Search results- Japanese - English

脚色

Hiragana
きゃくしょくする
Verb
Japanese Meaning
(文学作品を脚色する) / 物語を美化する
Easy Japanese Meaning
ほんとうのはなしに いろいろ つけたして、もっと おもしろく すること
Chinese (Simplified)
改编成戏剧 / 戏剧化处理 / 夸张渲染
What is this buttons?

The director publicly admitted that, while preserving the original's subtle psychological portrayals, he had dramatized several scenes to elicit greater audience empathy.

Chinese (Simplified) Translation

那位导演公开承认,尽管保留了原作微妙的心理描写,但为了唤起观众的共鸣,对若干场景进行了改编。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脚色

Hiragana
きゃくしょく
Noun
Japanese Meaning
戯曲や映画などの脚本を書くこと。また、その脚本。 / 事実を誇張したり、面白くなるように脚本風に作り変えること。
Easy Japanese Meaning
じじつにすこしじょうほうをたして、おもしろくみせること
Chinese (Simplified)
戏剧化处理 / 改编为戏剧/影视 / 夸饰、渲染故事
What is this buttons?

He was in charge of the dramatization of the novel for the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他负责将那部小说改编成电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

開脚

Hiragana
かいきゃく
Noun
Japanese Meaning
股を大きく開いた状態、またはその姿勢・動作を指す体の開き方。体操・ストレッチ・ダンス・武道などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
あしをひらいてすわるかたちやたちかたのこと
Chinese (Simplified)
双腿分开姿势 / 分腿位(体操、舞蹈)
What is this buttons?

She took a straddle pose in the yoga class.

Chinese (Simplified) Translation

她在瑜伽课上做了开腿的动作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

客遇い

Hiragana
きゃくあつかい
Kanji
客扱い
Noun
Japanese Meaning
客をもてなすこと。また、その応対。 / 来客に対する待遇や接し方。 / 客を喜ばせるための心配りやサービス。
Easy Japanese Meaning
おきゃくさんをていねいにあたたかくむかえ、たのしくすごしてもらおうとすること
Chinese (Simplified)
款待 / 接待 / 待客之道
What is this buttons?

We aim to provide the best hospitality to our customers.

Chinese (Simplified) Translation

我们致力于为顾客提供最优质的接待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

客扱い

Hiragana
きゃくあつかい
Verb
Japanese Meaning
客をもてなすこと / 客として扱うこと
Easy Japanese Meaning
人をおきゃくさんのようにていねいにあつかうこと
Chinese (Simplified)
把某人当作客人对待 / 接待客人 / 热情款待(某人)
What is this buttons?

We sincerely welcome new customers.

Chinese (Simplified) Translation

我们由衷地把新客户当作客人来对待。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

客扱い

Hiragana
きゃくあつかい
Noun
Japanese Meaning
客扱い:客として遇すること。客に対するもてなしや応対、接し方を指す名詞。
Easy Japanese Meaning
人をおきゃくさんのようにていねいにあつかうこと
Chinese (Simplified)
接待 / 待客 / 款待
What is this buttons?

We always strive to provide the best hospitality to our customers.

Chinese (Simplified) Translation

我们始终致力于为客户提供最好的服务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

冷却塔

Hiragana
れいきゃくとう
Noun
Japanese Meaning
機器や装置を冷却するための塔状の設備 / 発電所や工場などで、温まった水や冷却液を空気と接触させて冷やし、再利用するための構造物
Easy Japanese Meaning
あつくなったみずを うえから したに おとして かぜをあてて つめたくする たてもの
Chinese (Simplified)
用于循环水散热降温的塔式设备 / 发电厂、化工等设施中的冷却水塔 / 通过蒸发或空气冷却降低水温的装置
What is this buttons?

There is a large cooling tower in this factory.

Chinese (Simplified) Translation

这家工厂有一个大型冷却塔。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

客足

Hiragana
きゃくあし
Noun
Japanese Meaning
客の来る頻度や人数を表す語。客の入り具合。
Easy Japanese Meaning
みせにくるおきゃくさんのかずや、そのへんかのようす
Chinese (Simplified)
顾客到访的情况 / 客流量 / 到店人数
What is this buttons?

Recently, the visitation of customers to our store has been decreasing, which is troubling.

Chinese (Simplified) Translation

最近,店里的客流量在减少,我很困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

健脚

Hiragana
けんきゃく
Noun
Japanese Meaning
足が丈夫で、長い距離を歩いたり走ったりしてもあまり疲れないこと。 / 長距離の歩行や走行に優れた能力、またはそのような足。 / (比喩的)行動力があり、精力的に動き回ること。
Easy Japanese Meaning
よく歩いたり走ったりできる、足がつよいこと
Chinese (Simplified)
长距离步行或奔跑的能力 / 腿脚强健,耐走耐跑 / 善于长途行走的人
What is this buttons?

He has the ability to walk or run a long distance because he is a good walker.

Chinese (Simplified) Translation

他腿脚健壮,能跑长距离。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一見客

Hiragana
いちげんきゃく
Noun
Japanese Meaning
初めてその店などを訪れた客。馴染みでない客。 / 常連客の紹介などがなく、店側と特別な関係を持たない客。
Easy Japanese Meaning
みせにはじめてくるおきゃくさんや、なじみではないおきゃくさん
Chinese (Simplified)
初次光顾的客人 / 临时上门的客人 / 无熟客介绍的客人
What is this buttons?

We offer special services for first-time customers.

Chinese (Simplified) Translation

我们为首次光临的客人提供特别服务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★