Search results- Japanese - English

反語

Hiragana
はんご
Noun
rhetoric
Japanese Meaning
反語:表現技法の一つで、話し手の本心とは逆の内容をあえて述べることで、皮肉や強調などの効果を狙う言い方。アイロニー。 / 修辞学・文体論で用いられる用語で、文字通りの意味とは反対の意味を含意させる表現形式。
Easy Japanese Meaning
本心とはぎゃくのことばをわざと言い、かくれている気持ちをあらわす言い方
Chinese (Simplified) Meaning
反讽;用相反的表述表达真实意图的修辞手法 / 讽刺性的说法;说反话 / 说反话的修辞格
Chinese (Traditional) Meaning
反諷;以表面相反之語表達真意的修辭。 / 反語法;以否定表肯定或以肯定表否定的說法。 / 用說反話達到諷刺或強調效果的語句。
Korean Meaning
의도와 반대로 말해 의미를 전달하는 수사법 / 말의 겉뜻과 속뜻이 반대인 표현
Vietnamese Meaning
phép tu từ mỉa mai / nói ngược, dùng nghĩa trái với điều muốn nói / lối nói mỉa
Tagalog Meaning
balintuna (tayutay) / ironiya / tayutay na nagsasaad ng kabaligtaran ng nais ipahiwatig
What is this buttons?

His words were full of irony.

Chinese (Simplified) Translation

他的话充满了反讽。

Chinese (Traditional) Translation

他的話充滿了反諷。

Korean Translation

그의 말은 반어로 가득 차 있었다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ấy đầy mỉa mai.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay punong-puno ng ironiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

半休

Hiragana
はんきゅう
Noun
Japanese Meaning
勤務時間や授業時間などのうち、半分だけを休むこと。また、その休暇。 / 1日の勤務や授業を、午前だけ・午後だけといったように半日に短縮して休みを取ること。
Easy Japanese Meaning
ひるまで または ごごから だけ やすむ しごとの やすみかた
Chinese (Simplified) Meaning
半天休假 / 半日休假
Chinese (Traditional) Meaning
休半天 / 半天休假 / 半日休假
Korean Meaning
반차 / 반일 휴가 / 근무 시간의 절반을 쉬는 것
Vietnamese Meaning
nghỉ nửa ngày / nghỉ nửa ca / nghỉ bán ngày
Tagalog Meaning
Pagliban ng kalahating araw sa trabaho / Kalahating-araw na leave / Pagkuha ng kalahating araw na pahinga
What is this buttons?

I plan to take a half day off tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天,我打算请半天假。

Chinese (Traditional) Translation

我明天打算請半天假。

Korean Translation

내일 저는 반차를 낼 예정입니다.

Vietnamese Translation

Ngày mai, tôi dự định nghỉ nửa ngày.

Tagalog Translation

Bukas, balak kong kumuha ng kalahating araw na bakasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

半裂

Hiragana
はんざき
Kanji
大山椒魚
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
Alternative spelling of 半割 (“Japanese giant salamander”)
Easy Japanese Meaning
とても大きな いもりの なかまの なまえで 川などに すんでいる いきもの
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)“半割”的异写,指日本大鲵 / 日本大山椒鱼
Chinese (Traditional) Meaning
日本大鯢 / 大山椒魚
Korean Meaning
일본왕도롱뇽 / ‘半割’의 다른 표기
Vietnamese Meaning
kỳ giông khổng lồ Nhật Bản / cá cóc Nhật Bản (Andrias japonicus)
Tagalog Meaning
Higanteng salamandra ng Hapon / Andrias japonicus (higanteng salamandra)
What is this buttons?

His heart seemed to be torn in half.

Chinese (Simplified) Translation

他的心仿佛被撕裂了一半。

Chinese (Traditional) Translation

他的心彷彿有一半被撕裂了。

Korean Translation

그의 마음은 반쯤 찢겨진 것 같았다.

Vietnamese Translation

Trái tim anh như bị xé đôi.

Tagalog Translation

Parang nabiyak nang kalahati ang kanyang puso.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

半割

Hiragana
はんざき
Noun
Japanese Meaning
物を二つのほぼ等しい部分に分けること、または分かれた一方の部分。 / 丸太や竹などを縦に二等分したもの。 / (方言・古語)オオサンショウウオの異称。
Easy Japanese Meaning
かわやみずのなかにすむ とてもおおきい さんしょううおの なかまの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本大鲵 / 日本巨型鲵 / 大山椒鱼
Chinese (Traditional) Meaning
日本大山椒魚 / 日本大鯢 / 日本特有的大型水棲兩棲動物
Korean Meaning
일본 장수도롱뇽(Andrias japonicus) / 일본에 서식하는 대형 도롱뇽
Vietnamese Meaning
kỳ giông khổng lồ Nhật Bản / cá cóc khổng lồ Nhật Bản
Tagalog Meaning
Higanteng salamander ng Hapon / Malaking amfibyo sa mga ilog ng Hapon
What is this buttons?

The 'hanwari' is another name for the 'ōsanshōuo', and its distinctive shape and color are beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

半割是大山椒鱼的别名,其独特的形状和色彩十分美丽。

Chinese (Traditional) Translation

半割是大山椒魚的別名,其獨特的形狀與色彩十分美麗。

Korean Translation

半割은 큰 도롱뇽의 다른 이름으로, 그 독특한 형태와 색채가 아름답다.

Vietnamese Translation

"半割" là tên gọi khác của kỳ giông khổng lồ, hình dạng và màu sắc đặc trưng của nó rất đẹp.

Tagalog Translation

Ang 'Hanwari' ay isa pang pangalan para sa dambuhalang salamander, at ang kakaibang hugis at kulay nito ay maganda.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

販売員

Hiragana
はんばいいん
Noun
Japanese Meaning
商品やサービスを顧客に売る仕事をする人 / 店頭や営業現場で顧客対応や商品説明、販売を担当する従業員
Easy Japanese Meaning
おみせで しょうひんを うり、おきゃくさんに せつめいする しごとを する ひと
Chinese (Simplified) Meaning
售货员 / 销售员
Chinese (Traditional) Meaning
銷售員 / 店員 / 賣場人員
Korean Meaning
판매원 / 점원
Vietnamese Meaning
nhân viên bán hàng / người bán hàng (trong cửa hàng) / nhân viên bán lẻ
Tagalog Meaning
tagapagbenta / tindero/tindera / kawani sa pagbebenta
What is this buttons?

He thinks he is the best salesperson.

Chinese (Simplified) Translation

他自认为是最好的销售员。

Chinese (Traditional) Translation

他認為自己是最好的銷售員。

Korean Translation

그는 자신이 최고의 판매원이라고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy tự cho mình là nhân viên bán hàng giỏi nhất.

Tagalog Translation

Iniisip niya na siya ang pinakamahusay na nagbebenta.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

半島人

Hiragana
はんとうじん
Noun
Japanese Meaning
ある国や地域の文化・歴史・生活様式などを背景に持つ人々を指す語。しばしば特定地域の出身者や居住者に対する呼称として用いられるが、文脈によっては差別的・蔑視的な含意を帯びることがある。
Easy Japanese Meaning
はんとうにすむひとをさすことばです。けいべつやさげすみをふくむのでつかわないほうがよいです。
Chinese (Simplified) Meaning
半岛居民 / (尤指)朝鲜半岛的居民(韩国人或朝鲜人) / (历史用法)指西班牙本土出生者(Peninsulares)
Chinese (Traditional) Meaning
半島上的居民 / 尤指朝鮮半島的居民或韓民族
Korean Meaning
반도에 사는 사람 / (특히) 한반도 사람, 한국인
Vietnamese Meaning
người sống ở bán đảo / người ở bán đảo Triều Tiên / người Triều Tiên (người Hàn gốc Triều Tiên)
Tagalog Meaning
taong naninirahan sa tangway / lalo na, taga‑Tangway ng Korea / etnikong Koreano
What is this buttons?

He is a peninsula person, accustomed to a life surrounded by the sea and nature.

Chinese (Simplified) Translation

他是半岛人,习惯于被海洋与大自然包围的生活。

Chinese (Traditional) Translation

他是半島人,習慣於被海洋與大自然所包圍的生活。

Korean Translation

그는 반도 출신으로 바다와 자연에 둘러싸인 생활에 익숙합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người bán đảo, quen với cuộc sống được bao quanh bởi biển và thiên nhiên.

Tagalog Translation

Siya ay taga-tangway at sanay sa pamumuhay na napapalibutan ng dagat at kalikasan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

般若波羅蜜

Hiragana
はんにゃはらみつ
Noun
Japanese Meaning
仏教用語「般若波羅蜜」は、悟りに至るための完全な智慧(ちえ)、またはその境地・実践を指す語。特に大乗仏教で重視される「六波羅蜜(布施・持戒・忍辱・精進・禅定・智慧)」の一つである智慧の完成を意味する。 / 仏教哲学において、迷いや執着を離れ、諸法の真実のあり方(空・縁起)を正しく見抜くはたらき、またはその徳。 / 「般若波羅蜜多経(般若経)」で説かれる、悟りへと導く根本的な智慧、あるいはその教えの総称。
Easy Japanese Meaning
ぶっきょうでいう、とてもたかいちえのこと。さとりにみちびくちえ。
Chinese (Simplified) Meaning
(佛教)智慧到彼岸;般若的圆满境界。 / 大乘佛教六度之一,以智慧断除烦恼、成就菩提交行。 / 与般若波罗蜜相关的法门与经典。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教術語,指「智慧到彼岸」的圓滿境界(般若的究竟)。 / 大乘佛教的「波羅蜜」之一,譯為「智慧的圓滿」。
Korean Meaning
불교에서 궁극적 지혜의 완성. / 대승불교의 육·십바라밀 중 ‘지혜’의 실천.
Vietnamese Meaning
Bát-nhã ba-la-mật; sự hoàn thiện của trí tuệ. / Một trong các ba-la-mật của Phật giáo Đại thừa.
Tagalog Meaning
kasakdalan ng karunungan (prajñāpāramitā) / isa sa mga paramita sa Budismong Mahayana
What is this buttons?

He is deeply studying the teachings of prajnaparamita.

Chinese (Simplified) Translation

他正在深入学习般若波罗蜜的教义。

Chinese (Traditional) Translation

他正在深入學習般若波羅蜜的教義。

Korean Translation

그는 반야바라밀의 가르침을 깊이 공부하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang nghiên cứu sâu giáo lý Bát-nhã Ba-la-mật.

Tagalog Translation

Pinag-aaralan niya nang malalim ang mga aral ng Prajnaparamita.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

八里半

Hiragana
はちりはん
Noun
Japanese Meaning
焼き芋 / 焼いたサツマイモ
Easy Japanese Meaning
あついひで やいた さつまいもで、にほんの ふつうの おやつの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
烤红薯 / 烤地瓜 / 烤番薯
Chinese (Traditional) Meaning
烤地瓜 / 烤番薯
Korean Meaning
군고구마 / 구운 고구마
Vietnamese Meaning
khoai lang nướng / món khoai lang nướng (Nhật)
Tagalog Meaning
inihaw na kamote / inihurnong kamote
What is this buttons?

I love Yakiimo.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢八里半。

Chinese (Traditional) Translation

我非常喜歡八里半。

Korean Translation

저는 八里半을 아주 좋아합니다.

Vietnamese Translation

Tôi rất thích 八里半.

Tagalog Translation

Mahal na mahal ko ang 八里半。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コテハン

Hiragana
こてはん
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上で、掲示板やチャットなどにおいて、特定の人物が継続的・習慣的に使う固定されたハンドルネーム(名前)のこと。匿名文化の中で、投稿者を識別するために用いられる。 / 「固定ハンドルネーム」の略で、本来は匿名掲示板で普段は名無しで書き込む利用者が、特定の名前を名乗る際に用いられる呼び方。
Easy Japanese Meaning
インターネットでつかう、いつもおなじままでふだんからつかうなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
固定网名 / 固定昵称 / 习惯使用的用户名
Chinese (Traditional) Meaning
固定暱稱 / 慣用暱稱 / 固定的帳號名稱
Korean Meaning
고정 닉네임 / 늘 사용하는 닉네임 / 고정된 사용자명
Vietnamese Meaning
biệt danh cố định (trên mạng) / tên người dùng cố định / nickname dùng thường xuyên
Tagalog Meaning
nakapirming screen name / palagiang username/handle sa internet / pangalan o alias na laging gamit online
What is this buttons?

He always plays online games using the same fixed screenname.

Chinese (Simplified) Translation

他在玩网络游戏时总是使用同一个固定的昵称。

Chinese (Traditional) Translation

他總是用相同的固定暱稱在玩線上遊戲。

Korean Translation

그는 항상 같은 닉네임으로 온라인 게임을 플레이하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn dùng cùng một biệt danh khi chơi game trực tuyến.

Tagalog Translation

Palagi siyang naglalaro ng online na laro gamit ang parehong username.

What is this buttons?
Related Words

romanization

通販

Hiragana
つうはんする
Kanji
通販する
Verb
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
通信販売する、オンラインやカタログなどを通じて商品を注文・購入することを指す口語的な動詞表現。「ネットで本を通販する」などのように使う。
Easy Japanese Meaning
電話やインターネットで品物をたのみ家までおくってもらう
Chinese (Simplified) Meaning
进行邮购销售 / 通过网络等通信方式销售商品
Chinese (Traditional) Meaning
以通訊方式販售商品(郵購) / 透過網路、電話等遠距管道銷售 / 進行郵購銷售
Korean Meaning
통신 판매하다 / 우편이나 인터넷으로 판매하다 / 원격으로 상품을 판매하다
Vietnamese Meaning
bán hàng theo hình thức đặt hàng từ xa (qua thư, điện thoại, Internet) / bán hàng qua mạng (mua bán trực tuyến)
Tagalog Meaning
magbenta sa pamamagitan ng koreo, telepono, o internet / magsagawa ng pagbebentang padala (mail-order)
What is this buttons?

I bought new clothes through mail order.

Chinese (Simplified) Translation

我在网上买了新衣服。

Chinese (Traditional) Translation

我在網路上買了新衣服。

Korean Translation

새 옷을 온라인으로 샀어요.

Vietnamese Translation

Tôi đã mua quần áo mới trên mạng.

Tagalog Translation

Bumili ako ng bagong damit online.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★