Last Updated
：2026/01/12
ひれい
Kanji
非礼 / 比例
Noun
Japanese Meaning
「ひれい」には、主に「非礼」と「比例」という2つの異なる漢字表記と意味がある。前者は礼儀に反すること、後者は二つ以上の量の間に一定の対応関係があることを表す。
Easy Japanese Meaning
ひれいは、ふさわしくないおこないのこと。また、ふたつのかずがおなじわりあいでふえたりへったりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
无礼 / 比例
Chinese (Traditional) Meaning
失禮；不禮貌 / 比例；比率關係
Korean Meaning
무례 / 실례 / 비례
Indonesian
ketidaksopanan / proporsi
Vietnamese Meaning
sự vô lễ; bất lịch sự / tỷ lệ; sự tương xứng theo tỷ lệ
Tagalog Meaning
kawalang‑galang / proporsyon
Sense（1）
非礼: impoliteness
Sense（2）
比例: proportion
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
ひれい
See correct answer
I couldn't stand his impolite attitude.
See correct answer
彼のひれいな態度には我慢できなかった。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
