Search results- Japanese - English

長雨

Hiragana
ながあめ
Noun
Japanese Meaning
一定期間にわたって降り続く雨。特に梅雨期などに見られる長く続く雨。 / 長期にわたる降雨現象全般を指す表現。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだ、あめがふりつづくこと。
Chinese (Simplified)
长时间持续的降雨 / 连绵不断的雨 / 久雨
What is this buttons?

Due to the long rain, my picnic plans were ruined.

Chinese (Simplified) Translation

因为连日的雨,我的野餐计划泡汤了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

速雨

Hiragana
しゅうう
Kanji
驟雨
Noun
Japanese Meaning
急に激しく降り出す雨 / 短時間に集中的に降る強い雨
Easy Japanese Meaning
とつぜん とても つよく ふる あめのこと
Chinese (Simplified)
骤雨 / 突然且强烈的降雨 / 急雨
What is this buttons?

Surprised by the sudden heavy rain, I forgot my umbrella.

Chinese (Simplified) Translation

我被突如其来的阵雨吓到了,忘记带伞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夜雨

Hiragana
よさめ / よう
Noun
Japanese Meaning
夜に降る雨であり、特に静かな夜にしとしとと降る情緒的な雨を指す。 / 夜に降る雨の情景や、そのときに感じられる侘しさ・静けさ・風情などを表す文学的な語。
Easy Japanese Meaning
よるにふるあめのこと
Chinese (Simplified)
夜间降雨 / 夜里下的雨
What is this buttons?

The sound of the night rain hits the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

夜雨的声音拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

横雨

Hiragana
よこあめ
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
風に吹きつけられて横なぐりに降る雨。また、そのような雨脚。 / 建物や物体に対してほぼ水平に吹きつけるように降る雨。 / (比喩的)激しく容赦なく降りそそぐ雨のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むかしの ことばで かぜが つよくて あめが よこに ふる あめ。
Chinese (Simplified)
被风吹得横着落的雨 / 古语,指狂风裹挟而斜着下的雨
What is this buttons?

In old stories, it was said that monsters appear on nights when the sideways rain falls.

Chinese (Simplified) Translation

古时候的传说里,人们说在横着下雨的夜晚会出现妖怪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

秋雨

Hiragana
あきさめ
Noun
Japanese Meaning
秋の時期に降る雨。特に、秋の長雨やしとしとと降り続く雨を指す。
Easy Japanese Meaning
あきにふるあめ。ながくふりつづくことがあるあめ。
Chinese (Simplified)
秋季降下的雨 / 秋季连绵不断的阴雨(秋霖) / 秋季持续多雨的时期
What is this buttons?

The autumn rain has been falling continuously, and the town is wet.

Chinese (Simplified) Translation

秋雨一直下着,街道都湿了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

神楽女

Hiragana
かぐらめ
Noun
Japanese Meaning
神楽女(かぐらめ)は、神社において神楽を奉納する役割を担う女性、特に未婚の女性を指す伝統的な語。神前での舞や儀式の補助、参拝者の応対などを務める。
Easy Japanese Meaning
じんじゃでつとめる、けっこんしていないおんなのひと。おまいりのひとをてつだい、かみさまのおいわいでおどりなどをする。
Chinese (Simplified)
在神社服务并表演神乐舞的未婚女性 / 负责接待参拜者、参与祭祀仪式的神社女侍 / 神道祭礼中的舞女
What is this buttons?

The Kagura woman is helping with the preparations for the festival at the shrine.

Chinese (Simplified) Translation

神乐女正在神社帮忙准备祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

メルトダウン

Hiragana
めるとだうん
Kanji
炉心溶融
Noun
Japanese Meaning
原子炉の炉心溶融。制御不能となった原子炉で燃料棒が溶けてしまう重大事故のこと。 / 極度の精神的ストレスや混乱状態に陥ること。感情が爆発して取り乱すこと。 / システムや組織が制御不能となり、機能不全に陥ること。崩壊。
Easy Japanese Meaning
はつでんのきかいのだいじなぶぶんが、あつくなって、とけてこわれること。とてもあぶないじこです
Chinese (Simplified)
堆芯熔毁 / 情绪崩溃 / 全面崩溃
What is this buttons?

If a nuclear reactor causes a meltdown, it could lead to a major disaster.

Chinese (Simplified) Translation

如果反应堆发生熔毁,可能会引发严重的灾害。

What is this buttons?
Related Words

romanization

象亀

Hiragana
ぞうがめ
Noun
Japanese Meaning
ゾウガメ(象亀)は、リクガメ科に属する大型のカメの総称で、特にガラパゴスゾウガメなど、非常に大きな体と長寿で知られるカメを指す。 / 島嶼部などに生息し、草や多肉植物を主なエサとする草食性の陸生カメ。 / 比喩的に、大きくて動きのゆっくりしたカメを指して用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
とても大きくて よく生きる かめの しゅるい
Chinese (Simplified)
巨型陆龟 / 加拉帕戈斯象龟
What is this buttons?

Have you ever seen a giant tortoise?

Chinese (Simplified) Translation

他见过象龟吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

メバル

Hiragana
めばる
Kanji
眼張
Noun
Japanese Meaning
カサゴ目フサカサゴ科に属する海水魚の総称。主に沿岸の岩礁域に生息し、食用として親しまれる。
Easy Japanese Meaning
岩の多い海にいる小さなさかなの名前で、食べることができるさかな
Chinese (Simplified)
眼张鱼(海鲈类) / 海鲈鱼
What is this buttons?

I will go fishing for seaperch.

Chinese (Simplified) Translation

我要去钓メバル。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ミシン目

Hiragana
みしんめ
Noun
Japanese Meaning
紙や薄い素材に一定間隔で開けられた小さなくぼみや切れ目。切り離しやすくするためのもの。 / チケット、切符、帳票などを、切り離したり折り曲げたりしやすくするために入れてある連続した小さな穴や切れ込み。
Easy Japanese Meaning
やぶりやすいようにあなをたくさんあけたところやその線のこと
Chinese (Simplified)
为便于撕开在纸张等上打出的穿孔线;撕裂线 / 邮票等边缘的齿孔 / 打孔形成的细小孔洞(总称)
What is this buttons?

This paper has perforations, so you can easily cut it off.

Chinese (Simplified) Translation

这张纸上有穿孔,可以很容易撕下。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★