Search results- Japanese - English

影印本

Hiragana
えいいんぼん
Noun
Japanese Meaning
影印によって作られた本。原本の文字・図版・体裁などを写真技術でそのまま複製した書物。 / 古書・古文書などを写真撮影やコピーにより原寸または縮尺して再現した版。 / 原本の内容だけでなく、紙質・余白・欄外の書き込みなども可能な限り忠実に再現した複製本。
Easy Japanese Meaning
むかしの本を、そのままうつして作ったコピーの本
Chinese (Simplified)
以影印方式复制的书籍版本 / 古籍的影印版 / 仿原本的影印复制品
What is this buttons?

This photocopied facsimile of an old book is a detailed replica and is very valuable.

Chinese (Simplified) Translation

这本影印本是对古书的详细复制,非常有价值。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

裏本

Hiragana
うらほん
Noun
Japanese Meaning
アダルトな内容を扱う非公式の印刷物や雑誌。一部は法律や規制に反する過激な表現を含むことがある。
Easy Japanese Meaning
ひみつに売られる、からだのだいじなところをかくしていないえっちな本。法律にふれることがある。
Chinese (Simplified)
地下发行的未打码色情刊物 / 未经审查的硬核色情作品(在日本属违法) / 非法的无马赛克色情出版物
What is this buttons?

He was caught hiding hardcore pornography.

Chinese (Simplified) Translation

他被发现藏有一本违禁书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

リスボン

Hiragana
りすぼん
Proper noun
Japanese Meaning
ポルトガルの首都であり、同国最大の都市。テージョ川河口に位置し、大西洋に面する港湾都市。歴史的な建造物や丘陵地帯の景観で知られる。
Easy Japanese Meaning
ポルトガルのしゅとのまち。おおきなみなとがあり、れきしのあるまち。
Chinese (Simplified)
里斯本 / 葡萄牙的首都
What is this buttons?

I am planning to go to Lisbon next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去里斯本。

What is this buttons?
Related Words

romanization

凡ミス

Hiragana
ぼんみす
Noun
Japanese Meaning
初歩的な誤り。うっかりしたミス。 / 注意不足などにより、本来なら避けられたはずの単純な失敗。
Easy Japanese Meaning
たいしたことではない、かんたんなまちがい。うっかりした小さなまちがい。
Chinese (Simplified)
低级错误 / 低级失误 / 无谓失误
What is this buttons?

He made a basic mistake when creating the report.

Chinese (Simplified) Translation

他在撰写报告时犯了一个低级错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

アルボンディガ

Hiragana
あるぼんでぃが
Noun
Japanese Meaning
ミートボール(スペイン語: albóndiga)。挽き肉を団子状に丸めて調理した料理。 / スペインやラテンアメリカの家庭料理・タパスで供される肉団子料理。 / スープやトマトソースなどに入れて食べる肉団子。
Easy Japanese Meaning
にくをまるくしてまるめたりょうり。スープやソースといっしょにたべる。
Chinese (Simplified)
西班牙式肉丸 / 墨西哥肉丸汤
What is this buttons?

The Spanish dish Albondiga is very delicious.

Chinese (Simplified) Translation

西班牙菜的阿尔邦迪加非常好吃。

What is this buttons?
Related Words

romanization

千本

Hiragana
せんぼん
Noun
Japanese Meaning
多数の針の束に対する呼称。また、忍術などで用いられる投げ針のことを指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
ほそくてながいはりのこと。からだをなおすためにさしたり、ぶきとしてなげたりする。
Chinese (Simplified)
针灸针 / 投掷针
What is this buttons?

He performed the treatment using a thousand acupuncture needles.

Chinese (Simplified) Translation

他用一千根针进行了治疗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

盂蘭盆

Hiragana
うらぼん
Noun
Japanese Meaning
祖先の霊を供養する仏教行事で、主に旧暦7月15日前後に行われるもの。日本では「お盆」として知られ、先祖の霊がこの世に帰ってくるとされる期間。
Easy Japanese Meaning
先そせんのたましいをむかえて、ありがとうといのるぶっきょうのぎょうじ
Chinese (Simplified)
佛教祭祀并超度祖先亡灵的法会或节日 / 日本的盂兰盆节,祭祀祖先的节期
What is this buttons?

Every year, the family gathers for Obon.

Chinese (Simplified) Translation

每年盂兰盆节时家人都会聚在一起。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

梵卵

Hiragana
ぼんらん
Noun
Japanese Meaning
この世・世界がどのようにして生まれたかを説明する、宇宙卵・世界卵を意味する語。創世神話で、世界や天地万物が一つの卵から生じたとする観念を指す。
Easy Japanese Meaning
せかいがうまれるまえにあったといわれるおおきなたまごのこと
Chinese (Simplified)
神话中的世界卵,孕育宇宙与万物的原初之卵 / 宇宙起源的卵形象征
What is this buttons?

In mythology, it is said that the world was born from the world egg.

Chinese (Simplified) Translation

在神话学中,世界被认为是从梵卵中诞生的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

すずかぜ

Kanji
涼風
Proper noun
Japanese Meaning
風などが涼しく感じられるさまを表す語。涼しい風。 / 日本の姓の一つ。「涼風」「鈴風」などと表記されることがある。
Easy Japanese Meaning
にほんの みょうじの ひとつで 「すずしい かぜ」という いみが ある なまえ
Chinese (Simplified)
日本姓氏“凉风”
What is this buttons?

Suzukaze is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

铃风是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

梵語

Hiragana
ぼんご
Noun
Japanese Meaning
サンスクリット語。仏教における聖典などに用いられる古代インドの言語。
Easy Japanese Meaning
むかしの いんどの ことばで、ぶっきょうの ほんなどで つかわれます。
Chinese (Simplified)
梵语;梵文 / 印度古代的圣典语言
What is this buttons?

He went to India to learn Sanskrit.

Chinese (Simplified) Translation

他去了印度学习梵语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★