Search results- Japanese - English

人減らし

Hiragana
ひとべらし
Noun
Japanese Meaning
人員削減。従業員や構成員の数を減らすこと。 / 人手を減らすことによって経費などを抑えること。 / (比喩的に)関わる人の数を意図的に減らすこと。
Easy Japanese Meaning
会社などで人の数をへらすこと。仕事をする人を少なくすること。
Chinese (Simplified)
裁员 / 人员裁减 / 人手缩减
What is this buttons?

This company is cutting labor to reduce expenses.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司为了削减开支正在裁员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

一雨

Hiragana
ひとあめ
Noun
Japanese Meaning
ひと降りの雨。一度だけ降る雨。また、ひとしきりの雨。 / (慣用的)少しばかりのきっかけや出来事。事態を動かす小さな変化のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひとまとまりのあめが、さっとふってやむこと
Chinese (Simplified)
一场雨 / 一次降雨 / 一阵雨
What is this buttons?

This single rainfall revived the dried-up garden.

Chinese (Simplified) Translation

这场雨让干涸的庭院重获生机。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

メルポメネ

Hiragana
めるぽめね
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
メルポメネ:ギリシア神話に登場する悲劇の女神ムーサ(ミューズ)の一柱。悲劇や哀しみを司り、仮面や冠を持つ姿で表されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ギリシャのでんせつに出てくる、ひじょうにかなしいげきのかみのなまえ
Chinese (Simplified)
希腊神话中的悲剧缪斯(墨尔波墨涅) / “メルポメネー”的异体形式(日语)
What is this buttons?

Melpomene is the goddess of tragedy in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

墨尔波墨涅是希腊神话中的悲剧女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

メルポメネー

Hiragana
めるぽめね / めるぽめねえ
Proper noun
Greek
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する女神メルポメネー。ムーサ(ミューズ)の一柱で、本来は合唱や抒情詩を司り、のちに悲劇を司る女神とされた。
Easy Japanese Meaning
ギリシャの神話に出てくる神のなまえで、悲しい劇や歌をつかさどる女の神
Chinese (Simplified)
希腊神话中掌管悲剧的缪斯女神 / 九位缪斯女神之一
What is this buttons?

Melpomene is the goddess of tragedy in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

梅尔波墨涅是出现在希腊神话中的悲剧女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
None
Kunyomi
もんめ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
日本の重量単位(1貫の1000分の1)
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしの おもさの なまえ。かんの せんぶんのいち。
Chinese (Simplified)
日本旧制重量单位,等于一贯的千分之一,约3.75克 / 用于计量珍珠、丝绸等的重量单位
What is this buttons?

Mei-chan loves corn.

Chinese (Simplified) Translation

匁唯酱非常喜欢玉米。

What is this buttons?

めはこころのまど

Kanji
目は心の窓
Proverb
Japanese Meaning
人の目にはその人の心のありさまが表れるということ。目つきや表情から、その人の性格や感情、考えていることなどがうかがえるというたとえ。 / 隠そうとしても、内面の善悪や誠実さ・邪心などは、ふとした目の動きや視線にあらわれてしまうという教え。 / 人を理解したり見抜いたりするときは、言葉だけでなく、その人の目をよく見ることが大切だという戒め。
Easy Japanese Meaning
ひとのめをみると、そのひとのきもちやいしがわかるといういみ
Chinese (Simplified)
眼睛是心灵的窗户 / 从眼睛可见人的内心 / 眼睛能反映心境
What is this buttons?

Whenever she tried to read someone's feelings, she would always say 'the eyes are the window to the soul' and stare intently into their eyes.

Chinese (Simplified) Translation

她在试图读懂别人的心思时,总是说“眼睛是心灵的窗户”,并目不转睛地盯着对方的眼睛。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りゅうめ

Hiragana
りゅうま
Kanji
竜馬
Noun
Japanese Meaning
竜馬(りゅうま): 将棋の駒の一つ。角行が敵陣に入り成った駒で、縦横斜めに自由に動ける強力な駒。また、本来の語義として「たくましく俊敏な馬」の意もある。
Easy Japanese Meaning
しょうぎで、かくがうごいて、さらにとてもつよくなったこま
Chinese (Simplified)
骏马 / (将棋)升变的角行
What is this buttons?

His horse ran as fast as a ryume.

Chinese (Simplified) Translation

他的马像りゅうめ一样跑得很快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

りょうめ

Noun
Japanese Meaning
りょうめ(竜馬)は、将棋の駒の一つで、角が成った駒。また、速く走る馬のこと。
Easy Japanese Meaning
しょうぎで、かくが前にすすんでつよくなったこまのなまえ
Chinese (Simplified)
骏马 / (将棋)升变的角行(龙马)
What is this buttons?

His horse ran as fast as a ryome.

Chinese (Simplified) Translation

他的马像“りょうめ”一样跑得很快。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めまとい

Kanji
目纏い
Noun
Japanese Meaning
小さな吸血性のハエの一種で、人や動物の目の周りにたかり、まとわりつく習性をもつ虫。
Easy Japanese Meaning
なつにあらわれて ひとの めの まわりを とび かみつく とても ちいさい むし
Chinese (Simplified)
一种会叮咬的微小蠓虫 / 会吸血的细小飞虫
What is this buttons?

There are many biting midges in this forest, and it becomes troublesome at night.

Chinese (Simplified) Translation

这片森林里有许多眼蠓,到了晚上就很麻烦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めあか

Kanji
目垢
Noun
Japanese Meaning
目の周りにたまる分泌物や汚れ / 睡眠中に目から分泌され、乾いて固まったもの / 俗に「目やに」とも呼ばれるもの
Easy Japanese Meaning
ねているあいだに めの はしに たまる きいろい よごれ
Chinese (Simplified)
眼屎 / 眼垢 / 眼部分泌物
What is this buttons?

When I wake up in the morning, I often have eye rheum on my eyelids.

Chinese (Simplified) Translation

早上醒来时,眼皮上经常会积有眼屎。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★