Last Updated：2026/01/06
Sentence
Every Tanabata, Hikoboshi can meet Orihime.
Chinese (Simplified) Translation
每年七夕那天，彦星都能与织女相会。
Chinese (Traditional) Translation
每年七夕那天，牽牛可以與織女相會。
Korean Translation
매년 칠석 날에는 히코보시가 오리히메를 만날 수 있습니다.
Vietnamese Translation
Vào ngày Tanabata hàng năm, Hikoboshi có thể gặp Orihime.
Tagalog Translation
Tuwing araw ng Tanabata bawat taon, maaaring magkita sina Hikoboshi at Orihime.
Quizzes for review
See correct answer
Every Tanabata, Hikoboshi can meet Orihime.
See correct answer
毎年七夕の日には、ひこぼしがおりひめと会うことができます。
Related words
ひこぼし
Kanji
彦星
Proper noun
Japanese Meaning
七夕伝説に登場する男性の登場人物。機織りが上手な織姫と恋に落ちるが、天帝の怒りを買い、天の川を挟んで一年に一度だけ会うことを許されたとされる牛飼いの星のこと。一般にはこと座のベガ（織女星）と対になるわし座のアルタイル（牽牛星）を指す。
Easy Japanese Meaning
たなばたの伝説にでてくるおとこのひとで、おりひめのおっとになるひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本七夕传说中的“彦星”（相当于牛郎） / 牵牛星（天鹰座α星）
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳說中的牛郎，與織女每年七夕相會 / 牛郎星；牽牛星（Altair）
Korean Meaning
일본 칠석 설화의 남자 주인공 견우(알타이르) / 알타이르의 일본식 명칭
Vietnamese Meaning
Chàng chăn bò Hikoboshi trong truyền thuyết Tanabata, người yêu của Orihime. / Sao Altair (sao Ngưu Lang) trong chòm Đại Bàng.
Tagalog Meaning
ang bituing Altair / tauhan sa alamat ng Tanabata / kasintahan ni Orihime
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
