Search results- Japanese - English
Keyword:
神無月
Hiragana
かんなづき / かみなづき
Noun
archaic
poetic
Japanese Meaning
旧暦で10番目の月。現在の暦の10月ごろにあたり、全国の八百万の神々が出雲に集まるとされることから「神無月」と書くという説がある。一方、出雲地方では「神在月（かみありづき）」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみのじゅうがつのなまえ。かみさまのつきともいう。
Chinese (Simplified)
古称：阴历十月 / 诗意：神灵之月（十月）
Related Words
神無月
Hiragana
かんなづき
Noun
archaic
poetic
Japanese Meaning
旧暦で10番目の月。現在の暦ではおおよそ10月にあたる。神々が出雲に集まるとされ、各地で神が不在になるという伝承からこの名がある。 / 神々の月、神にまつわる行事や祭礼が行われる月という意味を含意する表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみで、じゅうがつのこと。かみさまにかんけいがあるつき。
Chinese (Simplified)
古称农历十月 / 诗意称“神之月”，指十月
Related Words
朏
Onyomi
ヒ
Kunyomi
みかづき
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
月が細く見える状態を指す語 / 三日月やそのような形状をした物を表す語 / 古くは暁や夜明け頃の月を指すこともある
Easy Japanese Meaning
しんげつのあとにすこしだけ見えるほそくまがった月のこと
Chinese (Simplified)
娥眉月 / 月牙 / 初生的月亮
朏
Hiragana
みかづき
Kanji
三日月
Noun
alt-of
rare
Japanese Meaning
朏（みかづき）の意味を取得します。
Easy Japanese Meaning
つきのはじめにみえるほそくまがったつき。みかづきのこと。
Chinese (Simplified)
娥眉月 / 弯月 / 月牙形的月亮
Related Words
望月
Hiragana
もちづき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。全国に分布し、特に長野県などに多い。由来には諸説あるが、「望月（満月）」の景観に由来する地名・地形に基づく姓とされることが多い。 / （姓から派生した）企業名・学校名・地名などの固有名として用いられる名称。 / 古語・雅語で「望月＝満月」の意味をもとにした表現として、文学作品や作品名などに用いられることがある語。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。まんまるなつきをさすことばからきたなまえ。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人名（姓氏）
Related Words
望月
Hiragana
もちづき
Noun
Japanese Meaning
満月。特に旧暦十五夜の満月。また、旧暦八月十五夜の中秋の名月を指すこともある。 / 日本の姓の一つ。 / 日本の地名の一つ。
Easy Japanese Meaning
まんげつのこと。むかしのこよみではつきのじゅうごや、とくにははちがつじゅうごにちのよる。
Chinese (Simplified)
满月 / 农历十五夜（满月之夜） / 尤指农历八月十五的满月（中秋之月）
Related Words
朧月夜
Hiragana
おぼろづきよ
Noun
rare
Japanese Meaning
朧月夜（おぼろづきよ）は、かすんでぼんやりと見える春の月が出ている夜。また、そのような情景を表現した語。 / 日本の童謡『朧月夜』の題名。また、その歌が描写する春の田園風景や情趣を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かすんでよく見えないよるのつきや、そのよるのそらのようす
Chinese (Simplified)
月色朦胧的夜晚 / 有薄雾的月夜 / 春夜月光迷蒙之景
Related Words
朧月夜
Hiragana
おぼろづきよ
Noun
archaic
obsolete
Japanese Meaning
おぼろにかすんで見える月の夜。特に春の夜の情緒的な月夜をさす。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、すこしかすんで、ぼんやりとみえるつきのよぞら
Chinese (Simplified)
朦胧的月夜 / 春季雾霭中月色朦胧的夜晚（古语）
Related Words
朧月
Hiragana
おぼろづき
Noun
Japanese Meaning
かすんでぼんやりと見える月。春の夜に多いとされ、和歌などでよく詠まれる風情ある情景を指す。
Easy Japanese Meaning
はるのよるに、くもやきりで、かたちがぼんやりとみえるつき
Chinese (Simplified)
朦胧的月亮 / 春夜薄雾中的月色
Related Words
桜月
Hiragana
さくらづき / おうげつ
Noun
Japanese Meaning
旧暦で三月にあたる月のこと。桜の花が咲く頃の月の呼び名。 / 桜が咲き誇る季節、特に三月ごろの時期を指す表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのこよみでさんがつのなまえで、さくらのはながさくきせつをいうことば
Chinese (Simplified)
农历三月 / 樱花盛开的月份（指三月）
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
