Search results- Japanese - English

朧月夜

Hiragana
おぼろづきよ
Noun
archaic obsolete
Japanese Meaning
おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら
Chinese (Simplified)
朦胧的月夜 / 春季雾霭中月色朦胧的夜晚(古语)
What is this buttons?

The beauty of a hazy-mooned night soothes my heart.

Chinese (Simplified) Translation

朦胧月夜的美丽让人心灵得到治愈。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

朧月

Hiragana
おぼろづき
Noun
Japanese Meaning
かすんでぼんやりと見える月。春の夜に多いとされ、和歌などでよく詠まれる風情ある情景を指す。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、くもやきりで、かたちがぼんやりとみえるつき
Chinese (Simplified)
朦胧的月亮 / 春夜薄雾中的月色
What is this buttons?

On a hazy moonlit night, she was gazing out the window.

Chinese (Simplified) Translation

在朦胧月色的夜晚,她凝视着窗外。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

桜月

Hiragana
さくらづき / おうげつ
Noun
Japanese Meaning
旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば
Chinese (Simplified)
农历三月 / 樱花盛开的月份(指三月)
What is this buttons?

Sakurazuki refers to the third month in the lunar calendar.

Chinese (Simplified) Translation

樱月是旧历中的三月。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

手掴み

Hiragana
てづかみ
Noun
Japanese Meaning
手で直接つかむこと。特に、箸や道具を使わずに、手で食べ物などをつかんで扱うこと。
Easy Japanese Meaning
ゆびとてのひらをつかって、ものをそのままとってにぎること
Chinese (Simplified)
用手抓取 / 徒手拿取 / 用手抓握
What is this buttons?

He ate the pizza by grabbing it with his hands.

Chinese (Simplified) Translation

他用手抓着吃披萨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

有明月

Hiragana
ありあけづき
Noun
Japanese Meaning
有明の空に残っている月。夜が明けてもまだ空に見えている月。 / 恋の未練や余情など、完全には消えずに心に残っているもののたとえ。 / 秋から冬にかけての季語として用いられる「有明の月」と同義の語。
Easy Japanese Meaning
あさになってもまだそらにのこっているつきのこと
Chinese (Simplified)
拂晓时仍可见的月亮 / 黎明的月亮 / 破晓之月
What is this buttons?

It was a beautiful night with the morning moon.

Chinese (Simplified) Translation

那是一个有明月、月色很美的夜晚。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

掃司

Hiragana
かもんりょう / そうし
Kanji
掃部寮
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
律令制下の後宮において、宮中の清掃や維持管理を担った役職・官職。掃部寮に属し、宮中内部の清掃・整備を統括した。 / 「掃部寮」の別表記・異体字表記として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
むかしのきゅうてんの中でそうじや部屋の手入れをするしょくいんのやくしょ名
Chinese (Simplified)
日本律令制时期后宫内负责宫廷清扫与维护的官职 / “掃部寮”的别写
What is this buttons?

Soushi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

扫司是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

ずくめ

Hiragana
ずくめ / づくめ
Kanji
尽くめ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
すべて〜であることを表す接尾辞。例:「黒ずくめ」「いいことずくめ」
Easy Japanese Meaning
あるようすや色が、あたまからつまさきまで、ぜんぶそのままであるようす
Chinese (Simplified)
净是…;尽是… / 完全…;全都…
What is this buttons?

He was dressed in all black.

Chinese (Simplified) Translation

他穿着一身黑衣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

雅楽寮

Hiragana
ががくりょう / うたまいのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
奈良時代以降、律令制のもとで治部省に属し、雅楽や舞楽など宮廷音楽の統括・演奏・楽人の養成などを行った役所。また、その組織。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで きゅうていの おんがくや まいごとを つかさどった やくしょの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属治部省、主管宫廷雅乐与音乐事务的官署 / 古代日本的宫廷音乐管理机构
What is this buttons?

I visited the historical Gagakuryo.

Chinese (Simplified) Translation

我参观了历史悠久的雅乐寮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

ちからずく

Hiragana
ちからずく / ちからづく
Kanji
力ずく
Noun
Japanese Meaning
むりやりにちからを使うこと
Easy Japanese Meaning
ことばやそうだんではなく、自分のつよいちからだけでむりにすること
Chinese (Simplified)
用蛮力 / 武力强行 / 强行手段
What is this buttons?

He opened the door using brute strength.

Chinese (Simplified) Translation

他强行打开了门。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

ひとよんで

Kanji
人呼んで
Phrase
Japanese Meaning
人々が~と呼ぶ/世間で~と言われている という意味のフレーズ。「人呼んで〜」のひらがな表記。 / 主に自己紹介や人物紹介で、「世間では〜として知られている」「通称〜である」といったニュアンスを表す言い回し。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとがその人をそのように よんでいる という ことをあらわす ことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★