Search results- Japanese - English

判決文

Hiragana
はんけつぶん
Noun
Japanese Meaning
裁判所が下した判決の内容を記載した文書。判決書。
Easy Japanese Meaning
さいばんでさいごにしめいされたけっかを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified)
法院作出的书面判决 / 判决书 / 判决的文本
What is this buttons?

He carefully reread the judgment document.

Chinese (Simplified) Translation

他慎重地重新阅读了判决书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

話半分

Hiragana
はなしはんぶん
Noun
Japanese Meaning
うのみにせず、割り引いて聞くこと。話を全部は信用しない受け止め方。 / 相手の話を全面的には信頼せず、ほどほどのところで受け止める態度。
Easy Japanese Meaning
人のはなしをすべてはしんじずに、なかみをへらしてきいておくこと
Chinese (Simplified)
半信半疑,不尽信其言 / 保留地听信他人之言 / 只当参考,不全当真
What is this buttons?

I always take his stories with a grain of salt.

Chinese (Simplified) Translation

我对他的话总是半信半疑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

反逆者

Hiragana
はんぎゃくしゃ
Noun
Japanese Meaning
既存の権力や支配に反抗して,それに従おうとしない人。 / 主流の考え方や慣習に逆らって行動する人。
Easy Japanese Meaning
えらい人のめいれいや、おおぜいの人の考えに、あえてさからう人
Chinese (Simplified)
反叛者 / 造反者 / 叛乱者
What is this buttons?

He is considered a rebel against the government.

Chinese (Simplified) Translation

他被视为反对政府的叛乱者。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ネット通販

Hiragana
ねっとつうはん
Noun
Japanese Meaning
インターネットを利用して商品やサービスを注文・購入すること / オンライン上の販売サービスやその仕組み / ネットワークを介した通信販売 / インターネット通販の略称として使われる言葉
Easy Japanese Meaning
インターネットで ものをえらんでおかねをはらい とどけてもらうこと
Chinese (Simplified)
网上购物 / 网络邮购 / 线上购物
What is this buttons?

I bought new clothes through online shopping.

Chinese (Simplified) Translation

我在网上买了新衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

委託販売

Hiragana
いたくはんばい
Noun
Japanese Meaning
第三者に販売を委ねる取引形態。委託者が商品を預け、受託者が販売を行い、その売上に応じて精算する仕組み。
Easy Japanese Meaning
自分の店の商品をほかの店にあずけて、その店に売ってもらうこと
Chinese (Simplified)
委托销售 / 寄售 / 代销
What is this buttons?

We are looking for a store to consign our new products for sale.

Chinese (Simplified) Translation

我们正在寻找愿意代销我们新产品的店铺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

防犯

Hiragana
ぼうはん
Noun
Japanese Meaning
犯罪防止
Easy Japanese Meaning
どろぼうやわるいことをふせぐためにする用心やとりくみのこと
Chinese (Simplified)
防范犯罪 / 犯罪预防 / 治安防范
What is this buttons?

Community-led crime prevention programs play an important role in protecting the safety of the elderly.

Chinese (Simplified) Translation

由社区主导的防犯罪项目在保护老年人安全方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

般若心經

Hiragana
はんにゃしんぎょう
Kanji
般若心経
Proper noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
(Buddhism) Kyūjitai form of 般若心経 (“Heart Sutra”)
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうの、とてもみじかいおきょうのなまえ。こころについてかかれたきょう。
Chinese (Simplified)
日语旧字体的“般若心经”写法 / 佛教经典《般若心经》
What is this buttons?

Every morning, he has a habit of reciting the Heart Sutra.

Chinese (Simplified) Translation

他有每天早上念诵《般若心经》的习惯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通信販売

Hiragana
つうしんはんばい
Noun
Japanese Meaning
インターネットやカタログ、テレビ、新聞・雑誌などを通じて商品を注文し、配送してもらう販売形態。 / 店舗に出向かず、郵便・電話・ファクス・オンラインなどの通信手段によって商品の売買を行うこと。
Easy Japanese Meaning
人が店に行かずに、はがきや電話やインターネットで物を買うこと
Chinese (Simplified)
邮购 / 网络销售 / 远程销售
What is this buttons?

I bought new clothes through mail-order.

Chinese (Simplified) Translation

我通过邮购买了新衣服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

確信犯

Hiragana
かくしんはん
Noun
proscribed sometimes
Japanese Meaning
自分の行為を正しいと信じ、その信念に基づいて行動する人。また、そのような行為を行う人。 / (誤用)悪いこと・迷惑行為だと知りつつ、あえてそれを行う人。
Easy Japanese Meaning
自分のしたことが悪いとおもっていないが、悪いこととしてつかまっている人
Chinese (Simplified)
基于自身信念而实施被法律禁止的行为者 / 因坚信行为并非邪恶或不公而被起诉或监禁的人(良心犯) / 出于宗教或政治理念而施行暴力或抗争的行为者
What is this buttons?

He was arrested as a deliberate offender.

Chinese (Simplified) Translation

他因蓄意犯罪而被逮捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

通信販賣

Hiragana
つうしんはんばい
Kanji
通信販売
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 通信販売: selling by mail-order or online ordering
Easy Japanese Meaning
てがみやインターネットでちゅうもんして、にんげんがあつまるみせではなく、とおくからものをうること
Chinese (Simplified)
通过邮购或网络下单的销售方式 / 借助通信手段进行的商品销售 / 远程销售(如邮购、网购)
What is this buttons?

In the Showa era, the number of people who bought household electrical appliances through mail-order sales increased.

Chinese (Simplified) Translation

在昭和时代,通过邮购购买家用电器的人增加了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★