Search results- Japanese - English

ひょうい

Kanji
表意 / 憑依
Verb
Japanese Meaning
ひょうい(表意/憑依/馮依)は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意:文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字(漢字など)の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依:神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依:あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
Easy Japanese Meaning
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
Chinese (Simplified)
表达意图 / 请求、依赖 / 被灵体附身
What is this buttons?

He wrote a poem to express his intent.

Chinese (Simplified) Translation

他为了表明自己的意图,写了一首诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ひょうい

Kanji
憑依 / 表意 / 表衣
Noun
Japanese Meaning
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
Easy Japanese Meaning
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
Chinese (Simplified)
意义或意图的直接表达 / 外套、披风 / 灵体附身
What is this buttons?

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情表明他真的想做那份工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうがいじ

Kanji
表外字
Noun
Japanese Meaning
漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。
Easy Japanese Meaning
ふだん あまり つかわれない かんじで じょうようかんじに ふくまれない もの
Chinese (Simplified)
不在日本常用汉字表与人名用汉字表中的汉字 / 日本规范外汉字(相对于常用/人名用汉字)
What is this buttons?

He is receiving special support due to his disability.

Chinese (Simplified) Translation

他因为表外字而正在接受特别支援。

What is this buttons?
Related Words

romanization

娩出

Hiragana
べんしゅつ
Verb
Japanese Meaning
出産すること。特に、胎児や胎盤などが母体から外へ出ること。
Easy Japanese Meaning
おなかのなかのあかちゃんをからだからだすこと
Chinese (Simplified)
分娩 / 将胎儿娩出 / 排出胎盘等产物
What is this buttons?

She gave birth to a healthy baby last night.

Chinese (Simplified) Translation

她昨晚生下了一个健康的婴儿。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

娩出

Hiragana
べんしゅつ
Noun
Japanese Meaning
出産によって胎児や胎盤などが母体から外へ出ること。分娩。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがはらの中から外にうまれて出てくること
Chinese (Simplified)
分娩,生产 / 胎儿或胎盘的排出 / 生育时的排出过程
What is this buttons?

She chose to give birth at home.

Chinese (Simplified) Translation

她选择在家分娩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
しゅつ
Kunyomi
る /
Character
Japanese Meaning
出現
Easy Japanese Meaning
中からあらわれて外へでることをあらわすかんじのひとつ
Chinese (Simplified)
出现;显现 / 向外;出去 / 产生;发出
What is this buttons?

He leaves home at 6 o'clock every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天六点出门。

What is this buttons?

演出

Hiragana
えんしゅつ
Noun
Japanese Meaning
映画、演劇、または音楽公演の制作
Easy Japanese Meaning
ひとにみせるためにどうみせるかをかんがえきめること
Chinese (Simplified)
导演 / 编排与调度 / 舞台效果设计
What is this buttons?

His production for this stage performance cleverly combined visual effects and the actors' subtle timing, actively guiding the audience's interpretation and thereby redefining the work's themes.

Chinese (Simplified) Translation

在这次舞台演出中,他巧妙地将视觉效果与演员的微妙节奏相结合,通过积极引导观众的解读,重新定义了作品的主题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

演出

Hiragana
えんしゅつする
Kanji
演出する
Verb
Japanese Meaning
物事を意図した通りの効果が出るように、順序立てて計画・構成し、実際の場面で具体的に形にすること。 / 舞台・映画・テレビ番組・イベントなどで、出演者の動きや照明・音響・小道具などを工夫して、全体としての見せ方を作り上げること。
Easy Japanese Meaning
しばいやえいがで、どうみせるかをきめて、ぜんたいをまとめること。
Chinese (Simplified)
导演(戏剧等) / 编排、策划演出 / 营造舞台效果
What is this buttons?

He choreographed wonderfully for this stage.

Chinese (Simplified) Translation

他为这场演出做了精彩的导演。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出馬

Hiragana
しゅつば
Verb
Japanese Meaning
出馬
Easy Japanese Meaning
うまにのってたたかいにでること。えらばれるひとになるためにじぶんがでること
Chinese (Simplified)
骑马出征;出战 / 出面参选(竞选)
What is this buttons?

He decided to ride out on horseback in tomorrow's race.

Chinese (Simplified) Translation

他决定参加明天的比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

出馬

Hiragana
しゅつば
Noun
Japanese Meaning
立候補して選挙に出ること。 / 馬に乗って出陣すること。出動すること。
Easy Japanese Meaning
うまにのってたたかいのばへいくこと。また、せんきょにでること。
Chinese (Simplified)
骑马出征(上战场) / 出面参选(竞选)
What is this buttons?

He decided to ride out on a horse in tomorrow's race.

Chinese (Simplified) Translation

他决定参加明天的比赛。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★