Search results- Japanese - English

人質

Hiragana
ひとじち / ひとしち
Noun
archaic
Japanese Meaning
人質 / (古風な、本来の意味) 年季奉公、借金の担保または支払いとして他人に隷属する状態
Easy Japanese Meaning
わるいことで、あいてににげないようにされるひと。むかしは、かりたおかねのかわりに、あいてにあずけられたひと。
Chinese (Simplified)
被劫持或扣押作为筹码的人 / (古)以人身作抵押而受奴役以偿债的状态
What is this buttons?

Amid the complexity of the incident and intertwining political pressures, the police prioritized ensuring the safety of the hostage while revising their negotiation strategy with the perpetrator.

Chinese (Simplified) Translation

在事件的复杂性与政治压力交织之际,警方在将人质安全保障作为首要任务的同时,重新制定了与嫌犯的谈判策略。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人波

Hiragana
ひとなみ
Noun
Japanese Meaning
大勢の人が波のようにうねって動いているさまを表す言葉。群衆が一方向へ押し寄せたり、行き交ったりしている様子。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひとがまとまってうごきなみのようになること
Chinese (Simplified)
汹涌的人潮 / 人海 / 人群踩踏
What is this buttons?

After the concert ended, I was pushed by the surging crowd towards the exit.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束后,我被人潮推着朝出口走去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鬻人

Hiragana
ひさぎびと / いくじん
Noun
Japanese Meaning
鬻人(うりて/いくにん)は、主に古語として用いられ、「物品を売る人」「商人」「行商人」を指す名詞である。現代ではほとんど使われない雅語・文語的表現。
Easy Japanese Meaning
ものをうるひと。まちをあるき、こえをかけてうりあるくひと。
Chinese (Simplified)
小贩 / 行商 / 叫卖者
What is this buttons?

He makes a living as a person who sells items.

Chinese (Simplified) Translation

他以贩卖人口为生。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人々

Hiragana
ひとびと
Noun
collective
Japanese Meaning
多数の人をひとまとめにしてとらえた言い方。人間一般。人々。 / それぞれの人。おのおのの人。
Easy Japanese Meaning
たくさんのひと。いろいろなひとたちのこと。
Chinese (Simplified)
人们 / 众人 / 人人
What is this buttons?

In the park, people were playing happily.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里,人们愉快地玩耍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人柄

Hiragana
ひとがら
Noun
Japanese Meaning
性格、人格; 容姿; 優しさ
Easy Japanese Meaning
そのひとのこころやふるまいのようす。やさしいかまじめかなどのせいかく。
Chinese (Simplified)
品性、性格 / 风度、气质 / 仪表
What is this buttons?

Her patience and sincerity combine to convey a warmth of character to those around her, while she also harbors inner complexities that are not easily visible.

Chinese (Simplified) Translation

她的忍耐与诚实相互交织,自然而然地把为人温暖的一面传达给周围;与此同时,她的内心也隐藏着不易看见的复杂性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人垣

Hiragana
ひとがき
Noun
Japanese Meaning
多くの人が集まってできた壁のような状態。人の集まりが一種の垣根のようになっている様子。
Easy Japanese Meaning
ひとがたくさんあつまって、まわりをかこむようにたつようす。ものやひとをおおう、みえにくくする。
Chinese (Simplified)
人墙(人群形成的墙) / 围观人群 / 围成圈的人群
What is this buttons?

He pushed through the crowd of people and moved forward.

Chinese (Simplified) Translation

他推开人群向前走。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一切

Hiragana
ひときり
Kanji
一切り
Noun
rare
Japanese Meaning
すべて。残らず。全然。まったく。 / 一つの事柄・行為を指すこともあるが、主として副詞的に用いられる。
Easy Japanese Meaning
すべて、ぜんぶといういみ。ないといっしょにつかい、なにひとつないのいみ。
Chinese (Simplified)
一片(切下来的部分) / 一刀(一次切割) / 一夜情;一次性性关系
What is this buttons?

He ate one slice of bread.

Chinese (Simplified) Translation

他把面包全都吃了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一切

Hiragana
いっさい
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
一つの切れ目や区切り。ひと区切り。 / 物事のひと区間・一区分を数える語。 / 一度の機会や時間の区切り。 / (芸能などで)一つの場面・幕・段など。
Easy Japanese Meaning
ものごとのぜんぶ。ないといっしょに、まったくないのいみ。
Chinese (Simplified)
一个分段、一个部分、一步 / 一次、片刻 / (戏剧等)一幕、一个场次
What is this buttons?

He is managing every aspect of the project.

Chinese (Simplified) Translation

他管理着该项目的一切。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

情けは人の為ならず

Hiragana
なさけはひとのためならず
Kanji
情けは人のためならず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
他人に親切にすると、巡り巡って自分にも良い報いが返ってくるということ。
Easy Japanese Meaning
ひとにやさしくすると、いつかじぶんにもよいことがかえるということ
Chinese (Simplified)
对他人行善终归利己 / 施恩于人终有回报 / 善有善报
What is this buttons?

He was always committed to helping others, not for his own benefit, but under the belief that good done to others is good done to oneself.

Chinese (Simplified) Translation

他并非为了自己的利益,而是基于“好心有好报”这一信念,始终致力于帮助他人。

What is this buttons?
Related Words

明仁

Hiragana
あきひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。特に、第125代天皇・明仁(あきひと)を指す場合がある。 / 「明るい」「仁愛のある」などの意味を込めて名付けられる男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性人名
What is this buttons?

Akihito is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

明仁是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★