Last Updated
：2026/01/05
ミシン目
Hiragana
みしんめ
Noun
Japanese Meaning
紙や薄い素材に一定間隔で開けられた小さなくぼみや切れ目。切り離しやすくするためのもの。 / チケット、切符、帳票などを、切り離したり折り曲げたりしやすくするために入れてある連続した小さな穴や切れ込み。
Easy Japanese Meaning
やぶりやすいようにあなをたくさんあけたところやその線のこと
Chinese (Simplified) Meaning
为便于撕开在纸张等上打出的穿孔线；撕裂线 / 邮票等边缘的齿孔 / 打孔形成的细小孔洞（总称）
Chinese (Traditional) Meaning
紙張上便於撕開的穿孔線 / 郵票邊緣的齒孔 / 以打孔形成的分割線
Korean Meaning
절취선 / 종이를 쉽게 뜯도록 일정 간격으로 뚫은 작은 구멍들의 줄 / (우표·티켓 등의) 천공선
Vietnamese Meaning
đường đục lỗ (để xé) trên giấy / đường răng cưa trên tem/vé / dãy lỗ nhỏ liên tiếp
Tagalog Meaning
butas-butas na guhit para sa madaling pagpupunit / perforasyon sa papel o tiket / linya ng punitan
Sense（1）
perforation (hole)
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
ミシン目
See correct answer
This paper has perforations, so you can easily cut it off.
This paper has perforations, so you can easily cut it off.
See correct answer
この紙にはミシン目が入っていて、簡単に切り取ることができます。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
