Search results- Japanese - English

メルトダウン

Hiragana
めるとだうん
Kanji
炉心溶融
Noun
Japanese Meaning
原子炉の炉心溶融。制御不能となった原子炉で燃料棒が溶けてしまう重大事故のこと。 / 極度の精神的ストレスや混乱状態に陥ること。感情が爆発して取り乱すこと。 / システムや組織が制御不能となり、機能不全に陥ること。崩壊。
Easy Japanese Meaning
はつでんのきかいのだいじなぶぶんが、あつくなって、とけてこわれること。とてもあぶないじこです
Chinese (Simplified)
堆芯熔毁 / 情绪崩溃 / 全面崩溃
What is this buttons?

If a nuclear reactor causes a meltdown, it could lead to a major disaster.

Chinese (Simplified) Translation

如果反应堆发生熔毁,可能会引发严重的灾害。

What is this buttons?
Related Words

romanization

減り張り

Hiragana
めりはり
Noun
Japanese Meaning
音声や表現などの調子に起伏や変化をつけること。また、その度合い。 / 物事や状態における差や違い、強弱のつき方。
Easy Japanese Meaning
こえやうごきなどでつよさやはやさにちがいをつけること
Chinese (Simplified)
抑扬顿挫 / 变化 / 差异
What is this buttons?

His speech had vocal modulation, which attracted the audience.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲有起伏,吸引了听众。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

メリハリ

Hiragana
めりはり
Noun
Japanese Meaning
物事の調子や状態における強弱や緩急などのはっきりした違い。対比があって引き締まっている感じ。
Easy Japanese Meaning
つよいとよわい、ゆっくりとはやいなどのちがいがはっきりあること
Chinese (Simplified)
声音的抑扬顿挫 / 张弛、轻重缓急的分明 / 对比与层次的变化
What is this buttons?

His speech had good vocal modulation, making it easy to listen to.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲有起有伏,听起来很容易听懂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

デメテル

Hiragana
でめてる
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
デーメーテール(Demeter)の異形。ギリシア神話における農耕・豊穣を司る女神の名。
Easy Japanese Meaning
デーメーテールのべつのいいかた。ぎりしゃの作物をまもる女の神さま。
Chinese (Simplified)
“得墨忒耳”(希腊神话的农业与丰收女神)的异体写法 / 古希腊神话中掌管农业、谷物与丰收的女神
What is this buttons?

Demeter is the goddess of fertility in Greek mythology.

Chinese (Simplified) Translation

德墨忒耳是希腊神话中的丰饶女神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

割れ目

Hiragana
われめ
Noun
vulgar
Japanese Meaning
物体が裂けたり、ひびが入ったりしてできた細長いすき間や筋状の部分。 / (俗語・卑語)女性器。 / 地面や岩盤などに生じた細長い裂け目。
Easy Japanese Meaning
ものがわれてできた、ほそいすきまやきれめ。からだを下品にさす意味もある。
Chinese (Simplified)
裂缝;缝隙;裂口 / (粗俗)阴道;阴户
What is this buttons?

A large crack has formed on the floor.

Chinese (Simplified) Translation

地板上出现了很大的裂缝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夜雨

Hiragana
よさめ / よう
Noun
Japanese Meaning
夜に降る雨であり、特に静かな夜にしとしとと降る情緒的な雨を指す。 / 夜に降る雨の情景や、そのときに感じられる侘しさ・静けさ・風情などを表す文学的な語。
Easy Japanese Meaning
よるにふるあめのこと
Chinese (Simplified)
夜间降雨 / 夜里下的雨
What is this buttons?

The sound of the night rain hits the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

夜雨的声音拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神楽女

Hiragana
かぐらめ
Noun
Japanese Meaning
神楽女(かぐらめ)は、神社において神楽を奉納する役割を担う女性、特に未婚の女性を指す伝統的な語。神前での舞や儀式の補助、参拝者の応対などを務める。
Easy Japanese Meaning
じんじゃでつとめる、けっこんしていないおんなのひと。おまいりのひとをてつだい、かみさまのおいわいでおどりなどをする。
Chinese (Simplified)
在神社服务并表演神乐舞的未婚女性 / 负责接待参拜者、参与祭祀仪式的神社女侍 / 神道祭礼中的舞女
What is this buttons?

The Kagura woman is helping with the preparations for the festival at the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

神乐女正在神社帮忙准备祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

牝狐

Hiragana
めぎつね / めすぎつね
Kanji
雌狐
Noun
Japanese Meaning
牝狐は、雌のキツネのこと。また、狡猾で意地悪な女性を侮蔑的にたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
めすのきつねのこと また人のわるがしこい女のひとをわるくいうことば
Chinese (Simplified)
母狐狸;雌狐 / 刁蛮泼辣的女人(贬)
What is this buttons?

The vixen was raising her cubs in the forest.

Chinese (Simplified) Translation

那只母狐狸在森林里养育着幼狐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雌熊

Hiragana
めすぐま
Noun
rare
Japanese Meaning
女性の熊。メスの熊。
Easy Japanese Meaning
めすのくまのこと。子どもをうむことができるおんなのくま。
Chinese (Simplified)
雌性熊 / 母熊
What is this buttons?

That female bear was fighting to protect her children.

Chinese (Simplified) Translation

那只母熊为了保护她的幼崽而战斗。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神馬

Hiragana
しんめ
Noun
Japanese Meaning
神に奉納・献上される馬。また、神の乗り物とされる馬。転じて、絵に描いて奉納する「絵馬」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
じんじゃで かみさまに ささげる うまや うまの えを 言うことば
Chinese (Simplified)
神道神社供奉的神马 / 绘马(神道奉纳用木牌)
What is this buttons?

Has he ever seen a divine horse?

Chinese (Simplified) Translation

他见过神圣的马吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★