Last Updated
：2026/01/04
比喩
Hiragana
ひゆ
Noun
Japanese Meaning
たとえ。類似した物事に例えて表現すること。 / メタファー。ある概念を別の概念に仮託して述べる表現技法。
Easy Japanese Meaning
ほかのものにたとえていみをつたえるいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
明喻 / 隐喻 / 寓喻
Chinese (Traditional) Meaning
明確比較的比擬修辭（明喻） / 不明示比較的比擬修辭（隱喻） / 寓言式的象徵敘事手法
Korean Meaning
비유 / 직유 / 은유
Vietnamese Meaning
phép so sánh (tu từ) / ẩn dụ / phúng dụ (ngụ dụ)
Tagalog Meaning
pagtutulad / pagwawangis / alegorya
Sense（1）
simile, metaphor, allegory
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
比喩
See correct answer
His story was full of similes, making it difficult to understand.
His story was full of similes, making it difficult to understand.
See correct answer
彼の話は比喩に満ちていて、理解するのが難しかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
