Search results- Japanese - English

記名投票

Hiragana
きめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
有権者が自分の氏名を明らかにして行う投票。また、その投票方法。 / 投票用紙に投票者の氏名を記入して行う投票方式。無記名投票(秘密投票)と対比される。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人に入れたか、なまえを書いてわかるようにする投票のやり方
Chinese (Simplified)
写上投票人姓名的投票 / 记录投票者姓名的表决(记名表决)
What is this buttons?

In this election, a signed ballot was conducted.

Chinese (Simplified) Translation

在这次选举中,进行了记名投票。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

匿名投票

Hiragana
とくめいとうひょう
Noun
Japanese Meaning
秘密選挙において、誰がどの候補者や選択肢に投票したかが他人に知られないようにする投票の方法。また、そのような投票によって行われる選挙。 / 投票者の氏名や身元と、投票内容との結び付きが分からないようにした投票。プライバシーを保護し、報復や買収などの不正を防ぐことを目的とする。
Easy Japanese Meaning
だれがどの人にいれたかがわからないようにしておこなうせんきょのこと
Chinese (Simplified)
无记名投票 / 保证投票者身份不被公开的投票方式 / 在选举中以保密方式进行的投票
What is this buttons?

We decided that everyone would express their opinions through a secret ballot.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定让所有人以匿名投票的方式提出意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

お気持ち表明

Hiragana
おきもちひょうめい
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上で、自分の感情や考えを主張・表明すること、またはその文章や発言。しばしば建設的な提案や具体性に乏しい、感情的な意見表明を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんのいやなきもちやふまんを、人にむけてつよくいうこと
Chinese (Simplified)
抱怨 / 发牢骚 / 情绪化表态
What is this buttons?

He expressed his complaints on the internet.

Chinese (Simplified) Translation

他在网上表达了自己的感受。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

印刷標準字体

Hiragana
いんさつひょうじゅんじたい
Noun
alt-of standard
Japanese Meaning
印刷標準字体とは、印刷物において表外漢字を表示・組版する際に用いられる標準的な字形(グリフ)を指す。 / 出版物や辞典などで統一的に用いることが推奨される、表外漢字の基本となる字体・字形のこと。 / 情報処理やフォント設計において、表外漢字の表示の基準として定められた標準字形。
Easy Japanese Meaning
いんさつでつかうかんじのかたちで、こくごじてんなどでしめすきほんのじのかたち
Chinese (Simplified)
表外汉字在印刷中的标准字形 / 出版业采用的汉字印刷标准字形
What is this buttons?

This document is written in the standard print font.

Chinese (Simplified) Translation

本文件以印刷标准字体书写。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

表語文字

Hiragana
ひょうごもじ
Noun
Japanese Meaning
表語文字は、単語や語幹などの意味的単位を表す文字のこと。例として漢字や象形文字などがある。 / 音を主に表す表音文字と対比される概念で、文字自体が特定の意味内容を担うもの。 / 一つの文字が一つの意味要素(語や形態素)に対応するタイプの文字体系で用いられる文字。
Easy Japanese Meaning
言葉の音ではなく、物や意味をそのままあらわす文字のこと
Chinese (Simplified)
表示一个词或语素的书写符号 / 以词义为主而非表音的文字记号 / 不按音素拼写、直接记词义的字符
What is this buttons?

He wrote his name using a logogram.

Chinese (Simplified) Translation

他用表意文字写了自己的名字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

投票者

Hiragana
とうひょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
選挙や投票において、実際に票を投じる人。投票を行う資格を持ち、投票行為を行う者。 / 世論調査やアンケートなどで、賛否や選好を表明する人。
Easy Japanese Meaning
えらぶ人をきめるために、せんきょでひょうを入れる人
Chinese (Simplified)
选民 / 投票的人 / 参与投票的个人
What is this buttons?

The opinions of voters have a significant impact on policy decisions.

Chinese (Simplified) Translation

选民的意见对政策决策有重大影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ヒョウ
Kunyomi
ひさご / ふくべ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
ひょうたん
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。ひょうたんをあらわす。
Chinese (Simplified)
葫芦 / 瓢(用葫芦壳制成的舀器)
What is this buttons?

He carved a gourd and made a beautiful vase.

Chinese (Simplified) Translation

他把葫芦雕成了一个漂亮的花瓶。

What is this buttons?

標準時間

Hiragana
ひょうじゅんじかん
Noun
Japanese Meaning
ある国や地域で法律や慣習によって公式に定められた時間。各地の地方時の違いを調整するために、その国・地域の代表となる子午線(標準子午線)上の地方時をもとに決められる。例:日本標準時(JST)、グリニッジ標準時(GMT)など。
Easy Japanese Meaning
くにやちいきでみんながおなじにつかうためにきめたじかん
Chinese (Simplified)
一国或地区统一采用的法定时间(时区时间) / 与夏令时相对的常规时间 / 用作计时基准的统一时间(如UTC)
What is this buttons?

What is the standard time in Japan?

Chinese (Simplified) Translation

日本的标准时间是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日焼け

Hiragana
ひやけ
Noun
Japanese Meaning
モットー、スローガン、キャッチワード
Easy Japanese Meaning
たいようのひをあびてはだのいろがこくなったりいたくなること
Chinese (Simplified)
口号 / 标语 / 座右铭
What is this buttons?

At the marketing meeting, we deliberately chose the catchphrase "Sunburn" for its startling impact, but we still need to carefully evaluate how much that metaphor will resonate with consumers.

Chinese (Simplified) Translation

在市场营销会议上,为了追求能令人不由自主回头的冲击力,他们选择了“日晒”这一词作为口号,但必须谨慎评估这一隐喻会在多大程度上打动消费者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公表

Hiragana
こうひょう
Noun
Japanese Meaning
情報開示
Easy Japanese Meaning
あることを、ひろくみんなにしらせること。
Chinese (Simplified)
公开发布 / 公布 / 公开披露
What is this buttons?

The company plans the disclosure of its new environmental strategy and is closely monitoring investors' reactions.

Chinese (Simplified) Translation

公司计划公布新的环境战略,并密切关注投资者的反应。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★