難、または現在の医療水準では治癒が見込めないとされる病気。しばしば長期にわたり、生活に大きな支障をきたすものを指す。 / 原因が十分に解明されておらず、慢性的に経過し、症状の改善や完治が難しい病気の総称。 / 日本では厚生労働省が指定する「指定難病」を指すこともあり、医療費助成などの制度の対象となる病気を含意することがある。
Easy Japanese Meaning
なおすことがとてもむずかしい、ながくつづくおもいびょうきのこと
Chinese (Simplified)
疑难病 / 难治性疾病 / 顽疾
What is this buttons?

He is suffering from an incurable disease.

Chinese (Simplified) Translation

他患有难治性疾病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廟所

Hiragana
びょうしょ
Noun
uncommon
Japanese Meaning
墓所。特に、祖先・偉人・王侯などの霊をまつるための墓やそれを中心とした場所。廟。
Easy Japanese Meaning
おくにんさまや えらい人を ほうむった ばしょや おはかの ある ところ
Chinese (Simplified)
墓地 / 坟场 / 公墓
What is this buttons?

We visited our grandfather's cemetery and offered flowers to his tombstone.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

遺伝病

Hiragana
いでんびょう
Noun
Japanese Meaning
遺伝によって親から子へと伝わる病気のこと。遺伝子の異常や染色体の異常などが原因となる。
Easy Japanese Meaning
親から子にうけつがれておこる、からだのびょうきのこと
Chinese (Simplified)
遗传病 / 遗传性疾病
What is this buttons?

He needs special care because of his inherited disease.

Chinese (Simplified) Translation

他因遗传病需要特别照顾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ブルセラ病

Hiragana
ぶるせらびょう
Noun
Japanese Meaning
家畜などに発生し、人獣共通感染症として知られるブルセラ属細菌による感染症。発熱や発汗、関節痛などを引き起こす。
Easy Japanese Meaning
家畜などから人にうつる病気で、ねつやあせが長く続き、体がだるくなる
Chinese (Simplified)
布鲁氏菌病;布病 / 由布鲁氏菌感染引起的人畜共患传染病
What is this buttons?

He got infected with brucellosis because he was handling cows that were infected with the disease.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

病後

Hiragana
びょうご
Noun
Japanese Meaning
病気が治った直後から、体力や健康状態が完全に回復するまでの時期。病気の後の回復期。 / 病気をしたあとの身体の状態。まだ本調子ではなく、無理がきかない状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきがよくなったあと、からだが回ふくしていくあいだのじき
Chinese (Simplified)
病后时期 / 康复期 / 疾病恢复期
What is this buttons?

He feels that his recovery from convalescence is slow.

Chinese (Simplified) Translation

他觉得病后恢复得很慢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廟号

Hiragana
びょうごう
Noun
historical
Japanese Meaning
廟号の意味
Easy Japanese Meaning
むかしの中国などでおうさまにおくるなまえで みたまをまつるときにつかうなまえ
Chinese (Simplified)
古代帝王死后在太庙奉祀时所用的名号 / 多见于中国、朝鲜、越南王朝,常含“祖”“宗”等字
What is this buttons?

What is his temple name?

Chinese (Simplified) Translation

他的庙号是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

病歴

Hiragana
びょうれき
Noun
Japanese Meaning
病気にかかった経験やその経過、診断・治療の記録などをまとめたもの。 / 患者がこれまでにかかった病気や健康状態の変遷についての情報。
Easy Japanese Meaning
これまでにかかったびょうきやけが、そのちりょうのれきし
Chinese (Simplified)
病史 / 临床病史 / 患病经历
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奇病

Hiragana
きびょう
Noun
Japanese Meaning
原因や性質がよくわからない、珍しくて不思議な病気。
Easy Japanese Meaning
なぜなるかよくわからない、めずらしくてふつうでないびょうき
Chinese (Simplified)
奇特异常的疾病 / 罕见的病症 / 难以诊断的怪异病况
What is this buttons?

He is suffering from a strange malady.

Chinese (Simplified) Translation

他正饱受奇病之苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

とうげんびょう

Kanji
糖原病
Noun
Japanese Meaning
糖原病(とうげんびょう):グリコーゲン(糖原)の代謝異常によって起こる遺伝性の病気の総称。肝臓や筋肉などにグリコーゲンが異常に蓄積したり、不足したりすることで、低血糖、筋力低下、肝腫大などさまざまな症状を引き起こす。
Easy Japanese Meaning
うまれつきのびょうきで、からだの中にあるさとうのたくわえかたに、もんだいがあるもの
Chinese (Simplified)
糖原贮积病;因糖原代谢酶缺陷引起的遗传性代谢性疾病 / 体内糖原异常贮积,累及肝脏、肌肉等组织的一组疾病
What is this buttons?

He was diagnosed with glycogenosis.

Chinese (Simplified) Translation

他被诊断患有糖原贮积病。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りんごびょう

Kanji
林檎病
Noun
Japanese Meaning
伝染性紅斑の俗称。ヒトパルボウイルスB19の感染によって引き起こされ、頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
Easy Japanese Meaning
かおやほっぺが あかくなる かるい びょうきで おもに こどもが かかる
Chinese (Simplified)
第五病 / 传染性红斑 / 由人类细小病毒B19引起的儿童常见皮疹病
What is this buttons?

My child contracted fifth disease, so I went to pick them up from school.

Chinese (Simplified) Translation

孩子得了苹果病,所以我去学校接他了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★