Last Updated：2026/01/08
Sentence
I couldn't stand his impolite attitude.
Chinese (Simplified) Translation
我无法忍受他那无礼的态度。
Chinese (Traditional) Translation
我無法忍受他那無禮的態度。
Korean Translation
그의 비열한 태도는 참을 수 없었다.
Indonesian Translation
Saya tidak tahan terhadap sikapnya yang tidak sopan.
Vietnamese Translation
Tôi không thể chịu nổi thái độ khiếm nhã của anh ấy.
Tagalog Translation
Hindi ko matiis ang kanyang di-magalang na pag-uugali.
Quizzes for review
See correct answer
I couldn't stand his impolite attitude.
See correct answer
彼のひれいな態度には我慢できなかった。
Related words
ひれい
Kanji
非礼 / 比例
Noun
Japanese Meaning
「ひれい」には、主に「非礼」と「比例」という2つの異なる漢字表記と意味がある。前者は礼儀に反すること、後者は二つ以上の量の間に一定の対応関係があることを表す。
Easy Japanese Meaning
ひれいは、ふさわしくないおこないのこと。また、ふたつのかずがおなじわりあいでふえたりへったりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
无礼 / 比例
Chinese (Traditional) Meaning
失禮；不禮貌 / 比例；比率關係
Korean Meaning
무례 / 실례 / 비례
Indonesian
ketidaksopanan / proporsi
Vietnamese Meaning
sự vô lễ; bất lịch sự / tỷ lệ; sự tương xứng theo tỷ lệ
Tagalog Meaning
kawalang‑galang / proporsyon
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
