Search results- Japanese - English

なみだまじり

Kanji
涙混じり
Noun
Japanese Meaning
涙まじり(なみだまじり): 涙が混じっているさま。涙ぐんでいるようす。 / 涙を含んだ声や表情のようす。 / 今にも泣き出しそうな状態を含んだ感じ。
Easy Japanese Meaning
なみだがめにたまっているようすや、そのようなかおのようす
Chinese (Simplified)
含泪 / 带着泪水 / 泪眼汪汪
What is this buttons?

Her face was full of smiles mixed with tears.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸上满是含泪的笑容。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

のきなみ

Kanji
軒並み
Noun
Japanese Meaning
軒の列; 軒の列 / それぞれの軒
Easy Japanese Meaning
いえのやねが ならんでいる ところ。または いえごとに ある やねの はしの ところ。
Chinese (Simplified)
一排屋檐 / 屋檐的行列 / 各家屋檐
What is this buttons?

In the preservation plan for the old streetscape, the line of eaves of the houses along the street was examined in detail as an important factor affecting the cohesion of the scenery.

Chinese (Simplified) Translation

在古老街区的保护规划中,沿街房屋的檐线被作为影响景观统一感的重要因素进行了详细研究。

What is this buttons?
Related Words

romanization

のきなみ

Kanji
軒並み
Adverb
figuratively
Japanese Meaning
軒並み
Easy Japanese Meaning
たくさんのものがどれもおなじようにそうなるようす
Chinese (Simplified)
一律地 / 全都同样地 / 普遍地
What is this buttons?

They were all similarly dressed.

Chinese (Simplified) Translation

他们个个都穿着相同的衣服。

What is this buttons?
Related Words

romanization

睦仁

Hiragana
むつひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「睦」は親しみ・仲むつまじさ、「仁」は思いやりや慈しみを意味し、全体として「人に親しみ深く、思いやりのある人になるように」という願いを込めた名前。明治天皇の幼名・諱(いみな)としても知られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしのてんのうのなまえでもある
Chinese (Simplified)
日本男性名字 / 明治天皇的名
What is this buttons?

Mutsuhito is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

睦仁是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

イザナミ

Hiragana
いざなみ
Kanji
伊邪那美
Proper noun
Japanese Meaning
イザナミは、日本神話に登場する女神で、創造神の一柱。夫神イザナギと共に日本列島や多くの神々を生み出したとされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしのはなしにでるかみさま。いざなぎのつまで、せかいをつくっためがみ。
Chinese (Simplified)
日本神道的创造女神 / 伊邪那岐之妻
What is this buttons?

Izanami is an important goddess in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

伊邪那美是日本神话中重要的女神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

伊邪那美命

Hiragana
いざなみのみこと
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話・神道における女神の一柱で、伊邪那岐命と共に日本の国土や多くの神々を生んだ創造神。黄泉国の女主人ともされる。
Easy Japanese Meaning
にほんのむかしのかみ。いざなぎのつまで、くにやおおくのかみをつくった。
Chinese (Simplified)
日本神道中的创世女神 / 伊邪那岐的妻子
What is this buttons?

Izanami is an important god in Japanese mythology.

Chinese (Simplified) Translation

伊邪那美命是日本神话中重要的神。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

高波

Hiragana
たかなみ
Noun
Japanese Meaning
波の高さが通常より高いこと。また、そのような波。 / 海が荒れて起こる大きな波。 / 比喩的に、社会的・経済的な大きな変動や動揺。
Easy Japanese Meaning
ふだんよりたかいなみ。つよいかぜやあらしでおこり、あぶない。
Chinese (Simplified)
高浪 / 大浪 / 巨浪
What is this buttons?

Due to yesterday's storm, high waves were crashing onto the shore.

Chinese (Simplified) Translation

昨天的暴风雨使海岸掀起了巨浪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

縦波

Hiragana
じゅうは
Noun
Japanese Meaning
媒質の振動方向が波の進行方向と平行である波。音波など。 / 地震波の一種で、地面の振動方向が伝播方向と一致する波。P波。
Easy Japanese Meaning
もののふるえが、たてにまっすぐ進むなみのこと。おとなどのなみ。
Chinese (Simplified)
振动方向与传播方向一致的波 / 在介质中以压缩与稀疏形式传播的机械波
What is this buttons?

During an earthquake, the longitudinal waves arrive first.

Chinese (Simplified) Translation

地震发生时,纵波最先到达。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

横波

Hiragana
おうは
Noun
Japanese Meaning
波の進行方向と垂直な方向に振動する波。電磁波や水面波など。 / 地震波の一種で、粒子の運動が伝播方向に対して直角方向に起こるもの。S波など。
Easy Japanese Meaning
もののゆれが、進む向きとよこむきに動くときの波
Chinese (Simplified)
振动方向与传播方向垂直的波。 / 媒质发生横向(剪切)振动的波。
What is this buttons?

In physics, light and sound propagate as transverse waves.

Chinese (Simplified) Translation

在物理学中,光和声音作为横波传播。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

alternative

Rōmaji

hiragana historical

hiragana

小波

Hiragana
さざなみ
Noun
Japanese Meaning
小さな波 / 細かく立つ波紋 / (比喩的に)小さな変動や揺らぎ
Easy Japanese Meaning
海やみずのひょうめんにできる、ちいさくてよわいうねり
Chinese (Simplified)
细小的波浪 / 轻微的波动 / 微小的波纹
What is this buttons?

Small waves were slowly lapping at the shore.

Chinese (Simplified) Translation

海岸上,细小的波浪缓缓拍打着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★