Search results- Japanese - English

三本締め

Hiragana
さんぼんじめ
Noun
Japanese Meaning
祝宴や式典の締めくくりに行う、日本の伝統的な手拍子の一つ。 「三本」の名のとおり、一定のリズムで三回の手拍子を一組とし、それを三回(または複数回)繰り返した後、最後に一本締めなどで締める所作をいう。 / 宴会・行事などが無事に終わったことを皆で祝って確認し、場を整然と締めくくるために行われる掛け声と手拍子の儀礼的な所作。 / 地域や流派によって手拍子の数や掛け声のタイミングに違いがある、江戸発祥とされる締めの手拍子。
Easy Japanese Meaning
おいわいのときなどに みんなで てを 三かいくりかえして たたく しきたり
Chinese (Simplified)
日本的仪式性拍手礼,用于活动结束时。 / 由三次“一本締め”连续组成的手拍礼。 / 连续三轮有节奏的拍手以示圆满。
What is this buttons?

At the end of the meeting, we concluded with a ceremonial hand clapping, called 'Sanbon-jime'.

Chinese (Simplified) Translation

会议结束时,我们以三本締め(三次拍手)结束。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

単行本

Hiragana
たんこうぼん
Noun
Japanese Meaning
ひとまとまりの作品として独立して出版された書籍。雑誌の連載やシリーズ物とは区別される。 / 雑誌などに連載されていた漫画・小説などを、後に一冊の本としてまとめて出版したもの。 / (主に日本の出版業界で)文庫本・新書などと区別される、一般的なサイズの本。
Easy Japanese Meaning
ざっしのれんさいではなく、ひとつの作品だけを一冊にした本
Chinese (Simplified)
独立成册出版的书籍(非丛书或连续出版物) / 单卷本/单册本 / 漫画连载的结集本(单行本)
What is this buttons?

I bought a new book.

Chinese (Simplified) Translation

我买了新的单行本。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

counter

kyūjitai

hiragana

ひぐち

Kanji
火口
Noun
Japanese Meaning
火口: 炎や火が最初に発生する箇所、点火のための開口部、溶接機などのノズル、火縄銃の火薬に火が入る小さな穴、火山の噴火口となる穴。 杼口: 織機で、杼(よこ糸を通す道具)が出入りする部分や、その開口部を指す語。 樋口: 人名・姓の一つ。あるいは、樋(とい、水を流す装置)の口の部分や、水が出入りする口。
Easy Japanese Meaning
ひをだしたりもやしたりするためのあなや、ほのおがでるさきのところ
Chinese (Simplified)
点火口;火门;喷嘴;(织机)杼口 / 火山口 / 日本姓氏“樋口”
What is this buttons?

Smoke is rising from the origin of the fire.

Chinese (Simplified) Translation

从火口升起烟雾。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひゃっきやぎょう

Hiragana
ひゃっきやぎょう / ひゃっきやこう
Kanji
百鬼夜行
Noun
Japanese Meaning
夜に妖怪や鬼などの怪異が大勢連れ立って練り歩くとされる、日本の伝承上の現象。また、その行列自体を指す。 / 多くの悪人や不気味な者たちが、夜中などに徒党を組んでうろつくさまをたとえていう表現。 / 秩序が乱れ、恐ろしい存在や不穏な出来事が次々と現れるさまの比喩。
Easy Japanese Meaning
よるに おばけや ようかいが たくさん ならんで まちを あるきまわること
Chinese (Simplified)
日本传说中夜间妖怪成群游行 / 群妖夜行的队伍或场景 / 比喻群恶并起、乱象丛生
What is this buttons?

The legend of the Night Parade of a Hundred Demons has been passed down from ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

百鬼夜行的传说自日本古代流传下来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

はるひ

Kanji
春日
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「春」と「日」などの漢字を当てて書かれることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとに多いなまえで、あかるくあたたかいイメージのあるなまえ
Chinese (Simplified)
日语女性名(常写作“春日”) / 意为“春日、春天的日子”
What is this buttons?

Haruhi always brightens up the surroundings with her smile.

Chinese (Simplified) Translation

はるひ小姐总是带着笑容,让周围变得明亮。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひこぼし

Kanji
彦星
Proper noun
Japanese Meaning
七夕伝説に登場する男性の登場人物。機織りが上手な織姫と恋に落ちるが、天帝の怒りを買い、天の川を挟んで一年に一度だけ会うことを許されたとされる牛飼いの星のこと。一般にはこと座のベガ(織女星)と対になるわし座のアルタイル(牽牛星)を指す。
Easy Japanese Meaning
たなばたの伝説にでてくるおとこのひとで、おりひめのおっとになるひと
Chinese (Simplified)
日本七夕传说中的“彦星”(相当于牛郎) / 牵牛星(天鹰座α星)
What is this buttons?

Every Tanabata, Hikoboshi can meet Orihime.

Chinese (Simplified) Translation

每年七夕那天,彦星都能与织女相会。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひんみん

Kanji
貧民
Noun
Japanese Meaning
貧乏で生活に困っている人々。貧しい暮らしをしている人々。
Easy Japanese Meaning
とてもびんぼうで、くらしがとてもくるしい人たちのこと
Chinese (Simplified)
贫民 / 穷人 / 贫困者
What is this buttons?

There are many poor people in this area, and life is tough.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区贫民很多,生活很艰难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひっさつわざ

Kanji
必殺技
Noun
Japanese Meaning
特定の状況で決定的な効果を発揮し、一撃で勝負を決めることを狙った技や攻撃。格闘技やスポーツ、ゲーム、漫画・アニメなどで用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくて いちげきで あいてを たおす そのひとだけの とくべつな わざ
Chinese (Simplified)
致命的招式或技能 / 一击制胜的绝招 / 在格斗或游戏中用于终结对手的高威力技能
What is this buttons?

His lethal technique can defeat the opponent in an instant.

Chinese (Simplified) Translation

他的必杀技可以瞬间击倒对手。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひんがん

Kanji
玢岩
Noun
Japanese Meaning
玢岩: porphyrite
Easy Japanese Meaning
あおみどりやちゃいろのかたいいしで、ばくだつなどにひろくあるいし
Chinese (Simplified)
玢岩;具斑状构造的火山岩 / 含斜长石斑晶的中性至基性火山岩
What is this buttons?

This area is rich in porphyrite.

Chinese (Simplified) Translation

该地区富含ひんがん。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひぐま

Kanji
Noun
Japanese Meaning
ひぐま(羆・緋熊・樋熊)は、主に北海道などに生息する大型のクマで、多くの場合ヒグマ(ブラウンベア)を指す。体が大きく力が強いことで知られる野生動物。
Easy Japanese Meaning
ほっかいどうなどにいる おおきな ちゃいろい くまで つよくて どうぶつを とって たべる
Chinese (Simplified)
棕熊 / 褐熊 / 北海道的棕熊
What is this buttons?

The brown bear was walking in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

棕熊在森林里走着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★