Search results- Japanese - English

けつだん

Kanji
決断 / 結団
Noun
Japanese Meaning
決断:物事をはっきりと決めること。迷いやためらいを断ち切って判断・選択を行うこと。 / 結団:人々が集まって団体・組織をつくること。また、そのようにしてできた団体。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえてものごとをきめること。なかまをあつめてひとつにすること。
Chinese (Simplified)
决断;决定 / 结成团体;组建组织
What is this buttons?

He thought all night to make an important decision.

Chinese (Simplified) Translation

他为了做出重要决定,考虑了一整夜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

けつ

Kanji
Noun
informal
Japanese Meaning
人間や動物の体の後ろ側の、腰から太ももの付け根にかけての肉の部分。尻。 / 物事や列の一番後ろの部分。最後尾。
Easy Japanese Meaning
しりのこと。ものごとのいちばんうしろのことや男どうしのせいこうをさすこともある。
Chinese (Simplified)
屁股;臀部(粗俗) / 男同性间性行为(俚语) / 最后部分;末尾;后部(非正式)
What is this buttons?

He got his ass kicked.

Chinese (Simplified) Translation

他的屁股被踢了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうい

Kanji
表意 / 憑依
Verb
Japanese Meaning
ひょうい(表意/憑依/馮依)は、いずれも現代日本語では一般的な自立語の動詞としてはほとんど用いられず、主として漢文訓読・古典・宗教的文脈などで見られる語である。 / 表意:文字・記号などが、音ではなく意味そのものを表すこと。表意文字(漢字など)の「意味を表す」という性質を指す。 / 憑依:神・霊魂・物の怪などが人や動物・物に宿ること。とりつくこと。霊が人間の身体を支配すること。 / 馮依:あるもの・人・権勢などにより頼むこと。頼みとしてあてにすること。権威・権力などを笠に着るようにして行動すること。
Easy Japanese Meaning
れいなどが人の体にはいりこみ、その人の心や行どうをあやつること
Chinese (Simplified)
表达意图 / 请求、依赖 / 被灵体附身
What is this buttons?

He wrote a poem to express his intent.

Chinese (Simplified) Translation

他为了表明自己的意图,写了一首诗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ひょうい

Kanji
憑依 / 表意 / 表衣
Noun
Japanese Meaning
意図や意味などの内容を、文字・記号・ことば・態度などによって直接あらわすこと / 上から羽織る衣服。コートやマントなど / 何かを頼りとすること。よりどころとすること / 霊や神などが人に乗り移ること。また、その状態
Easy Japanese Meaning
神やたましいが人や物の体にうつっていることを言う
Chinese (Simplified)
意义或意图的直接表达 / 外套、披风 / 灵体附身
What is this buttons?

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

Chinese (Simplified) Translation

他的表情表明他真的想做那份工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひょうがいじ

Kanji
表外字
Noun
Japanese Meaning
漢字や単語など、ある基準となる一覧や規格の外にある文字を指す語。特に、常用漢字表や人名用漢字表に含まれない漢字を指す。
Easy Japanese Meaning
ふだん あまり つかわれない かんじで じょうようかんじに ふくまれない もの
Chinese (Simplified)
不在日本常用汉字表与人名用汉字表中的汉字 / 日本规范外汉字(相对于常用/人名用汉字)
What is this buttons?

He is receiving special support due to his disability.

Chinese (Simplified) Translation

他因为表外字而正在接受特别支援。

What is this buttons?
Related Words

romanization

飄飄

Hiragana
ひょうひょう
Kanji
飄々
Adjective
Japanese Meaning
風に吹かれて漂うさま、あてもなくさまようさま、世俗にとらわれず超然としているさま
Easy Japanese Meaning
ものごとにこだわらず、どこかとぼけた、つかみにくいようす。かぜがかるくふくようすにもいう。
Chinese (Simplified)
呼啸吹拂的 / 漫无目的的 / 超然淡漠的
What is this buttons?

The wind is whistling.

Chinese (Simplified) Translation

风飘飘地吹着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

欠字

Hiragana
けつじ
Noun
Japanese Meaning
活字組版などで、本来あるべき文字が抜け落ちていること、またはその文字。 / 文章や碑文・写本などで、書かれるべき文字が書かれていないこと、またはその抜けている文字。 / フォントや文字コード体系の上で、用意されておらず表示・出力できない文字。
Easy Japanese Meaning
そこにあるはずのもじがなくて あなになっていること
Chinese (Simplified)
漏字 / 缺字(应有而缺少的字) / 缺失字符
What is this buttons?

This ancient document has many missing characters, making it difficult to decipher.

Chinese (Simplified) Translation

这份古文书有很多缺字,难以解读。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ケツ
Kunyomi
ける /
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
欠けること。また、足りないこと。 / へだたり。すきま。 / 失敗すること。しくじること。
Easy Japanese Meaning
たりないことやかけていることをあらわすふるいかんじ。いまのかんじの欠とおなじいみ。
Chinese (Simplified)
缺乏 / 缺口 / 缺失
What is this buttons?

It seems like something is lacking in this plan.

Chinese (Simplified) Translation

这个计划似乎缺少了什么。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

Onyomi
カツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
古代中国北方にいた民族「羯(けつ)」、または「えびす」「異民族」を指す文字。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のきたにいた人たちのなまえをあらわす漢字。よそのくにの人をさすこともある。
Chinese (Simplified)
古代北方民族“羯”(即羯人、羯族) / (古称)蛮族,北方胡人
What is this buttons?

He behaved like a barbarian, like a Ge.

Chinese (Simplified) Translation

他像羯人一样行为野蛮。

What is this buttons?

Onyomi
カツ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
乱れた髪。喪に服しているときの、整えずに垂らした髪。また、そのような髪形や状態を指す古語的表現。
Easy Japanese Meaning
とかしていないぼさぼさのかみのけをあらわすもじ。なくしたひとをしのぶときのかみのけもいう。
Chinese (Simplified)
披散的头发(居丧时) / 乱发、蓬发 / 不束发的状态
What is this buttons?

Her dishevelled hair spoke of her being stricken with grief.

Chinese (Simplified) Translation

她的发髻显示出她被悲伤压垮了。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★