Hiroyasu is my best friend.

Hiroyasu是我的挚友。

ひろやすさん是我的摯友。

히로야스 씨는 제 친한 친구입니다.

Hiroyasu là bạn thân của tôi.

Si Hiroyasu ay aking matalik na kaibigan.

Let's have a picnic in the park at daytime.

中午在公园野餐吧。

中午在公園野餐吧。

점심에 공원에서 소풍을 합시다.

Hãy đi picnic ở công viên vào buổi trưa.

Magpiknik tayo sa parke sa tanghali.

Yesterday at noon I read in the park and felt very relaxed.

我昨天中午在公园读书，感到非常放松。

昨天中午在公園看書，覺得非常放鬆。

어제 낮에 공원에서 책을 읽으며 아주 편안하게 쉴 수 있었다.

Hôm qua buổi trưa tôi đọc sách ở công viên và cảm thấy rất thư giãn.

Kahapon ng tanghali, nagbasa ako sa parke at nakapagpahinga ako nang husto.

I put the laundry out on the balcony to dry.

为了把洗好的衣物晾干，我把它们拿到阳台上了。

我把洗好的衣物拿到陽台上晾乾。

빨래를 말리기 위해 베란다에 내놓았습니다.

Tôi đã đem đồ giặt ra ban công để phơi.

Inilabas ko ang mga damit sa balkonahe upang patuyuin.

He snatched the ball and threw it.

他抢过球，退缩了一下。

他猛地搶走了球，退縮了。

그는 공을 낚아채고 움찔했다.

Anh ấy giật lấy quả bóng rồi chùn lại.

Sinunggaban niya ang bola at umatras.

I couldn't stand his impolite attitude.

我无法忍受他那无礼的态度。

我無法忍受他那無禮的態度。

그의 비열한 태도는 참을 수 없었다.

Tôi không thể chịu nổi thái độ khiếm nhã của anh ấy.

Hindi ko matiis ang kanyang di-magalang na pag-uugali.

It's important to follow the ratio of this recipe.

遵守这份食谱的比例很重要。

遵守這道食譜的比例很重要。

이 레시피의 비율을 지키는 것이 중요합니다.

Việc giữ đúng tỷ lệ trong công thức này là rất quan trọng.

Mahalagang sundin ang proporsyon ng resipe na ito.

There is no parallel to his talent.

他的才华不做作。

他的才能無與倫比。

그의 재능은 비할 데가 없다.

Tài năng của anh ấy vô song.

Walang kapantay ang kanyang talento.

He made a bonfire in the forest to keep warm.

他在森林里生火取暖。

他在森林裡生火取暖。

그는 숲에서 불을 피워 몸을 녹였다.

Anh ta nhóm lửa trong rừng để sưởi ấm.

Nagtayo siya ng apoy sa gubat upang magpainit.

Have you ever been to Hitaki?

你去过ひたき吗？

你去過ひたき嗎？

히타키에 가본 적이 있나요?

Bạn đã từng đến Hitaki chưa?

Nakapunta ka na ba sa Hitaki?