Search results- Japanese - English
Keyword:
半舷上陸
Hiragana
はんげんじょうりく
Noun
Japanese Meaning
停泊中の軍艦などで、乗組員を二分し、一方を当直勤務に残し、他方を上陸させて休養・外出させる制度。また、その上陸のこと。
Easy Japanese Meaning
ふねがとまっているときに、のる人を二つのグループにわけて、はんぶんだけがかわりばんこでりくにあがるきまり
Chinese (Simplified)
船舶停泊时的轮休制度:将船员分为两组,一半留船值勤,另一半上岸休假。 / 海军靠港时的上岸安排,半数船员上岸、半数留守。
Related Words
確信犯
Hiragana
かくしんはん
Noun
proscribed
sometimes
Japanese Meaning
自分の行為を正しいと信じ、その信念に基づいて行動する人。また、そのような行為を行う人。 / (誤用)悪いこと・迷惑行為だと知りつつ、あえてそれを行う人。
Easy Japanese Meaning
自分のしたことが悪いとおもっていないが、悪いこととしてつかまっている人
Chinese (Simplified)
基于自身信念而实施被法律禁止的行为者 / 因坚信行为并非邪恶或不公而被起诉或监禁的人(良心犯) / 出于宗教或政治理念而施行暴力或抗争的行为者
Related Words
反英雄
Hiragana
はんえいゆう
Noun
Japanese Meaning
物語や映画などで、伝統的な英雄像とは異なり、道徳的に曖昧であったり欠点を多く持ちながらも、物語の中心人物として描かれる主人公。また、社会の規範や正義から外れた行動をとるが、読者や観客の共感や支持を集める人物。 / 勇敢さや高潔さといった典型的な英雄の資質に欠けている、あるいは意図的にそれに反する性格づけをされた主人公や主要人物。 / 一般的な「正義の味方」とは言い難いが、物語の展開の中心となる人物像。しばしば内面的な葛藤や矛盾を抱え、その人間的弱さが物語の魅力となるキャラクター。
Easy Japanese Meaning
ゆうかんさやせいぎかんがすくないが、ちからやにんきがある物語の主な人
Chinese (Simplified)
不具传统英雄特质的主人公 / 道德或性格有缺陷的主角
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
判決文
Hiragana
はんけつぶん
Noun
Japanese Meaning
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
Easy Japanese Meaning
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
Related Words
海南鶏飯
Hiragana
かいなんけいはん
Noun
Japanese Meaning
海南鶏飯
Easy Japanese Meaning
しおあじのゆでたとりにくと、そのスープでたいたごはんをいっしょにもった料理
Chinese (Simplified)
海南风味的鸡肉配米饭的菜肴 / 新加坡、马来西亚常见的以白斩鸡配鸡油饭的料理 / 用鸡汤煮米饭并配白斩鸡的东南亚菜
Related Words
防犯カメラ
Hiragana
ぼうはんかめら
Noun
Japanese Meaning
犯行や犯罪を防ぐ目的で設置されるカメラ / 不審者や犯罪行為を監視・記録するためのカメラ装置 / 防犯対策として店舗や公共施設、住宅などに取り付けられる監視カメラ
Easy Japanese Meaning
みせや まちの あんぜんのために おいてある できごとを とる カメラ
Chinese (Simplified)
监控摄像头 / 安防摄像机 / 防止犯罪的摄像头
Related Words
煩瑣哲学
Hiragana
はんさてつがく
Noun
derogatory
Japanese Meaning
細かくて煩わしいことが多いこと。手続きや作業などが複雑で面倒なさま。 / 「煩瑣な議論」を好む、細部にこだわりすぎて本質を見失ったような議論や思考態度を批判的にいう語。哲学的・理論的な思考が、実際的な意味や本質から離れて、枝葉末節にこだわってしまっている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
むずかしくこまかいことばばかりをならべて,人をまどわせるような学問の考えかた
Chinese (Simplified)
经院哲学(贬) / 迂腐的学院派哲学(贬) / 拘泥于繁琐细节的哲学(贬)
Related Words
信用販売
Hiragana
しんようはんばい
Noun
Japanese Meaning
商品やサービスを代金の支払いを後日に回して販売すること。掛け売り。クレジット販売。
Easy Japanese Meaning
お金をすぐに はらわないで、あとで はらうやくそくをして ものをうること
Chinese (Simplified)
赊销 / 信用销售 / 赊账销售
Related Words
ネット通販
Hiragana
ねっとつうはん
Noun
Japanese Meaning
インターネットを利用して商品やサービスを注文・購入すること / オンライン上の販売サービスやその仕組み / ネットワークを介した通信販売 / インターネット通販の略称として使われる言葉
Easy Japanese Meaning
インターネットで ものをえらんでおかねをはらい とどけてもらうこと
Chinese (Simplified)
网上购物 / 网络邮购 / 线上购物
Related Words
三半規管
Hiragana
さんはんきかん
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
三半規管は、内耳にある平衡感覚をつかさどる器官で、互いに直交する3つの半規管から構成される。頭や体の回転や加速度を感知し、姿勢の維持や目の動きの調整に関与する。
Easy Japanese Meaning
みみのなかにある、からだのバランスをかんじるためのきかん
Chinese (Simplified)
半规管的异体写法。 / 指内耳的三条半规管(前、后、外)。
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit