Search results- Japanese - English

批判

Hiragana
ひはんする
Kanji
批判する
Verb
Japanese Meaning
他人や物事の欠点や問題点を指摘し、評価すること。必ずしも否定的とは限らないが、多くの場合は否定的な評価を伴う。
Easy Japanese Meaning
ものごとのわるいところをみつけて、よくないといけんをいう
Chinese (Simplified) Meaning
严厉地批评 / 从理论上进行否定性分析 / 谴责并加以否定
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲批評 / 以理性分析評判對錯 / 進行學術性的評論與質疑
Korean Meaning
비판하다 / 비판적으로 평가하다 / 비판적으로 검토하다
Vietnamese Meaning
phê phán / chỉ trích / phê bình
Tagalog Meaning
pumuna / punahin / batikusin
What is this buttons?

He harshly criticized the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他严厉地批评了那部电影。

Chinese (Traditional) Translation

他嚴厲批評了那部電影。

Korean Translation

그는 그 영화를 거세게 비판했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chỉ trích gay gắt bộ phim đó.

Tagalog Translation

Mahigpit niyang pinuna ang pelikula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

黙秘

Hiragana
もくひ
Noun
Japanese Meaning
口を閉ざして何も言わないこと / 質問や追及に対して事実や情報を明かさないこと
Easy Japanese Meaning
だまってはなさないことやきかれてもこたえないこと
Chinese (Simplified) Meaning
沉默 / 缄默 / 拒不供述
Chinese (Traditional) Meaning
緘默;保持沉默 / 不發言、不回答 / 不透露資訊
Korean Meaning
침묵 / 진술 거부 / 정보를 밝히지 않음
Vietnamese Meaning
sự im lặng / việc không nói/không phát ngôn / việc không tiết lộ thông tin
Tagalog Meaning
pananahimik / pagtangging magsalita / hindi pagsisiwalat ng impormasyon
What is this buttons?

He maintained silence in response to all questions.

Chinese (Simplified) Translation

他对所有问题保持沉默。

Chinese (Traditional) Translation

他對所有的問題都保持沉默。

Korean Translation

그는 모든 질문에 대해 묵비권을 행사했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy im lặng trước mọi câu hỏi.

Tagalog Translation

Nanahimik siya sa lahat ng mga tanong.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拍子木

Hiragana
ひょうしぎ
Noun
Japanese Meaning
木製または竹製の二本一組の棒を打ち合わせて音を出す、日本の伝統的な打楽器。歌舞伎や寄席などで合図や区切りに用いられる。 / 注意喚起や火の用心などの巡回時に、音を鳴らして人々に知らせるための道具。 / (比喩的)何かのきっかけや合図となるもの。
Easy Japanese Meaning
かたい木や竹の板をふたまいひもでむすび、うちならす道具。
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统打击乐器,两块硬木或竹片用绳连结,敲击发声。 / 用于提示节奏或开场、结束的木质拍击器。
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統打擊樂器,由兩塊硬木或竹片以繩連結,相互敲擊發聲 / 用於歌舞伎、祭典等場合的木製拍擊器
Korean Meaning
끈으로 묶은 두 조각의 단단한 나무나 대나무를 맞부딪쳐 소리를 내는 일본 타악기 / 연극·의식 등에서 신호나 박자를 맞출 때 쓰는 타악 도구
Vietnamese Meaning
nhạc cụ gõ Nhật Bản gồm hai thanh gỗ hoặc tre buộc dây, gõ vào nhau / cặp thanh gõ tạo tiếng nhịp/phách / phách gỗ Nhật Bản dùng trong sân khấu, nghi lễ
Tagalog Meaning
instrumentong perkusyon na Hapon: dalawang pirasong kahoy/kawayan na nakatali at pinagtatama / kahoy na klapper para sa hudyat o kumpas
What is this buttons?

He struck the clapper and started the performance.

Chinese (Simplified) Translation

他敲了拍子木,开始演奏。

Chinese (Traditional) Translation

他敲打拍子木,開始演奏。

Korean Translation

그는 박자용 나무를 두드려 연주를 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy gõ phách và bắt đầu biểu diễn.

Tagalog Translation

Hinampas niya ang hyoshigi at sinimulan ang pagtugtog.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
カイ
Kunyomi
うず
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
川などの流れがよどんで、渦を巻くような所。 / 海や川の流れが曲がったりぶつかったりして、逆流や渦が生じる場所。
Easy Japanese Meaning
みずがうずになり、もとのほうへもどるようにながれること
Chinese (Simplified) Meaning
回旋的水流;漩涡 / 回流的水;回水 / 流动的水(古)
Chinese (Traditional) Meaning
回流的水;回水 / 漩渦、渦流 / 水回旋流動
Korean Meaning
소용돌이 / 되돌아 흐르는 물 / 흐르는 물
Vietnamese Meaning
xoáy nước / dòng nước chảy ngược / dòng nước chảy
Tagalog Meaning
balik-agos / alimpuyo / umaagos na tubig
What is this buttons?

The backwater of this river is very quiet and beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这条河的回流非常宁静而美丽。

Chinese (Traditional) Translation

這條河的迴流非常寧靜且美麗。

Korean Translation

이 강의 소용돌이는 매우 고요하고 아름답습니다.

Vietnamese Translation

Vòng xoáy của con sông này rất yên tĩnh và đẹp.

Tagalog Translation

Ang paikot na agos sa ilog na ito ay napakatahimik at maganda.

What is this buttons?

Onyomi
コウ
Kunyomi
ひがい
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
チョウザメ。キャビアの卵をとることで知られる大型の硬骨魚。 / コイ。淡水にすむ大型のコイ科の魚。
Easy Japanese Meaning
さかなをあらわす漢字で、ちょうざめやこいをさす文字。
Chinese (Simplified) Meaning
鳇鱼 / 鲟鱼的一种
Chinese (Traditional) Meaning
鰉屬的鱘魚;亦泛指鱘魚 / 鯉魚(罕用)
Korean Meaning
철갑상어 / 잉어
Vietnamese Meaning
cá tầm / cá chép
Tagalog Meaning
esturiyon / karpa
What is this buttons?

The sturgeon is a type of freshwater fish, and due to its size and deliciousness, it is considered a high-end fish.

Chinese (Simplified) Translation

鰉是一种淡水鱼,因其个头和美味而被视为名贵鱼类。

Chinese (Traditional) Translation

鰉是一種淡水魚,因其體型與美味而被視為高級魚。

Korean Translation

鰉는 담수어의 한 종류로, 그 크기와 맛으로 인해 고급 어종으로 여겨집니다.

Vietnamese Translation

鰉 là một loài cá nước ngọt, vì kích thước và độ ngon mà nó được coi là một loại cá cao cấp.

Tagalog Translation

Ang 鰉 ay isang uri ng isda sa tubig-tabang, at dahil sa laki at sarap nito, itinuturing itong isang mamahaling isda.

What is this buttons?

比喩

Hiragana
ひゆ
Noun
Japanese Meaning
たとえ。類似した物事に例えて表現すること。 / メタファー。ある概念を別の概念に仮託して述べる表現技法。
Easy Japanese Meaning
ほかのものにたとえていみをつたえるいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
明喻 / 隐喻 / 寓喻
Chinese (Traditional) Meaning
明確比較的比擬修辭(明喻) / 不明示比較的比擬修辭(隱喻) / 寓言式的象徵敘事手法
Korean Meaning
비유 / 직유 / 은유
Vietnamese Meaning
phép so sánh (tu từ) / ẩn dụ / phúng dụ (ngụ dụ)
Tagalog Meaning
pagtutulad / pagwawangis / alegorya
What is this buttons?

His story was full of similes, making it difficult to understand.

Chinese (Simplified) Translation

他的话充满了比喻,很难理解。

Chinese (Traditional) Translation

他說的話充滿比喻,很難理解。

Korean Translation

그의 이야기는 비유로 가득해서 이해하기 어려웠다.

Vietnamese Translation

Câu chuyện của anh ấy đầy ẩn dụ nên khó hiểu.

Tagalog Translation

Ang kanyang kuwento ay puno ng mga talinghaga, kaya mahirap itong maunawaan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非凡

Hiragana
ひぼん
Noun
Japanese Meaning
普通の水準や並みを大きく超えて優れていること。際立って優秀であること。
Easy Japanese Meaning
ふつうよりとてもすぐれていること。
Chinese (Simplified) Meaning
卓越性 / 非同寻常的优越 / 出众的品质
Chinese (Traditional) Meaning
卓越、出眾的特質 / 超越常規的優越性 / 出類拔萃之人或事物
Korean Meaning
비범함 / 범상치 않음 / 탁월함
Vietnamese Meaning
sự phi phàm / sự phi thường, vượt trội / tính khác thường (ưu việt)
Tagalog Meaning
pambihirang kagalingan / di-pangkaraniwang kahusayan / pagiging natatangi sa husay
What is this buttons?

His extraordinary talent was recognized immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他的非凡才能很快得到了认可。

Chinese (Traditional) Translation

他的非凡才華很快就被認可了。

Korean Translation

그의 비범한 재능은 곧 인정받았습니다.

Vietnamese Translation

Tài năng phi thường của anh ấy đã nhanh chóng được công nhận.

Tagalog Translation

Agad na nakilala ang kanyang pambihirang talento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

非凡

Hiragana
ひぼん
Adjective
Japanese Meaning
普通の水準を大きく超えて優れているさま。際立っているさま。 / ごくありふれたものとは異なり、特に優れた特徴や才能を持つさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうではないほどすぐれているようす
Chinese (Simplified) Meaning
非同一般;超乎寻常 / 出众;卓越 / 尤其优秀;格外出色
Chinese (Traditional) Meaning
卓越的 / 非同尋常的 / 出眾的
Korean Meaning
비범한 / 뛰어난 / 범상치 않은
Vietnamese Meaning
phi thường / xuất chúng, vượt trội / khác thường (theo hướng tốt)
Tagalog Meaning
pambihira / bukod-tangi / hindi pangkaraniwan
What is this buttons?

His singular talent was recognized immediately.

Chinese (Simplified) Translation

他的非凡才能很快就得到了认可。

Chinese (Traditional) Translation

他的非凡才華很快就被認可。

Korean Translation

그의 비범한 재능은 곧 인정받았습니다.

Vietnamese Translation

Tài năng phi thường của anh ấy đã nhanh chóng được công nhận.

Tagalog Translation

Agad na kinilala ang kanyang pambihirang talento.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

昼メロ

Hiragana
ひるめろ
Noun
Japanese Meaning
昼の時間帯に放送されるメロドラマ。主に恋愛や家庭内の愛憎劇を中心とした連続ドラマを指す口語的な表現。
Easy Japanese Meaning
ひるまにやる れんあいとかぞくのもんだいをえがくばんぐみ
Chinese (Simplified) Meaning
日间肥皂剧 / 白天档情节剧 / 白天播出的爱情剧
Chinese (Traditional) Meaning
白天播出的肥皂劇 / 下午時段的通俗劇 / 日間電視連續劇
Korean Meaning
낮 시간대에 방송되는 멜로드라마 / 낮 연속극
Vietnamese Meaning
phim truyền hình dài tập chiếu ban ngày / phim bộ tâm lý tình cảm chiếu ban ngày
Tagalog Meaning
teleseryeng pangtanghali / melodramang pangtanghali / teleseryeng pang-araw
What is this buttons?

She spends her days watching soap operas.

Chinese (Simplified) Translation

她每天都看午间肥皂剧度过时光。

Chinese (Traditional) Translation

她每天都看午間的肥皂劇來度過時間。

Korean Translation

그녀는 매일 낮 드라마를 보며 지냅니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy mỗi ngày đều dành cả ngày để xem phim truyền hình buổi trưa.

Tagalog Translation

Ginugugol niya ang bawat araw sa panonood ng mga melodrama tuwing tanghali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

費用

Hiragana
ひよう
Noun
Japanese Meaning
料金
Easy Japanese Meaning
なにかをするために かかる おかね
Chinese (Simplified) Meaning
花费;为某事所需的支出 / 成本 / 开销
Chinese (Traditional) Meaning
支出;花費 / 需要支付的金額 / 成本;開銷
Korean Meaning
비용 / 경비 / 지출
Vietnamese Meaning
chi phí / phí tổn / kinh phí
Tagalog Meaning
gastos / bayarin / halaga ng gastos
What is this buttons?

I chose a cheap hotel to save on travel costs.

Chinese (Simplified) Translation

为了节省旅行费用,我选择了便宜的酒店。

Chinese (Traditional) Translation

為了節省旅行費用,我選擇了便宜的飯店。

Korean Translation

여행 비용을 절약하기 위해 저렴한 호텔을 선택했습니다.

Vietnamese Translation

Để tiết kiệm chi phí du lịch, tôi đã chọn một khách sạn rẻ.

Tagalog Translation

Para makatipid sa gastos sa paglalakbay, pinili ko ang murang hotel.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★