I love watching sailing ships.

我非常喜欢看はんせん。

我很喜歡看阪神虎的比賽。

저는 한신을 보는 것을 무척 좋아합니다.

Tôi rất thích xem hansen.

Mahilig akong manood ng Hanshin.

Fanqie is a method used in Chinese phonology.

反切是中国音韵学中使用的一种方法。

反切是用於中國音韻學的方法。

반절은 중국 음운학에서 사용되는 방법입니다.

Phản thiết là một phương pháp được sử dụng trong âm vị học Trung Quốc.

Ang hansetsu ay isang pamamaraan na ginagamit sa ponolohiya ng Tsina.

He started a hunger strike to express his dissatisfaction.

他为了表达不满而开始绝食抗议。

他為了表達不滿而開始絕食抗議。

그는 불만을 표하기 위해 단식 투쟁을 시작했습니다.

Anh ấy bắt đầu tuyệt thực để bày tỏ sự bất mãn.

Nagsimula siyang mag-aayuno upang ipahayag ang kanyang pagkadismaya.

He sang anti-war songs to convey a message of peace.

他唱了反战歌曲，传达了和平的信息。

他唱了反戰歌曲，傳達了和平的訊息。

그는 반전 노래를 불러 평화의 메시지를 전했습니다.

Anh ấy đã hát một bài hát phản chiến và truyền tải thông điệp hòa bình.

Kumanta siya ng isang awit laban sa digmaan at naghatid ng mensahe ng kapayapaan.

He participated in the anti-war movement.

他参加了反战运动。

他參加了反戰運動。

그는 반전 운동에 참가했다.

Anh ấy đã tham gia phong trào phản chiến.

Lumahok siya sa kilusang laban sa digmaan.

Watching a sailing ship is a very relaxing time for me.

看帆船对我来说是一段非常放松的时光。

看帆船對我來說是非常放鬆的時光。

돛단배를 보는 것은 저에게 매우 편안한 시간입니다.

Ngắm thuyền buồm là khoảng thời gian rất thư giãn đối với tôi.

Ang pagmasid sa mga barkong may layag ay lubhang nakakarelaks para sa akin.

He became disabled in half of his body due to an accident.

他在事故中半身不遂。

他因事故而半身不遂。

그는 사고로 반신불수가 되었다.

Anh ấy bị liệt nửa người do tai nạn.

Dahil sa aksidente, nawalan siya ng kakayahang gumalaw sa kalahating bahagi ng kanyang katawan.

He cut the bread in half.

他把面包切成两半。

他把麵包切成兩半。

그는 빵을 반으로 잘랐다.

Anh ấy cắt bánh mì làm đôi.

Hinati niya ang tinapay.

Please write a note on this half-size paper.

请在这张半切纸上写便条。

請在這張半切紙上寫下便條。

이 반절지에 메모를 적어 주세요.

Hãy viết một ghi chú lên tờ giấy kích thước hansetsu này.

Pakisulat ang isang memo sa papelyong "hansetsu" na ito.

He goes to the gym to train his lower body muscles.

他为了锻炼下半身的肌肉去健身房。

他為了鍛鍊下半身的肌肉而去健身房。

그는 하체 근육을 단련하기 위해 헬스장에 다니고 있습니다.

Anh ấy đến phòng gym để rèn luyện cơ bắp vùng thân dưới.

Pumupunta siya sa gym para palakasin ang mga kalamnan sa ibabang bahagi ng katawan.