In old Japan, they used a scarecrow to drive birds away from the fields.

在过去的日本，人们用“そおず”把鸟从田地赶走。

從前的日本，人們用「そおず」把鳥從田裡趕走。

옛 일본에서는 そおず를 사용해 새를 밭에서 쫓아내곤 했습니다.

Ngày xưa ở Nhật Bản, người ta dùng 'そおず' để xua chim khỏi ruộng.

He is living as a Buddhist priest.

他作为僧侣生活。

他以僧侶的身份生活。

그는 소우즈로서 생활하고 있습니다.

Anh ấy sống như một nhà sư.

Namumuhay siya bilang isang monghe.

He stood still on the spot, not moving.

他没有那样做，站在原地一动不动。

他沒有那樣做，就站在原地一動不動。

그는 그렇게 하지 않고 그 자리에서 멍하니 서 있었다.

Anh ấy không làm vậy, chỉ đứng sững tại chỗ.

Hindi niya ginawa iyon; nanatili siyang nakatayo roon.

Where is that in Kyushu?

那在九州的哪里？

那裡位於九州的哪裡？

그것은 규슈의 어디에 있습니까?

Nó nằm ở đâu ở Kyushu?

I want to go to Soi (Kagoshima).

我想去索伊（鹿儿岛）。

我想去そい（鹿兒島）。

저는 소이(가고시마)에 가고 싶습니다.

Tôi muốn đến Soi (Kagoshima).

Yes, I am studying Japanese.

是的，我正在学习日语。

是的，我正在學習日語。

네, 저는 일본어를 공부하고 있습니다.

Đúng vậy, tôi đang học tiếng Nhật.

Please transfer the email.

请转发邮件。

請幫我轉寄電子郵件。

이메일을 전달해 주세요.

Vui lòng chuyển tiếp email.

Paki-forward ang email.

Please tell me the settings to transfer emails.

请告诉我如何设置邮件转发。

請告訴我如何設定郵件轉寄。

이메일을 전달하도록 설정하는 방법을 알려주세요.

Xin hãy cho tôi biết cài đặt để chuyển tiếp email.

Pakiusap, sabihin sa akin ang mga setting para i-forward ang mga email.

This road runs parallel to the river.

这条道路与河流并行。

這條道路沿著河流延伸。

이 도로는 강과 나란히 이어져 있습니다.

Con đường này chạy dọc theo sông.

Ang kalsadang ito ay kahilera ng ilog.

After the surgery, the doctor carefully performed the procedure of closing the surgical incision.

手术后，医生仔细地执行了闭合步骤。

手術後，醫師細心地完成了傷口縫合的步驟。

수술 후, 의사는 봉합 절차를 정성스럽게 수행했습니다.

Sau khi phẫu thuật, bác sĩ đã thực hiện cẩn thận các bước đóng vết mổ.

Pagkatapos ng operasyon, maingat na isinagawa ng doktor ang mga hakbang sa pagsasara ng sugat.