Search results- Japanese - English

たこ足配線

Hiragana
たこあしはいせん
Kanji
蛸足配線
Noun
informal
Japanese Meaning
電源タップや延長コードなどに多数の電気機器のプラグを差し込み、足(コード)がタコの足のように四方八方に伸びている状態、またはそのような配線のしかた。しばしばコンセントや電源タップの許容量を超える危険な状態を指す。
Easy Japanese Meaning
コンセントひとつにたくさんの電気せいひんをつなぎすぎた、あぶないはいせん
Chinese (Simplified)
多个电器共用一个插座的接线方式 / 插线板或延长线串联、线路杂乱的布线 / 易导致过载和火灾隐患的违规接线
What is this buttons?

The octopus wiring in this room is dangerous.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的插线板连接方式很危险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
あし / よし
Character
Jinmeiyō kanji shinjitai
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
みずべにはえるあしというくさをあらわすかんじ。よみはあし。
Chinese (Simplified)
芦苇 / 香蒲
What is this buttons?

The lakeside overgrown with reeds is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

芦苇丛生的湖畔非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Hiragana
Noun
Japanese Meaning
足の指。あしゆび。 / 動物の足先の部分。 / 足跡。あしあと。
Easy Japanese Meaning
あしのゆびのこと
Chinese (Simplified)
脚趾 / 足趾 / 趾头
What is this buttons?

He hurt his toe by hitting it against the wall.

Chinese (Simplified) Translation

他把脚趾撞到墙上,疼得很厉害。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
あし / あと
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
足の指。つま先。 / 物の端の部分。先端。
Easy Japanese Meaning
あしのゆびをあらわすかんじであしあとをあらわすこともある
Chinese (Simplified)
脚趾 / 足趾 / 趾端
What is this buttons?

He stubbed his toe and looked in pain.

Chinese (Simplified) Translation

他绊到脚趾,看起来很疼。

What is this buttons?

足指

Hiragana
あしゆび / そくし
Noun
Japanese Meaning
足の指。つま先を構成する指。 / 足先にある五本の指の総称。
Easy Japanese Meaning
あしのゆび。あしのさきにあり、あるくときにからだをささえる。
Chinese (Simplified)
脚趾 / 趾头 / 足趾
What is this buttons?

He injured his toe.

Chinese (Simplified) Translation

他的脚趾受伤了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

足跡

Hiragana
あしあと / そくせき
Noun
Japanese Meaning
誰かの仕事の痕跡、足跡
Easy Japanese Meaning
あるいてのこるあしのあとやだれかのしたことのあと
Chinese (Simplified)
脚印 / 行迹;踪迹 / 工作或业绩留下的痕迹
What is this buttons?

The legacy left by her work became an important guide for her colleagues.

Chinese (Simplified) Translation

她的工作所留下的足迹成为了同事们的重要指引。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
いち / いつ
Kunyomi
ひと / ひとつ / はじ
Character
Japanese Meaning
1つ
Easy Japanese Meaning
かずでいちばん小さいすうじをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
数字“1”;一个 / 表示“单一;统一”
What is this buttons?

I kept talking with him for over an hour.

Chinese (Simplified) Translation

已经和他聊了一个多小时。

What is this buttons?

Onyomi
たん / せん / だん / ぜん
Kunyomi
ひとつ / ひとえ
Character
Japanese Meaning
シングル
Easy Japanese Meaning
かずがひとつだけで、ほかのものといっしょでないようす
Chinese (Simplified)
单个的 / 单独的 / 单一
What is this buttons?

Tan like libraries.

Chinese (Simplified) Translation

单喜欢图书馆。

What is this buttons?

しるひとぞしる

Kanji
知る人ぞ知る
Phrase
Japanese Meaning
限られた人だけが知っていることを強調する表現。知る人だけがその良さや価値、事情などを理解している、という意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
わかるひとだけがわかるといういみで、ひみつやふかいいみがあるときにつかうことば
Chinese (Simplified)
懂的人自然懂 / 只有知道内情的人才知道 / 内行人自会知道
What is this buttons?

Only those who know, know this secret.

Chinese (Simplified) Translation

这个秘密只有知道的人才知道。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ちはやひと

Kanji
千早人
Noun
Japanese Meaning
固有名詞としての「千早人」。古典和歌・物語に見られる語で、宇治川など特定の場所や情景をほのめかす縁語的・歌語的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
むかしの うたに 出てくる ことばで うじがわの たもとに いる ひとたちの こと
Chinese (Simplified)
(和歌枕词)指“宇治”,尤指宇治川的渡口 / 对宇治的典故性称呼或别名
What is this buttons?

The legend of Chihayahito symbolizes the history of Uji.

Chinese (Simplified) Translation

“ちはやひと”的传说象征着宇治的历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★