This river overflows as soon as it continues to rain.

这条河一旦持续下雨就会立刻滥用。

這條河一旦持續下雨就會馬上濫用。

이 강은 비가 계속 내리면 곧바로 남용합니다.

Con sông này chỉ cần mưa liên tục là sẽ ngay lập tức bị ngập lụt.

Ang ilog na ito ay agad na umbaha kapag patuloy ang pag-ulan.

The police arrested the unauthorized entrant.

警方逮捕了闯入者。

警察逮捕了闖入者。

경찰은 침입자를 체포했습니다.

Cảnh sát đã bắt kẻ xâm nhập.

Inaresto ng pulisya ang isang taong pumasok nang walang pahintulot.

The police strengthened security to prevent unauthorized entry into the building.

警方加强了对该建筑的警戒，以防止擅自闯入。

警方為了防止有人濫入該建築而加強了警備。

경찰은 그 건물로의 난입을 막기 위해 경비를 강화했다.

Cảnh sát đã tăng cường an ninh để ngăn chặn việc xâm nhập trái phép vào tòa nhà đó.

Pinatibay ng pulisya ang seguridad sa gusaling iyon upang pigilan ang pagpasok nang walang pahintulot.

He entered my room without permission.

他闯入了我的房间。

他闖入了我的房間。

그는 내 방에 난입했다.

Anh ta xông vào phòng tôi.

Pumasok siya nang marahas sa kwarto ko.

Mr. Hantou is my best friend.

はんとうさん是我的亲友。

はんとうさん是我的親友。

한토 씨는 제 친한 친구입니다.

Hantou là bạn thân của tôi.

Si Hantou ang matalik kong kaibigan.

I like that person, so I go to see them every day.

我喜欢那个人，所以每天都去见他/她。

我喜歡那個人，所以每天都去見他/她。

저 사람을 좋아해서 매일 만나러 가는 거야.

Tôi thích người đó, nên tôi đi gặp họ mỗi ngày.

I came to Japan half a year ago.

我在n年前来到日本。

我在n年前來到日本。

저는 ん년 전에 일본에 왔습니다.

Tôi đã đến Nhật Bản cách đây n năm.

Good morning, Mr. Tanaka.

田中先生，早上好。

田中先生，早安。

다나카 씨, 안녕하세요.

Tanaka-han, chào buổi sáng.

Magandang umaga po, Tanaka.

Let's clarify the range of this project.

让我们明确这个项目的范围。

讓我們明確界定這個專案的範圍。

이 프로젝트의 범위를 명확히 합시다.

Hãy làm rõ phạm vi của dự án này.

Linawin natin ang saklaw ng proyektong ito.

A white lighthouse stands at the tip of the peninsula, watching over the passing ships.

半岛的尽头有一座白色的灯塔，守护着来往的船只。

半島的尖端有一座白色的燈塔，守望著船隻的往來。

반도의 끝자락에는 흰 등대가 있어 배들의 왕래를 지켜보고 있다.

Ở mũi bán đảo có một ngọn hải đăng trắng, dõi theo tàu thuyền qua lại.

Sa dulo ng tangway ay may puting parola na nagbabantay sa pagdaan ng mga barko.