Search results- Japanese - English

キーンコーンカーンコーン

Hiragana
きいんこおんかあんこおん
Interjection
Japanese Meaning
キーンコーンカーンコーンは、日本で学校のチャイムとしてよく使われる「ウェストミンスターの鐘」(Westminster Quarters)の音をまねた擬音・擬声語であり、授業の始まりや終わり、時刻の区切りなどを知らせる鐘の音を表す間投詞である。
Easy Japanese Meaning
学校のじかんをしらせるときなどに、時計からなるちゃいろい音をまねたことば
Chinese (Simplified)
表示威斯敏斯特报时钟声的拟声词 / 日本学校或车站常用的整点报时钟声的拟音 / 模仿四段钟声序列的声音
What is this buttons?

The school chime rang out, 'keen-korn-karn-korn.'

Chinese (Simplified) Translation

学校的铃声“叮咚叮咚”响起了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

心的外傷後ストレス障害

Hiragana
しんてきがいしょうごすとれすしょうがい
Noun
Japanese Meaning
心的外傷後ストレス障害(PTSD)とは、生命の危機や強い恐怖を伴う出来事を経験した後に、その体験が心に深い傷として残り、時間がたっても強い不安や恐怖、フラッシュバックなどの症状が続く精神的な障害。
Easy Japanese Meaning
とてもこわいできごとを思い出して、ねむれないなどつらい気もちがつづくびょうき
Chinese (Simplified)
创伤后应激障碍 / 因经历重大创伤事件引发的创伤重现、回避、警觉亢进等症状的精神障碍
What is this buttons?

He is suffering from post-traumatic stress disorder from the war.

Chinese (Simplified) Translation

他因战争患有创伤后应激障碍。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
チョ / チャク
Kunyomi
あらわす / あらわれる / いちじるしい
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
有名な / 出版する / 書く / 注目に値する / 驚異的な / 着る / 到着 / レースを終える / 衣服のカウンター / 文学作品
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんをかくこと まためだってはっきりしたようす
Chinese (Simplified)
著名;显著 / 撰写;出版 / 著作;作品
What is this buttons?

Due to his pioneering arguments in that paper, he came to be regarded as a renowned figure in academia, altering the direction of debates among early-career researchers.

Chinese (Simplified) Translation

由于那篇论文中的开创性主张,他在学术界被视为权威,并改变了年轻研究者们讨论的方向。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ミリグラム
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
ミリグラム(質量の単位) / 瓱は、計量単位を表す記号的な漢字で、質量の単位「ミリグラム」を意味する。 / 国際単位系 (SI) では現在一般的ではないが、かつて計量単位を漢字一文字で表す際に用いられた字。
Easy Japanese Meaning
ぐらむの1000ぶんの1のおもさをあらわすためのもじ
Chinese (Simplified)
毫克,质量单位 / 日本计量用字,表示毫克
What is this buttons?

Please take one milligram of this medicine.

Chinese (Simplified) Translation

请服用此药一瓱。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうと
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
高価 (たかい) / 価値のある、貴重 (たかい、とうとい、たっとい) / 優れた、貴族 (たかい、とうとい、たっとい、えらい、あてやか) / 尊敬する (とうとぶ、たっとぶ)
Easy Japanese Meaning
このかんじはたいせつでえらいものやひとをあらわしまたうやまうきもちをしめす
Chinese (Simplified)
昂贵 / 高贵;珍贵 / 尊崇;敬重
What is this buttons?

This necklace is very expensive.

Chinese (Simplified) Translation

这条项链非常珍贵。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
あぶない / あやうい / あやぶむ / あやうく
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
危険
Easy Japanese Meaning
あぶない という いみの かんじ。きけんを あらわす。
Chinese (Simplified)
危险 / 危急 / 有风险
What is this buttons?

This road is dangerous, so please walk carefully.

Chinese (Simplified) Translation

这条路很危险,请小心行走。

What is this buttons?

社会距離拡大戦略

Hiragana
しゃかいきょりかくだいせんりゃく
Noun
Japanese Meaning
人と人との物理的な距離を広げ、接触機会を減らすことで感染症の拡大を防ごうとする公衆衛生上の戦略・対策。新型コロナウイルス流行時などに用いられた概念。
Easy Japanese Meaning
びょうきがひろがらないように、人どうしのきょりをはなすやり方。
Chinese (Simplified)
社交距离策略 / 通过减少人际接触降低疾病传播的措施 / 保持人群物理距离的公共卫生政策
What is this buttons?

We are implementing a social distancing strategy to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止新型冠状病毒感染的蔓延,我们正在实施扩大社交距离的策略。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
カン
Kunyomi
まこと / よろこぶ / たたく / しる
Character
Japanese Meaning
誠実さ、献身 / 心から喜ぶ / 門をノックする / 印を押す、印刷する、跡を残す / 法律、議会の法令
Easy Japanese Meaning
まごころやねんいをあらわす漢字で、またきそくやきまりの一ぶをしめすときにもつかわれる
What is this buttons?

Onyomi
きん
Kunyomi
かたい / める / ちぢむ / きびしい
Character
Japanese Meaning
厳しい / 厳格 / 緊急
Easy Japanese Meaning
ぴんとはりつめているようすや、きゅういそぐようすをあらわすかんじ
What is this buttons?

The Earthquake Early Warning went off on my cell phone.

Chinese (Simplified) Translation

手机响起了紧急地震预警。

What is this buttons?

Onyomi
ライ
Kunyomi
る / きたる / きたす / こ
Character
Jinmeiyō form-of kanji kyūjitai
Japanese Meaning
「来」の旧字体形
Easy Japanese Meaning
かんじの來は来のふるいかたちでむかしのぶんしょうでつかわれる
Chinese (Simplified)
“来”的旧字体(日本旧字形) / 同“来”,表示来到、趋向
What is this buttons?
Related Words

shinjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★