Search results- Japanese - English

Keyword:

ひきとらせる

Google Translation / DeepL Translation

N1 Words

引き取る

Hiragana

ひきとる

Verb

take back, collect, claim / to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt / to leave / to die

Japanese Meaning

取り戻す、集める、要求する / 世話をする（例：人、ペット）; 監護する; 養子にする / 去る / 死ぬ

Easy Japanese Meaning

ひとやものをうけとる。めんどうをみるためにつれていく、そのばをはなれる、しぬのいいかたにもつかう。

Chinese (Simplified) Meaning

取回；领取；认领 / 收养或收容（人或宠物）；接管监护 / 离开；（用于“息を引き取る”）去世

Chinese (Traditional) Meaning

取回、領回、認領（物品等） / 收留、收養；接管監護（人／寵物） / 離開、告退；（婉）逝世

Korean Meaning

되찾다; 회수하다; 수거하다 / (사람·동물 등을) 맡아 돌보다; 양육하다; 입양하다 / 숨을 거두다

Vietnamese Meaning

nhận lại; đến nhận / nhận chăm sóc/nuôi; nhận quyền nuôi / rời đi; qua đời

Tagalog Meaning

bawiin o kunin; angkinin / kupkupin o ampunin; kuhanin sa pangangalaga / umalis; pumanaw

What is this buttons?

会社は、、破損した商品の返品を求める顧客の要請に応じ、、在庫を検査した上で引き取ることにした。

Google Translation / DeepL Translation

In response to customers requesting the return of damaged products, the company decided to inspect the inventory and then take back those items.

Chinese (Simplified) Translation

公司响应要求退回破损商品的顾客请求，决定在检查库存后收回这些商品。

Chinese (Traditional) Translation

公司回應要求退回破損商品的顧客，在檢查庫存後決定收回該商品。

Korean Translation

회사는 파손된 상품의 반품을 요구한 고객의 요청에 따라 재고를 검사한 후 수거하기로 했다.

Vietnamese Translation

Công ty đã quyết định nhận lại các mặt hàng bị hư hỏng theo yêu cầu của khách hàng, sau khi kiểm tra tồn kho.

Tagalog Translation

Bilang tugon sa kahilingan ng kostumer na isauli ang nasirang produkto, nagpasya ang kumpanya na kunin ito matapos suriin ang imbentaryo.

What is this buttons?

Details

Related Words

引 (ひ)き取 (と)る

（ canonical ）

hikitoru

（ romanization ）

引 (ひ)き取 (と)り

（ stem ）

引 (ひ)き取 (と)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

引き取ら

（ imperfective stem ）

ひきとら

（ imperfective stem ）

hikitora

（ imperfective ）

引き取り

（ continuative stem ）

ひきとり

（ continuative stem ）

hikitori

（ continuative ）

引き取る

（ stem terminative ）

ひきとる

（ stem terminative ）

hikitoru

（ terminative ）

引き取る

（ attributive stem ）

ひきとる

（ attributive stem ）

hikitoru

（ attributive ）

引き取れ

（ hypothetical stem ）

ひきとれ

（ hypothetical stem ）

hikitore

（ hypothetical ）

引き取れ

（ imperative stem ）

ひきとれ

（ imperative stem ）

hikitore

（ imperative ）

引き取られる

（ passive ）

ひきとられる

（ passive ）

hikitorareru

（ passive ）

引き取らせる

（ causative ）

引き取らす

（ causative ）

ひきとらせる

（ causative ）

ひきとらす

（ causative ）

hikitoraseru

（ causative ）

hikitorasu

（ causative ）

引き取れる

（ potential ）

ひきとれる

（ potential ）

hikitoreru

（ potential ）

引き取ろう

（ volitional ）

ひきとろう

（ volitional ）

hikitorō

（ volitional ）

引き取らない

（ negative ）

ひきとらない

（ negative ）

hikitoranai

（ negative ）

引き取らず

（ continuative negative ）

ひきとらず

（ continuative negative ）

hikitorazu

（ continuative negative ）

引き取ります

（ formal ）

ひきとります

（ formal ）

hikitorimasu

（ formal ）

引き取った

（ perfective ）

ひきとった

（ perfective ）

hikitotta

（ perfective ）

引き取って

（ conjunctive ）

ひきとって

（ conjunctive ）

hikitotte

（ conjunctive ）

引き取れば

（ conditional hypothetical ）

ひきとれば

（ conditional hypothetical ）

hikitoreba

（ conditional hypothetical ）

Details

息を引き取る

Hiragana

いきをひきとる

Verb

idiomatic

(idiomatic) to die

Japanese Meaning

死ぬ。息を引き取る。

Easy Japanese Meaning

人がしずかにしぬことをていねいにいうことば

Chinese (Simplified) Meaning

咽气 / 断气 / 去世

Chinese (Traditional) Meaning

死亡 / 斷氣 / 去世

Korean Meaning

숨을 거두다 / 죽다 / 사망하다

Vietnamese Meaning

trút hơi thở cuối cùng / qua đời / chết

What is this buttons?

急な病気で、彼は息を引き取る前に家族に別れを告げた。。

Google Translation / DeepL Translation

Due to a sudden illness, he said goodbye to his family before he passed away.

Chinese (Simplified) Translation

因突发疾病，他在去世前向家人告别。

Chinese (Traditional) Translation

因突發疾病，他在離世前向家人告別。

Korean Translation

갑작스러운 병으로 그는 숨을 거두기 전에 가족에게 작별을 고했다.

Vietnamese Translation

Vì bị bệnh đột ngột, anh ấy đã nói lời tạm biệt với gia đình trước khi qua đời.

What is this buttons?

Details

Related Words

息 (いき)を引 (ひ)き取 (と)る

（ canonical ）

iki o hikitoru

（ romanization ）

息 (いき)を引 (ひ)き取 (と)り

（ stem ）

息 (いき)を引 (ひ)き取 (と)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

息を引き取ら

（ imperfective stem ）

いきをひきとら

（ imperfective stem ）

iki o hikitora

（ imperfective ）

息を引き取り

（ continuative stem ）

いきをひきとり

（ continuative stem ）

iki o hikitori

（ continuative ）

息を引き取る

（ stem terminative ）

いきをひきとる

（ stem terminative ）

iki o hikitoru

（ terminative ）

息を引き取る

（ attributive stem ）

いきをひきとる

（ attributive stem ）

iki o hikitoru

（ attributive ）

息を引き取れ

（ hypothetical stem ）

いきをひきとれ

（ hypothetical stem ）

iki o hikitore

（ hypothetical ）

息を引き取れ

（ imperative stem ）

いきをひきとれ

（ imperative stem ）

iki o hikitore

（ imperative ）

息を引き取られる

（ passive ）

いきをひきとられる

（ passive ）

iki o hikitorareru

（ passive ）

息を引き取らせる

（ causative ）

息を引き取らす

（ causative ）

いきをひきとらせる

（ causative ）

いきをひきとらす

（ causative ）

iki o hikitoraseru

（ causative ）

iki o hikitorasu

（ causative ）

息を引き取れる

（ potential ）

いきをひきとれる

（ potential ）

iki o hikitoreru

（ potential ）

息を引き取ろう

（ volitional ）

いきをひきとろう

（ volitional ）

iki o hikitorō

（ volitional ）

息を引き取らない

（ negative ）

いきをひきとらない

（ negative ）

iki o hikitoranai

（ negative ）

息を引き取らず

（ continuative negative ）

いきをひきとらず

（ continuative negative ）

iki o hikitorazu

（ continuative negative ）

息を引き取ります

（ formal ）

いきをひきとります

（ formal ）

iki o hikitorimasu

（ formal ）

息を引き取った

（ perfective ）

いきをひきとった

（ perfective ）

iki o hikitotta

（ perfective ）

息を引き取って

（ conjunctive ）

いきをひきとって

（ conjunctive ）

iki o hikitotte

（ conjunctive ）

息を引き取れば

（ conditional hypothetical ）

いきをひきとれば

（ conditional hypothetical ）

iki o hikitoreba

（ conditional hypothetical ）

Details

Search by Web