Search results- Japanese - English

予約販売

Hiragana
よやくはんばい
Noun
Japanese Meaning
商品の発売前に、予約を受け付けて行う販売形態。予約注文に基づき、後日商品を引き渡すこと。
Easy Japanese Meaning
まだ売り出していない物を、前もってたのんで買うこと
Chinese (Simplified)
预售 / 预约销售 / 上市前预订销售
What is this buttons?

The pre-order sale for the new game has started.

Chinese (Simplified) Translation

新游戏的预售开始了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

反社会的勢力

Hiragana
はんしゃかいてきせいりょく
Noun
Japanese Meaning
暴力団など、法律や社会的規範を無視して反社会的な行動を行う組織または個人 / 企業取引や契約の相手方として排除されるべきとされる、反社会的な活動に関与する勢力の総称
Easy Japanese Meaning
ほうりつややくそくをまもらず、ひとにおどしやわるいことをして、おかねをとるなかま
Chinese (Simplified)
不遵守法律与社会规范的团体或势力 / 以暴力、恐吓等手段从事犯罪和反社会活动的组织 / 破坏社会秩序、危害公共安全的势力
What is this buttons?

It is important to distance yourself from antisocial forces.

Chinese (Simplified) Translation

与反社会势力保持距离很重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

通信販賣

Hiragana
つうしんはんばい
Kanji
通信販売
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 通信販売: selling by mail-order or online ordering
Easy Japanese Meaning
てがみやインターネットでちゅうもんして、にんげんがあつまるみせではなく、とおくからものをうること
Chinese (Simplified)
通过邮购或网络下单的销售方式 / 借助通信手段进行的商品销售 / 远程销售(如邮购、网购)
What is this buttons?

In the Showa era, the number of people who bought household electrical appliances through mail-order sales increased.

Chinese (Simplified) Translation

在昭和时代,通过邮购购买家用电器的人增加了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

豫約販賣

Hiragana
よやくはんばい
Kanji
予約販売
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market
Easy Japanese Meaning
まだ出ていないものを、前にお金をはらってかううりかた
Chinese (Simplified)
预售 / 预约销售 / 上市前销售
What is this buttons?

This new product is only available for pre-order sale, and is not sold in stores.

Chinese (Simplified) Translation

这款新产品仅接受预订,不在店内销售。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

反逆者

Hiragana
はんぎゃくしゃ
Noun
Japanese Meaning
既存の権力や支配に反抗して,それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。
Easy Japanese Meaning
えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人
Chinese (Simplified)
反叛者 / 造反者 / 叛乱者
What is this buttons?

He is considered a rebel against the government.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为反对政府的叛乱者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

シュワルツシルト半径

Hiragana
しゅわるつしるとはんけい
Noun
Japanese Meaning
シュワルツシルト解において、事象の地平面となる球面の半径。非回転・電荷を持たないブラックホールの大きさを特徴づける尺度。
Easy Japanese Meaning
とても重い星のまわりで、光もにげられないぎりぎりの半径のこと
Chinese (Simplified)
黑洞事件视界的半径 / 使逃逸速度等于光速的临界半径 / 引力半径
What is this buttons?

The Schwarzschild radius is an important concept for understanding the characteristics of black holes.

Chinese (Simplified) Translation

史瓦西半径是理解黑洞特性的一个重要概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

半信半疑

Hiragana
はんしんはんぎ
Noun
Japanese Meaning
物事の真偽や是非について、完全には信じきれず、かといって完全に疑うわけでもない、中途半端な疑いと信頼の気持ちが入り混じっている状態。 / 相手の言葉や情報などに対して「本当かな?」と思いながらも、全否定まではせず様子を見ている心境。
Easy Japanese Meaning
よくわからずに、そうかなあとも思い、ちがうかもとも思う気持ち
Chinese (Simplified)
将信将疑 / 疑信参半的状态 / 半疑半信的心态
What is this buttons?

He was listening to the story with half in doubt.

Chinese (Simplified) Translation

他半信半疑地听着那个故事。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

般若心経

Hiragana
はんにゃしんぎょう
Proper noun
Japanese Meaning
仏教における代表的な経典の一つで、般若波羅蜜多経の中核を成す短いお経。空(くう)の思想を簡潔に説き、観音菩薩と舎利弗の問答形式で展開される。日本や東アジアで最も広く読誦される経典の一つ。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうのおきょうのなまえで、くうというおしえをかんたんにといたもの
Chinese (Simplified)
佛教经典《般若心经》,即《般若波罗蜜多心经》 / 佛教般若部的重要经文,简称“心经”
What is this buttons?

He has a habit of reciting the Heart Sutra every morning.

Chinese (Simplified) Translation

他有每天早晨念诵《般若心经》的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

般若心經

Hiragana
はんにゃしんぎょう
Kanji
般若心経
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
(Buddhism) Kyūjitai form of 般若心経 (“Heart Sutra”)
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうの、とてもみじかいおきょうのなまえ。こころについてかかれたきょう。
Chinese (Simplified)
日语旧字体的“般若心经”写法 / 佛教经典《般若心经》
What is this buttons?

Every morning, he has a habit of reciting the Heart Sutra.

Chinese (Simplified) Translation

他有每天早上念诵《般若心经》的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

半腱様筋

Hiragana
はんけんようきん
Noun
Japanese Meaning
半腱様筋:太ももの後面(ハムストリング)に位置する筋肉の一つで、膝を曲げたり股関節を伸ばしたりする働きを持つ。
Easy Japanese Meaning
ももうらの まんなかより に ある きん肉で、ひざを まげたり あしを うしろに うごかす はたらきが ある ぶぶん
Chinese (Simplified)
半腱肌,位于大腿后侧的骨骼肌,属腘绳肌之一 / 负责屈膝、内旋小腿并协助伸髋的肌肉
What is this buttons?

He injured his semitendinosus muscle.

Chinese (Simplified) Translation

他伤了半腱肌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★