Search results- Japanese - English
Keyword:
メタい
Hiragana
めたい
Adjective
slang
Japanese Meaning
メタフィクション的であるさま。作品の内部からその作品の構造やお約束、自分たちがフィクションであることなどを指摘・自覚しているような感じを表す俗語的な形容詞。 / 現実世界の枠組みや前提、ルールそのものについて言及したり、一段高い視点から物事を論じているさま。枠組みそのものを話題にしていて「ひとつ上の階層から見ている」感じ。 / （会話や創作などが）設定内の出来事そのものではなく、「作品・状況の成り立ちやお約束、その背景構造」をいじったりネタにしていて、内輪的・オタク的な香りがするさま。 / 冗談やネタが、内容そのものではなく「ネタであること」や「ツッコミ・ボケの型」といった構造に触れていて、少し気恥ずかしい・白けた感じを伴うさまを指す評価。
Easy Japanese Meaning
げんじつのルールをこえていて、おはなしのつくりやしくみをつよくいしきさせるようす
Chinese (Simplified)
元叙事的 / 自我指涉的 / 打破第四面墙的
Related Words
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
目が無い
Hiragana
めがない
Kanji
目がない
Adjective
Japanese Meaning
ある物事がとても好きで、抵抗できないほど惹かれてしまうさま。例：「甘い物に目が無い」 / （文字通り）目が存在しない状態。目を持たないこと。
Easy Japanese Meaning
とてもすきで、ほかのことが見えないくらい、その物や事をすきでたまらないようす
Chinese (Simplified)
没有眼睛 / 对某物特别喜爱，难以抗拒
Related Words
女冠者
Hiragana
めかじゃ
Noun
Kyūshū
Northwestern
dialectal
Japanese Meaning
詳細不明
Easy Japanese Meaning
うみのそこの やわらかい すなやどろのなかに すむ ちいさな からをもつ いきもの
Chinese (Simplified)
舌形贝科的腕足动物。 / 腕足动物门中壳呈舌形的种类。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
メタ
Hiragana
めた
Noun
Japanese Meaning
「メタ」は、もともと英語の “meta-” に由来する接頭辞で、「高次の」「一段上の」「それ自体についての」といった意味を持つ。また、化学分野ではベンゼン環上での置換位置を表す接頭辞としても用いられ、「間」の位置（1,3-位置）を指す。
Easy Japanese Meaning
かがくでつかうことばで、あるぶんしのなかで、とくべつなばしょやかたちをしめすなまえ
Chinese (Simplified)
（化学）苯环上两取代基处于间位（1,3-） / （化学）含水分子较少的含氧酸（“偏-”酸）
Related Words
メタ
Hiragana
めた
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
高次のレベルにあることを表す接頭辞 / 抽象化・自己言及的であることを表す接頭辞 / ある事物についての事物（メタ言語・メタ認知など）であることを示す接頭辞
Easy Japanese Meaning
じぶんじしんや ひとつ上の かんがえかたを あらわす ときに つける ことば
Chinese (Simplified)
元-（自指、关于自身） / 后设-（更高层次、超越） / 间位-（化学）
Related Words
メタ
Hiragana
めた
Noun
jargon
Japanese Meaning
ドイツ銀（銅・亜鉛・ニッケルなどの合金）を指す俗語・隠語としての「メタ」 / 比喩的に、銀色あるいは白銀色の合金・金属を指す呼び名としての「メタ」
Easy Japanese Meaning
ぎんのようにみえるが ほんとうのぎんではない きんぞくのなまえ
Chinese (Simplified)
镍银 / 白铜
Related Words
等
Onyomi
とう
Kunyomi
ひとしい
Character
Japanese Meaning
等しい / 同じ
Easy Japanese Meaning
ほかにもおなじようなものがあるときに、なまえの後ろにつけてあらわすもじ
人
Hiragana
ひと
Noun
Japanese Meaning
人間 / 人 / 人々 / 個人 / 男 / 女 / 誰か
Easy Japanese Meaning
にんげんのことをさし，一人ぶんのからだと心をもつもの
壱
Onyomi
イチ
Kunyomi
ひと / ひとつ
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
ナンバーワン（法務文書で使用）
Easy Japanese Meaning
いちをあらわすかたいかきかたのもじしょるいやおかねでまちがいをふせぐためにつかう
Chinese (Simplified)
（日语）数字“一”的正式写法 / 多用于法律、契约、票据等文书
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
