Search results- Japanese - English

Keyword:

はんらんして

Google Translation / DeepL Translation

はんらん

Kanji

反乱 / 氾濫

Noun

反乱: rebellion, revolt / 氾濫: a flood, an overflow

Japanese Meaning

反乱: 政府や支配者に対して組織的に抵抗し、権力を打倒・変更しようとすること。 / 氾濫: 川や海などの水があふれ出て広がること。

Easy Japanese Meaning

はんらんはふたつのいみがある。くにのいうことをきかないことと、みずがあふれること。

Chinese (Simplified) Meaning

叛乱；起义 / 泛滥；洪水

Chinese (Traditional) Meaning

叛亂 / 洪水 / 氾濫

Korean Meaning

반란, 봉기 / 범람, 홍수 / 넘침

Vietnamese Meaning

cuộc nổi loạn / cuộc khởi nghĩa / lũ lụt; sự tràn ngập

Tagalog Meaning

pag-aalsa / pagbaha / pag-apaw

What is this buttons?

彼らは政府に対するはんらんを起こした。

Google Translation / DeepL Translation

They started a rebellion against the government.

Chinese (Simplified) Translation

他们对政府发动了叛乱。

Chinese (Traditional) Translation

他們對政府發動了叛亂。

Korean Translation

그들은 정부에 대한 반란을 일으켰다.

Vietnamese Translation

Họ đã nổi dậy chống lại chính phủ.

Tagalog Translation

Nag-alsa sila laban sa pamahalaan.

What is this buttons?

Details

Related Words

hanran

（ romanization ）

Details

N1 Words

氾濫

Hiragana

はんらん

Noun

for water levels to increase and overflow; a flood, flooding / for many undesirable things to appear; an overflow

Japanese Meaning

水位が上昇して溢れること。洪水、氾濫 / 多くの望ましくないものが現れる。溢れること

Easy Japanese Meaning

みずがふえてあふれること。よくないものがたくさんひろがること。

Chinese (Simplified) Meaning

洪水；水患 / 不良事物的泛滥、充斥

Chinese (Traditional) Meaning

水位上升而溢出的現象；洪水 / 不良事物大量出現的充斥狀態

Korean Meaning

물이 불어나 넘쳐 흐르는 일 / 바람직하지 않은 것이 지나치게 많이 퍼지는 상태

Vietnamese Meaning

lũ lụt; nước tràn bờ / sự tràn lan của nhiều thứ không mong muốn

Tagalog Meaning

pagbaha (pag-uumapaw ng tubig) / pagdagsa ng mga hindi kanais-nais na bagay

What is this buttons?

先日の豪雨で河川の氾濫が相次ぎ、低地の住民は避難を余儀なくされた。

Google Translation / DeepL Translation

During the recent torrential rains, successive river flooding forced residents in low-lying areas to evacuate.

Chinese (Simplified) Translation

前几天的暴雨导致河流相继泛滥，低洼地区的居民被迫撤离。

Chinese (Traditional) Translation

日前的豪雨造成河川接連氾濫，低窪地區的居民被迫撤離。

Korean Translation

최근의 폭우로 하천이 잇따라 범람하여 저지대 주민들은 대피할 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Trong trận mưa lớn gần đây, nhiều con sông đã tràn bờ, buộc cư dân ở các vùng trũng phải sơ tán.

Tagalog Translation

Dahil sa nagdaang malakas na pag-ulan, sunod-sunod na umapaw ang mga ilog, kaya napilitan ang mga nakatira sa mababang lugar na lumikas.

What is this buttons?

Details

Related Words

氾 (はん)濫

（ canonical ）

hanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

Details

氾濫

Hiragana

はんらんする

Kanji

氾濫する

Verb

flood, overflow

Japanese Meaning

水や川があふれること / 物事が多すぎてあふれ出ること

Easy Japanese Meaning

みずなどがあふれて、まわりにひろがること

Chinese (Simplified) Meaning

发生洪水；水越堤而出 / 过度蔓延；充斥 / 大量涌现而失控

Chinese (Traditional) Meaning

水流超出河岸或堤防而漫溢 / 大量擴散、蔓延，失去控制 / 過度充斥

Korean Meaning

범람하다 / 넘쳐흐르다 / (정보·물자 등이) 무분별하게 넘쳐나다

Vietnamese Meaning

ngập lụt / tràn ngập / tràn lan

Tagalog Meaning

bumaha / umapaw / dumagsa

What is this buttons?

昨夜、川が氾濫して町全体が水浸しになった。

Google Translation / DeepL Translation

Last night, the river flooded and the entire town was submerged in water.

Chinese (Simplified) Translation

昨夜，河流泛滥，整个城镇都被淹没了。

Chinese (Traditional) Translation

昨夜，河水氾濫，整個城鎮都被淹沒了。

Korean Translation

어젯밤 강이 범람해서 마을 전체가 물에 잠겼다.

Vietnamese Translation

Đêm qua, con sông đã tràn khiến toàn bộ thị trấn bị ngập nước.

Tagalog Translation

Kagabi, umapaw ang ilog at napuno ng tubig ang buong bayan.

What is this buttons?

Details

Related Words

氾 (はん)濫 (らん)する

（ canonical ）

hanran suru

（ romanization ）

氾 (はん)濫 (らん)し

（ stem ）

氾 (はん)濫 (らん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

氾濫し

（ imperfective stem ）

はんらんし

（ imperfective stem ）

hanran shi

（ imperfective ）

氾濫し

（ continuative stem ）

はんらんし

（ continuative stem ）

hanran shi

（ continuative ）

氾濫する

（ stem terminative ）

はんらんする

（ stem terminative ）

hanran suru

（ terminative ）

氾濫する

（ attributive stem ）

はんらんする

（ attributive stem ）

hanran suru

（ attributive ）

氾濫すれ

（ hypothetical stem ）

はんらんすれ

（ hypothetical stem ）

hanran sure

（ hypothetical ）

氾濫せよ

（ imperative literary stem ）

氾濫しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんらんせよ

（ imperative literary stem ）

はんらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanran seyo

（ imperative literary ）

hanran shiro

（ colloquial imperative ）

氾濫される

（ passive ）

はんらんされる

（ passive ）

hanran sareru

（ passive ）

氾濫させる

（ causative ）

氾濫さす

（ causative ）

はんらんさせる

（ causative ）

はんらんさす

（ causative ）

hanran saseru

（ causative ）

hanran sasu

（ causative ）

氾濫できる

（ potential ）

はんらんできる

（ potential ）

hanran dekiru

（ potential ）

氾濫しよう

（ volitional ）

はんらんしよう

（ volitional ）

hanran shiyō

（ volitional ）

氾濫しない

（ negative ）

はんらんしない

（ negative ）

hanran shinai

（ negative ）

氾濫せず

（ continuative negative ）

はんらんせず

（ continuative negative ）

hanran sezu

（ continuative negative ）

氾濫します

（ formal ）

はんらんします

（ formal ）

hanran shimasu

（ formal ）

氾濫した

（ perfective ）

はんらんした

（ perfective ）

hanran shita

（ perfective ）

氾濫して

（ conjunctive ）

はんらんして

（ conjunctive ）

hanran shite

（ conjunctive ）

氾濫すれば

（ conditional hypothetical ）

はんらんすれば

（ conditional hypothetical ）

hanran sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

反乱

Hiragana

はんらんする

Kanji

反乱する

Verb

to rebel, to revolt

Japanese Meaning

反抗して戦うこと / 支配や権威に逆らって立ち上がること

Easy Japanese Meaning

力をもつ人や国のいいつけにしたがわず、強くさからうこと

Chinese (Simplified) Meaning

造反 / 反叛 / 起义

Chinese (Traditional) Meaning

造反 / 起義 / 反叛

Korean Meaning

반란을 일으키다 / 봉기하다 / 폭동을 일으키다

Vietnamese Meaning

nổi loạn / nổi dậy / làm phản

Tagalog Meaning

maghimagsik / mag-alsa / mag-aklas

What is this buttons?

彼らは政府に反乱を起こした。

Google Translation / DeepL Translation

They rebelled against the government.

Chinese (Simplified) Translation

他们对政府发动了叛乱。

Chinese (Traditional) Translation

他們對政府發動了叛亂。

Korean Translation

그들은 정부에 반란을 일으켰다.

Vietnamese Translation

Họ đã nổi dậy chống lại chính phủ.

Tagalog Translation

Sila ay nag-aklas laban sa gobyerno.

What is this buttons?

Details

Related Words

反 (はん)乱 (らん)する

（ canonical ）

hanran suru

（ romanization ）

反 (はん)乱 (らん)し

（ stem ）

反 (はん)乱 (らん)した

（ past ）

反亂

（ kyūjitai ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

反乱し

（ imperfective stem ）

はんらんし

（ imperfective stem ）

hanran shi

（ imperfective ）

反乱し

（ continuative stem ）

はんらんし

（ continuative stem ）

hanran shi

（ continuative ）

反乱する

（ stem terminative ）

はんらんする

（ stem terminative ）

hanran suru

（ terminative ）

反乱する

（ attributive stem ）

はんらんする

（ attributive stem ）

hanran suru

（ attributive ）

反乱すれ

（ hypothetical stem ）

はんらんすれ

（ hypothetical stem ）

hanran sure

（ hypothetical ）

反乱せよ

（ imperative literary stem ）

反乱しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんらんせよ

（ imperative literary stem ）

はんらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanran seyo

（ imperative literary ）

hanran shiro

（ colloquial imperative ）

反乱される

（ passive ）

はんらんされる

（ passive ）

hanran sareru

（ passive ）

反乱させる

（ causative ）

反乱さす

（ causative ）

はんらんさせる

（ causative ）

はんらんさす

（ causative ）

hanran saseru

（ causative ）

hanran sasu

（ causative ）

反乱できる

（ potential ）

はんらんできる

（ potential ）

hanran dekiru

（ potential ）

反乱しよう

（ volitional ）

はんらんしよう

（ volitional ）

hanran shiyō

（ volitional ）

反乱しない

（ negative ）

はんらんしない

（ negative ）

hanran shinai

（ negative ）

反乱せず

（ continuative negative ）

はんらんせず

（ continuative negative ）

hanran sezu

（ continuative negative ）

反乱します

（ formal ）

はんらんします

（ formal ）

hanran shimasu

（ formal ）

反乱した

（ perfective ）

はんらんした

（ perfective ）

hanran shita

（ perfective ）

反乱して

（ conjunctive ）

はんらんして

（ conjunctive ）

hanran shite

（ conjunctive ）

反乱すれば

（ conditional hypothetical ）

はんらんすれば

（ conditional hypothetical ）

hanran sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

叛乱

Hiragana

はんらん

Kanji

反乱

Verb

alt-of alternative

Alternative form of 反乱

Japanese Meaning

反抗して秩序を乱すこと。反乱。

Easy Japanese Meaning

くにやえらい人にそむき、ちからでさからうこと

Chinese (Simplified) Meaning

造反 / 起而反抗政权 / 发动叛乱

Chinese (Traditional) Meaning

造反；起義 / 發動叛變

Korean Meaning

반란을 일으키다 / 봉기하다 / 반역하다

Vietnamese Meaning

nổi loạn / nổi dậy / tạo phản

Tagalog Meaning

mag-aklas / maghimagsik / mag-alsa laban sa pamahalaan

What is this buttons?

彼は叛乱を起こした。

Google Translation / DeepL Translation

He started a rebellion.

Chinese (Simplified) Translation

他发动了叛乱。

Chinese (Traditional) Translation

他發動了叛亂。

Korean Translation

그는 반란을 일으켰다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã phát động một cuộc nổi loạn.

Tagalog Translation

Nag-alsa siya.

What is this buttons?

Details

Related Words

叛 (はん)乱 (らん)する

（ canonical ）

hanran suru

（ romanization ）

叛 (はん)乱 (らん)し

（ stem ）

叛 (はん)乱 (らん)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

叛乱し

（ imperfective stem ）

はんらんし

（ imperfective stem ）

hanran shi

（ imperfective ）

叛乱し

（ continuative stem ）

はんらんし

（ continuative stem ）

hanran shi

（ continuative ）

叛乱する

（ stem terminative ）

はんらんする

（ stem terminative ）

hanran suru

（ terminative ）

叛乱する

（ attributive stem ）

はんらんする

（ attributive stem ）

hanran suru

（ attributive ）

叛乱すれ

（ hypothetical stem ）

はんらんすれ

（ hypothetical stem ）

hanran sure

（ hypothetical ）

叛乱せよ

（ imperative literary stem ）

叛乱しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんらんせよ

（ imperative literary stem ）

はんらんしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanran seyo

（ imperative literary ）

hanran shiro

（ colloquial imperative ）

叛乱される

（ passive ）

はんらんされる

（ passive ）

hanran sareru

（ passive ）

叛乱させる

（ causative ）

叛乱さす

（ causative ）

はんらんさせる

（ causative ）

はんらんさす

（ causative ）

hanran saseru

（ causative ）

hanran sasu

（ causative ）

叛乱できる

（ potential ）

はんらんできる

（ potential ）

hanran dekiru

（ potential ）

叛乱しよう

（ volitional ）

はんらんしよう

（ volitional ）

hanran shiyō

（ volitional ）

叛乱しない

（ negative ）

はんらんしない

（ negative ）

hanran shinai

（ negative ）

叛乱せず

（ continuative negative ）

はんらんせず

（ continuative negative ）

hanran sezu

（ continuative negative ）

叛乱します

（ formal ）

はんらんします

（ formal ）

hanran shimasu

（ formal ）

叛乱した

（ perfective ）

はんらんした

（ perfective ）

hanran shita

（ perfective ）

叛乱して

（ conjunctive ）

はんらんして

（ conjunctive ）

hanran shite

（ conjunctive ）

叛乱すれば

（ conditional hypothetical ）

はんらんすれば

（ conditional hypothetical ）

hanran sureba

（ conditional hypothetical ）

Details

叛乱

Hiragana

はんらん

Kanji

反乱

Noun

alt-of alternative

Alternative form of 反乱

Japanese Meaning

反乱の異体字表記。または同義語。

Easy Japanese Meaning

力をもつ人や国にさからっておこすたたかいやさわぎのこと

Chinese (Simplified) Meaning

反对统治者的起义 / 以武力反抗政权的造反 / 军队内部的哗变

Chinese (Traditional) Meaning

反抗統治者或政府的武裝行動 / 造反、叛變 / 起義、暴動

Korean Meaning

반란 / 봉기 / 모반

Vietnamese Meaning

cuộc nổi loạn / cuộc khởi nghĩa / cuộc bạo loạn

Tagalog Meaning

rebelyon / pag-aalsa / paghihimagsik

What is this buttons?

彼は叛乱を起こした。

Google Translation / DeepL Translation

He started a rebellion.

Chinese (Simplified) Translation

他发动了叛乱。

Chinese (Traditional) Translation

他發動叛亂。

Korean Translation

그는 반란을 일으켰다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã nổi dậy.

Tagalog Translation

Sinimulan niya ang pag-aalsa.

What is this buttons?

Details

Related Words

叛 (はん)乱

（ canonical ）

hanran

（ romanization ）

らん

（ hiragana ）

Details

N1 Words

反乱

Hiragana

はんらん

Noun

rebellion, uprising, revolt

Japanese Meaning

反乱、蜂起、暴動

Easy Japanese Meaning

人びとが力をつかい、国やえらい人の命令にしたがわないで立ち向かうこと

Chinese (Simplified) Meaning

叛乱 / 起义 / 造反

Chinese (Traditional) Meaning

叛亂 / 起義 / 造反

Korean Meaning

반란 / 봉기

Vietnamese Meaning

cuộc nổi loạn / cuộc khởi nghĩa / cuộc nổi dậy

Tagalog Meaning

rebelyon / pag-aalsa / pag-aaklas

What is this buttons?

歴史家たちは、その地方で起きた反乱が単なる食糧不足への反応ではなく長年にわたる不平等と政治的抑圧への蓄積された怒りの表出であったと結論づけた。

Google Translation / DeepL Translation

Historians concluded that the rebellion that occurred in the region was not merely a reaction to food shortages, but an expression of accumulated anger toward long-standing inequality and political repression.

Chinese (Simplified) Translation

历史学家们得出结论，认为该地区发生的叛乱并非仅仅是对粮食短缺的反应，而是多年不平等和政治压迫积累起来的愤怒的表现。

Chinese (Traditional) Translation

歷史學家們得出結論，該地區發生的叛亂並非僅僅是對糧食短缺的反應，而是多年來對不平等與政治壓迫的累積憤怒的表現。

Korean Translation

역사가들은 그 지역에서 발생한 반란이 단순한 식량 부족에 대한 반응이 아니라 오랜 기간의 불평등과 정치적 억압에 쌓인 분노의 표출이었다고 결론지었다.

Vietnamese Translation

Các nhà sử học kết luận rằng cuộc nổi dậy xảy ra ở vùng đó không phải chỉ đơn thuần là phản ứng đối với thiếu lương thực, mà là sự bộc lộ của cơn giận tích tụ trước bất bình đẳng kéo dài và sự đàn áp chính trị.

Tagalog Translation

Nagtapos ang mga historyador na ang pag-aalsa sa rehiyon ay hindi simpleng tugon sa kakulangan ng pagkain, kundi isang pagpapahayag ng naipong galit laban sa matagal nang hindi pagkakapantay-pantay at pampulitikang pang-aapi.

What is this buttons?

Details

Related Words

反 (はん)乱

（ canonical ）

hanran

（ romanization ）

反亂

（ kyūjitai ）

らん

（ hiragana ）

Details

Search by Web