Last Updated：2026/01/08
Sentence
He became disabled in half of his body due to an accident.
Chinese (Simplified) Translation
他在事故中半身不遂。
Chinese (Traditional) Translation
他因事故而半身不遂。
Korean Translation
그는 사고로 반신불수가 되었다.
Indonesian Translation
Dia mengalami kelumpuhan pada separuh tubuhnya akibat kecelakaan.
Vietnamese Translation
Anh ấy bị liệt nửa người do tai nạn.
Tagalog Translation
Dahil sa aksidente, nawalan siya ng kakayahang gumalaw sa kalahating bahagi ng kanyang katawan.
Quizzes for review
See correct answer
He became disabled in half of his body due to an accident.
He became disabled in half of his body due to an accident.
See correct answer
彼は事故で半身が不自由になった。
Related words
半身
Hiragana
はんしん
Noun
Japanese Meaning
からだの半分。また、上半身・下半身のこと。 / 片方の身内。配偶者。 / 相撲や武道で、相手との間合いが半身分ほどであること。また、その姿勢。 / 鎌倉時代以降の武家社会で、御家人が自己の所領の半分を、主君である将軍に分け与えること。 / 料理で、刺身の盛りつけの量が通常の半分であること。
Easy Japanese Meaning
からだのはんぶんのこと。みぎかひだりのどちらかをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
身体的一半 / 上半身或下半身之一
Chinese (Traditional) Meaning
身體的一半（可指上半身、下半身或左右一側） / 半側轉身的姿勢
Korean Meaning
신체의 절반 / 상반신 또는 하반신 등 몸의 반쪽
Indonesian
setengah badan / separuh tubuh / satu sisi tubuh
Vietnamese Meaning
nửa người, nửa thân thể / một bên của cơ thể (trái hoặc phải) / tư thế xoay nửa người (trong võ thuật)
Tagalog Meaning
kalahati ng katawan / isang panig ng katawan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
