Search results- Japanese - English

反英雄

Hiragana
はんえいゆう
Noun
Japanese Meaning
物語や映画などで、伝統的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり欠点を多く持ちながらも、物語の中心人物として描かれる主人公。また、社会の規範や正義から外れた行動をとるが、読者や観客の共感や支持を集める人物。 / 勇敢さや高潔さといった典型的な英雄の資質に欠けている、あるいは意図的にそれに反する性格づけをされた主人公や主要人物。 / 一般的な「正義の味方」とは言い難いが、物語の展開の中心となる人物像。しばしば内面的な葛藤や矛盾を抱え、その人間的弱さが物語の魅力となるキャラクター。
Easy Japanese Meaning
ゆうかんさやせいぎかんがすくないが、ちからやにんきがある物語の主な人
Chinese (Simplified)
不具传统英雄特质的主人公 / 道德或性格有缺陷的主角
What is this buttons?

He is portrayed as an antihero character.

Chinese (Simplified) Translation

他被描绘为反英雄角色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

判決文

Hiragana
はんけつぶん
Noun
Japanese Meaning
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
Easy Japanese Meaning
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
What is this buttons?

He carefully reread the judgment document.

Chinese (Simplified) Translation

他慎重地重新阅读了判决书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

海南鶏飯

Hiragana
かいなんけいはん
Noun
Japanese Meaning
海南鶏飯
Easy Japanese Meaning
しおあじのゆでたとりにくと、そのスープでたいたごはんをいっしょにもった料理
Chinese (Simplified)
海南风味的鸡肉配米饭的菜肴 / 新加坡、马来西亚常见的以白斩鸡配鸡油饭的料理 / 用鸡汤煮米饭并配白斩鸡的东南亚菜
What is this buttons?

I love Hainanese chicken rice.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢海南鸡饭。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

煩瑣哲学

Hiragana
はんさてつがく
Noun
derogatory
Japanese Meaning
細かくて煩わしいことが多いこと。手続きや作業などが複雑で面倒なさま。 / 「煩瑣な議論」を好む、細部にこだわりすぎて本質を見失ったような議論や思考態度を批判的にいう語。哲学的・理論的な思考が、実際的な意味や本質から離れて、枝葉末節にこだわってしまっている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
むずかしくこまかいことばばかりをならべて,人をまどわせるような学問の考えかた
Chinese (Simplified)
经院哲学(贬) / 迂腐的学院派哲学(贬) / 拘泥于繁琐细节的哲学(贬)
What is this buttons?

He was troubled by the scholasticism.

Chinese (Simplified) Translation

他为繁琐的哲学而苦恼。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

信用販売

Hiragana
しんようはんばい
Noun
Japanese Meaning
商品やサービスを代金の支払いを後日に回して販売すること。掛け売り。クレジット販売。
Easy Japanese Meaning
お金をすぐに はらわないで、あとで はらうやくそくをして ものをうること
Chinese (Simplified)
赊销 / 信用销售 / 赊账销售
What is this buttons?

We have decided to start sales on credit.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定开始赊销。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ネット通販

Hiragana
ねっとつうはん
Noun
Japanese Meaning
インターネットを利用して商品やサービスを注文・購入すること / オンライン上の販売サービスやその仕組み / ネットワークを介した通信販売 / インターネット通販の略称として使われる言葉
Easy Japanese Meaning
インターネットで ものをえらんでおかねをはらい とどけてもらうこと
Chinese (Simplified)
网上购物 / 网络邮购 / 线上购物
What is this buttons?

I bought new clothes through online shopping.

Chinese (Simplified) Translation

我在网上买了新衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

三半規管

Hiragana
さんはんきかん
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
三半規管は、内耳にある平衡感覚をつかさどる器官で、互いに直交する3つの半規管から構成される。頭や体の回転や加速度を感知し、姿勢の維持や目の動きの調整に関与する。
Easy Japanese Meaning
みみのなかにある、からだのバランスをかんじるためのきかん
Chinese (Simplified)
半规管的异体写法。 / 指内耳的三条半规管(前、后、外)。
What is this buttons?

The semicircular canals are an important part for maintaining balance.

Chinese (Simplified) Translation

三半规管是保持平衡感的重要部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

話半分

Hiragana
はなしはんぶん
Noun
Japanese Meaning
うのみにせず、割り引いて聞くこと。話を全部は信用しない受け止め方。 / 相手の話を全面的には信頼せず、ほどほどのところで受け止める態度。
Easy Japanese Meaning
人のはなしをすべてはしんじずに、なかみをへらしてきいておくこと
Chinese (Simplified)
半信半疑,不尽信其言 / 保留地听信他人之言 / 只当参考,不全当真
What is this buttons?

I always take his stories with a grain of salt.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的话总是半信半疑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

委託販売

Hiragana
いたくはんばい
Noun
Japanese Meaning
第三者に販売を委ねる取引形態。委託者が商品を預け、受託者が販売を行い、その売上に応じて精算する仕組み。
Easy Japanese Meaning
自分の店の商品をほかの店にあずけて、その店に売ってもらうこと
Chinese (Simplified)
委托销售 / 寄售 / 代销
What is this buttons?

We are looking for a store to consign our new products for sale.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在寻找愿意代销我们新产品的店铺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ハンブルク

Hiragana
はんぶるく
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ北部に位置する主要な港湾都市および州。正式名称は「自由ハンザ都市ハンブルク」で、エルベ川河口近くに位置し、ドイツ第2の都市人口を有する。 / ハンブルク市を中心とするドイツの連邦構成州の一つ。市と州が同一範囲で重なっている都市州。
Easy Japanese Meaning
ドイツで にばんめに おおきい まち。おなじ なまえの しゅうでも ある。
Chinese (Simplified)
汉堡(德国第二大城市) / 汉堡(包含同名城市的德国联邦州)
What is this buttons?

I am planning to go to Hamburg, the second largest city in Germany, next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周计划去德国的第二大城市汉堡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★