Last Updated
：2026/01/07
影印本
Hiragana
えいいんぼん
Noun
Japanese Meaning
影印によって作られた本。原本の文字・図版・体裁などを写真技術でそのまま複製した書物。 / 古書・古文書などを写真撮影やコピーにより原寸または縮尺して再現した版。 / 原本の内容だけでなく、紙質・余白・欄外の書き込みなども可能な限り忠実に再現した複製本。
Easy Japanese Meaning
むかしの本を、そのままうつして作ったコピーの本
Chinese (Simplified) Meaning
以影印方式复制的书籍版本 / 古籍的影印版 / 仿原本的影印复制品
Chinese (Traditional) Meaning
以影印方式重製的書籍版本 / 仿舊書原貌的影印版 / 書籍的影印複本
Korean Meaning
원본을 사진식으로 그대로 찍어 낸 책 / 고서의 사진 복제본 / 사진판으로 인쇄한 판본
Vietnamese Meaning
Ấn bản in ảnh (facsimile) của sách cổ / Bản sao chụp nguyên trạng từ bản gốc cũ / Bản phục chế bằng chụp ảnh của sách xưa
Tagalog Meaning
edisyong faksimile ng lumang aklat / faksimileng sipi ng orihinal na aklat / aklat na kinopya sa pamamagitan ng paglalitrato
Sense（1）
photocopied facsimile of an old book
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
影印本
See correct answer
This photocopied facsimile of an old book is a detailed replica and is very valuable.
This photocopied facsimile of an old book is a detailed replica and is very valuable.
See correct answer
この影印本は、古い本の詳細な複製で、非常に価値があります。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
