Search results- Japanese - English

版式

Hiragana
はんしき
Noun
Japanese Meaning
印刷物や書籍などにおいて、文字や図版の配置、ページの構成、用紙サイズなどを含む全体的なレイアウトや体裁のこと。 / 版下や版面の設計方法、およびその様式・型式。 / 転じて、印刷物だけでなく、デザインやレイアウトに関する構成上のスタイル・フォーマット。
Easy Japanese Meaning
本やチラシなどで、文字やえのならびや大きさをきめたかたち
Chinese (Simplified)
排版格式 / 版面布局 / 印刷格式
What is this buttons?

The format of this book is very unique.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的版式非常独特。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

これに反し

Hiragana
これにはんし
Phrase
Japanese Meaning
これに反し:前に述べた事柄や基準・状況などと比べて、それとは逆の内容・性質・方向であることを示す表現。「それとは対照的に」「それとは反対に」に近い意味の接続表現。
Easy Japanese Meaning
前に出たこととちがうことを言うときに使うことば
Chinese (Simplified)
与此相反 / 相反地 / 反之
What is this buttons?

On the contrary, he completely ignored my opinion.

Chinese (Simplified) Translation

相反,他完全无视了我的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

ハンスト

Hiragana
はんすと
Noun
abbreviation alt-of clipping
Japanese Meaning
絶食などを行う抗議活動であるハンガー・ストライキを省略した言い方。 / 政治的・社会的要求を訴えるために食事を断つ行為。
Easy Japanese Meaning
たべないで、はんたいのきもちをしめすためにすること
Chinese (Simplified)
绝食抗议 / 绝食
What is this buttons?

He started a hunger strike to express his dissatisfaction.

Chinese (Simplified) Translation

他为了表达不满而开始绝食抗议。

What is this buttons?
Related Words

romanization

反戦

Hiragana
はんせん
Noun
Japanese Meaning
戦争に反対する立場や運動、思想などを指す名詞。戦争を避け、平和を求める態度や主張を含む。
Easy Japanese Meaning
戦争に反対すること。戦争をなくしたいという思い。
Chinese (Simplified)
反战 / 反对战争的主张或立场 / 反战运动
What is this buttons?

He participated in the anti-war movement.

Chinese (Simplified) Translation

他参加了反战运动。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反戦歌

Hiragana
はんせんか
Noun
Japanese Meaning
戦争に反対する立場や思想を表現した歌。反戦メッセージを込めた楽曲。
Easy Japanese Meaning
せんそうにはんたいしへいわをねがうないようのうた
Chinese (Simplified)
反对战争的歌曲 / 宣扬和平、批判战争的歌曲
What is this buttons?

He sang anti-war songs to convey a message of peace.

Chinese (Simplified) Translation

他唱了反战歌曲,传达了和平的信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

藩士

Hiragana
はんし
Noun
Japanese Meaning
江戸時代において、大名に直属し、その藩に仕えた武士・家臣のこと。藩に属する武士階級の構成員を指す。
Easy Japanese Meaning
江戸じだいに はんとよばれる くにで しごとをした ぶしの こと
Chinese (Simplified)
江户时代各藩的武士 / 大名的家臣、属臣
What is this buttons?

In the Edo period, he was a famous vassal.

Chinese (Simplified) Translation

在江户时代,他是一名著名的藩士。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反する

Hiragana
はんする
Verb
Japanese Meaning
違反する / 反する、矛盾する、反対である
Easy Japanese Meaning
きまりややくそくをやぶること。あることにあわずちがうこと。
Chinese (Simplified)
违反;违背 / 与…相悖;相抵触 / 与…不一致;不符
What is this buttons?

Because the new regulation clearly violates established practices and the company's core principles, it caused confusion across many departments.

Chinese (Simplified) Translation

该新规定明显与以往的惯例和企业理念相抵触,因此在许多部门引起了混乱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

帆船

Hiragana
はんせん
Noun
Japanese Meaning
船体を推進する主な力として帆を用いる船の総称。風を受けた帆の力で進む船。
Easy Japanese Meaning
かぜのちからでほをひろげてすすむふね
Chinese (Simplified)
以风帆为推进力的船只 / 用帆航行的船舶
What is this buttons?

Watching a sailing ship is a very relaxing time for me.

Chinese (Simplified) Translation

看帆船对我来说是一段非常放松的时光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

半身

Hiragana
はんしん
Noun
Japanese Meaning
からだの半分。また、上半身・下半身のこと。 / 片方の身内。配偶者。 / 相撲や武道で、相手との間合いが半身分ほどであること。また、その姿勢。 / 鎌倉時代以降の武家社会で、御家人が自己の所領の半分を、主君である将軍に分け与えること。 / 料理で、刺身の盛りつけの量が通常の半分であること。
Easy Japanese Meaning
からだのはんぶんのこと。みぎかひだりのどちらかをいう。
Chinese (Simplified)
身体的一半 / 上半身或下半身之一
What is this buttons?

He became disabled in half of his body due to an accident.

Chinese (Simplified) Translation

他在事故中半身不遂。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

半切

Hiragana
はんせつ
Verb
Japanese Meaning
半分に切ること / 書道や写真などで使用される用紙サイズの一つ(名詞用法)
Easy Japanese Meaning
ものをはんぶんにきる。まんなかできりわける。
Chinese (Simplified)
把……切成两半 / 对半切开 / 切成半份
What is this buttons?

He cut the bread in half.

Chinese (Simplified) Translation

他把面包切成两半。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★