Search results- Japanese - English

頭の中が真っ白になる

Hiragana
あたまのなかがまっしろになる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
頭の中が真っ白になる
Easy Japanese Meaning
おどろいたりきんちょうして、なにもかんがえられなくなること。
Chinese (Simplified)
脑子一片空白 / 思维突然停滞 / 当场愣住
What is this buttons?

When he spoke suddenly, I felt my mind go completely blank and couldn't say anything.

Chinese (Simplified) Translation

他突然的发言让我感到脑中一片空白,什么话也说不出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

頭隠して尻隠さず

Hiragana
あたまかくしてしりかくさず
Proverb
Japanese Meaning
頭だけを隠して尻を隠さないことから、悪事や欠点を一部分だけ隠して、全部を隠したつもりでいる愚かさをたとえることわざ。 / ごまかそうとしても、肝心なところ・大事な部分が露呈してしまっている様子。 / 隠し事や取り繕いが不完全で、周囲には見え見えであることのたとえ。
Easy Japanese Meaning
かくしたつもりでもだいじなところがでていてすぐわかること
Chinese (Simplified)
掩饰不周,反而显露破绽。 / 只顾遮掩一处,关键之处仍露在外。 / 欲盖弥彰的自欺欺人行为。
What is this buttons?

He is acting in a way that is like 'hide the head but forget the tail'.

Chinese (Simplified) Translation

他做着掩头露尾的举动。

What is this buttons?
Related Words

千手観音

Hiragana
せんじゅかんのん
Proper noun
Japanese Meaning
千本の手を持つとされる観音菩薩、千手観世音菩薩の略称。多くの手であらゆる衆生を救済する力を象徴する仏像や信仰対象。
Easy Japanese Meaning
たくさんのてをもつかんのんさま。人びとをたすけるぶっきょうのかみ。
Chinese (Simplified)
佛教中的千手观音菩萨 / 观音菩萨的千手千眼化身
What is this buttons?

The statue of the Thousand-Handed Bodhisattva captivates people with its beauty and mystique.

Chinese (Simplified) Translation

千手观音像以其美丽和神秘性吸引着人们。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

売れ行き

Hiragana
うれゆき
Noun
Japanese Meaning
(経済)売上、需要
Easy Japanese Meaning
ものがどれくらいうれているようす
Chinese (Simplified)
销路 / 销售情况 / 需求
What is this buttons?

The sales of the new product exceeded expectations, so we're considering additional production.

Chinese (Simplified) Translation

新产品的销售超出预期,正在考虑追加生产。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ごうよく

Kanji
強欲
Noun
Japanese Meaning
他人の利益や幸福を顧みず、自分の利益だけを過度に求める心。欲が非常に深いこと。
Easy Japanese Meaning
おかねやぶっしつをもっとほしいとつよくねがう、むさぼりのきもち
Chinese (Simplified)
贪婪 / 贪欲 / 贪心
What is this buttons?

His greed for money led to his downfall.

Chinese (Simplified) Translation

他对金钱的贪欲招致了他的毁灭。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ごうよく

Kanji
強欲
Adjective
Japanese Meaning
欲が深く、他人の利益や感情を顧みず自分の利益だけを求めるさま。欲張りなさま。
Easy Japanese Meaning
じぶんのほしいものをつよくねがいすぎて、ひかえめになれないようす
Chinese (Simplified)
贪婪的 / 贪心的 / 贪得无厌的
What is this buttons?

He is thought to be a greedy person.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一个贪婪的人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

パンジャブご

Hiragana
ぱんじゃぶご
Proper noun
Japanese Meaning
パンジャブ語(Punjabi):主にインドのパンジャーブ州およびパキスタンのパンジャーブ地方で話されるインド・ヨーロッパ語族インド・アーリア語派の言語。独自の文字(グルムキー文字など)で表記される。
Easy Japanese Meaning
インドとパキスタンのパンジャブちほうでつかわれていることば
Chinese (Simplified)
旁遮普语 / 南亚旁遮普地区的语言
What is this buttons?

I found an introductory book on the Punjabi language at the library, so I plan to start studying it this weekend.

Chinese (Simplified) Translation

我在图书馆找到了一本旁遮普语的入门书,打算在周末开始学习。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かばんご

Kanji
鞄語
Noun
Japanese Meaning
複数の語を結合して新しい意味を持つ語を作る言葉。かばん語。 / 「かばん語」という語そのもの。 / 二つ以上の語の一部を取り合わせて作られた造語。
Easy Japanese Meaning
二ついじょうのことばをあわせて、一つのことばにしたもの
Chinese (Simplified)
混成词 / 由两个或多个词的部分拼合而成的词
What is this buttons?

A portmanteau word is a word that combines two words to have a new meaning.

Chinese (Simplified) Translation

「かばんご」是由两个词组合而成并具有新含义的词语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

なんご

Kanji
喃語
Verb
Japanese Meaning
幼児が発する意味のはっきりしない声や言葉。赤ん坊の「アー」「ウー」といった声。 / 内容や意味がはっきりしない、つぶやくような話し方。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんが「ばぶばぶ」などことばになるまえのこえを出しているようす
Chinese (Simplified)
咿呀学语 / 喃喃自语 / 含糊地说话
What is this buttons?

He deeply pondered and muttered to himself in a murmur.

Chinese (Simplified) Translation

他陷入沉思,独自低声嘟囔着什么。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

なんご

Kanji
喃語 / 難語
Noun
Japanese Meaning
喃語: 乳児などが意味のある言葉を話し始める前に発する、意味をなさない(または明確でない)声や音声。 / 難語: 意味が難しく、理解しにくい言葉。専門用語や古語など、一般にはわかりにくい語。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがはっきりしないこえでいうことばをいう
Chinese (Simplified)
喃语:婴儿的咿呀学语 / 难语:难懂的词语
What is this buttons?

She is good at understanding baby talk.

Chinese (Simplified) Translation

她很擅长理解婴儿的咿呀学语。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★