Search results- Japanese - English
Keyword:
ひとあたり
Kanji
人当たり
Noun
Japanese Meaning
相手に与える印象や感じのこと。特に、初対面の人に対する接し方や受け取られ方。
Easy Japanese Meaning
はじめてあったときに、そのひとからうけるかんじやふんいきのこと
Chinese (Simplified)
待人接物的态度 / 初次见面时给人的印象 / 对人的态度
Related Words
ひとちがい
Hiragana
ひとちがいする
Kanji
人違いする
Verb
Japanese Meaning
人を他の人と間違える
Easy Japanese Meaning
にているべつの人をおなじ人だとまちがえて思う
Chinese (Simplified)
认错人 / 把某人当成别人 / 误认他人
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
ひとちがい
Kanji
人違い
Noun
Japanese Meaning
人を他の人と誤って認識すること / 人違いであること、またその状態や出来事 / ある人物を別の人物だと思い込んでしまう誤認
Easy Japanese Meaning
にているべつの人をおなじ人だとまちがえること
Chinese (Simplified)
认错人 / 误认（他人） / 身份误认
Related Words
ひとおもい
Kanji
一思い
Noun
Japanese Meaning
一気に、短時間で物事を済ませようとするさま。特に、苦痛や面倒ごとを長引かせずに済ませたいという気持ちを表す。「ひとおもいに片をつける」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
つらいことがながくつづかないように、いちどでおわらせようとするようす
Chinese (Simplified)
一次性了断 / 短痛不长痛 / 痛快了断，免去长期痛苦
Related Words
ひとおもい
Kanji
人思い
Noun
Japanese Meaning
ひとおもい（人思い）：他人の気持ちや立場をよく考えて行動しようとする心がけ、またはそのさま。思いやり。
Easy Japanese Meaning
ひとのことをよくかんがえて、たいせつにおもうきもち
Chinese (Simplified)
对他人的体贴关怀 / 为他人着想
Related Words
あきひと
Kanji
昭人 / 明仁 / 彰人 / 章人 / 明一 / 昭仁 / 章仁 / 明人 / 揚士 / 暁士
Proper noun
Japanese Meaning
「あきひと」は、日本語の男性の名（男性の名前・男児の名）として用いられる固有名詞であり、漢字表記には「昭人」「明仁」「彰人」「章人」「明一」「昭仁」「章仁」「明人」「揚士」「暁士」など複数の形がある。 / 「あきひと」という名は、用いられる漢字により「明るい人」「顕れ出る人」「章（あや）をなす人」「始まりの人」「暁（あかつき）のような人」「士（さむらい・紳士）的な人」などのニュアンスを持ちうる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名，常见写法有“明仁”“昭人”“彰人”等 / 日本男性名字（人名）
Related Words
かずひと
Kanji
一人 / 一仁 / 和人 / 和史 / 数人
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる「かずひと」には、主に「一人」「一仁」「和人」「和史」「数人」などの表記があり、それぞれ「一番目の男子」「思いやりのある人」「穏やかで調和を大切にする人」「歴史や伝統を重んじる人」「多くの人に恵まれる人」などの願いが込められる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかく。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 可用多种汉字书写（如“一人”“一仁”“和人”“和史”“数人”）
Related Words
いつひと
Kanji
逸人
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「はやと」「あやと」などと同様に、人名に用いられる固有名詞。 / 「いつ」（常に、いつも）と「ひと」（人）を合わせた和風の当て字的な名前で、「常に優れた人」「いつも一途な人」などのイメージを込めて名付けられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日文名“逸人”的读音
Related Words
たけひと
Kanji
健人 / 威仁 / 岳人
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前、主に「健人」「威仁」「岳人」などの漢字をあてる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名字，常见写作“健人”“威仁”“岳人”等
Related Words
のりひと
Kanji
憲人
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「憲人」などの表記があり、「のり」は「法・規範・教え」を意味する漢字に、「ひと」は「人」を意味する漢字をあてることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。かんじで憲人などとかくことがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名，常写作“憲人” / 日本男性名字
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
