Search results- Japanese - English

春告草

Hiragana
はるつげぐさ
Noun
Japanese Meaning
春になったことを知らせる花としての梅の別名。早春に香り高く咲き、春の訪れを告げるとされる。
Easy Japanese Meaning
はるに さきはじめて はるがきたことを しらせる うめの はな
Chinese (Simplified) Meaning
梅的别称 / 指报春的梅花
Chinese (Traditional) Meaning
梅;梅樹 / 梅花(早春開放,象徵報春)
Korean Meaning
매화 / 매화나무
Vietnamese Meaning
hoa mơ Nhật Bản, loài hoa báo hiệu mùa xuân / cây mơ Nhật Bản (ume)
Tagalog Meaning
ume (albarikoque Hapones) / bulaklak ng ume na hudyat ng tagsibol
What is this buttons?

The blooming of the spring herald tells us that spring has arrived.

Chinese (Simplified) Translation

春告草开花,告诉我们春天来了。

Chinese (Traditional) Translation

春告草開花了,告訴我們春天來了。

Korean Translation

봄을 알리는 꽃이 피어 봄이 왔음을 알려줍니다.

Vietnamese Translation

Hoa báo xuân nở, báo hiệu rằng mùa xuân đã đến.

Tagalog Translation

Kapag namumulaklak ang halamang nag-aanunsyo ng tagsibol, ipinapaalam nito na dumating na ang tagsibol.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

腹八分

Hiragana
はらはちぶ / はらはちぶん
Noun
Japanese Meaning
食事をする際に満腹になるまで食べず、八割程度のところでやめておくこと。健康維持や長寿の秘訣とされる食習慣。 / 物事をほどほどのところで控えめにとどめておくことのたとえ。やり過ぎない節度ある加減。
Easy Japanese Meaning
おなかがいっぱいになるまえに、すこしひかえて食べること
Chinese (Simplified) Meaning
吃到八分饱 / 八成饱的饮食原则 / 控制食量至八分饱
Chinese (Traditional) Meaning
吃到八分飽 / 節制飲食,適度進食 / 以八分飽為度的飲食原則
Korean Meaning
배가 여덟 할 찰 때까지만 먹기 / 배부름의 80% 정도까지만 먹는 것 / 과식하지 않고 적당히 먹음
Vietnamese Meaning
Ăn no khoảng tám phần mười. / Ăn đến mức 80% no, chừa bụng. / Thói quen ăn vừa phải, không ăn quá no.
Tagalog Meaning
pagkain hanggang walong bahagi ng kabusugan / hindi lubusang pagpapakabusog (hanggang 80% lang) / pagpipigil sa pagkain upang hindi lubos na mabusog
What is this buttons?

In order to maintain health, it is important to eat until you are eight parts (out of ten) full.

Chinese (Simplified) Translation

为了保持健康,吃饭要做到八分饱很重要。

Chinese (Traditional) Translation

為了維持健康,吃飯時保持八分飽很重要。

Korean Translation

건강을 유지하려면 배를 8부만 채워 먹는 것이 중요합니다.

Vietnamese Translation

Để duy trì sức khỏe, điều quan trọng là ăn vừa phải, khoảng tám phần no (khoảng 80%).

Tagalog Translation

Mahalaga na kumain nang hanggang 80% na busog upang mapanatili ang kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
はる / のん
Proper noun
Japanese Meaning
あたたかい。あたたまる。ぬくもり。気候や温度が高いことを表す漢字。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえ。あたたかいといういみのかんじをつかうなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
温暖 / 暖意 / 温情
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 名字,寓意溫暖
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 따뜻함을 뜻하는 한자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / ấm áp
Tagalog Meaning
pangalan ng babaeng Hapon / literal na kahulugan: init, pagiging mainit
What is this buttons?

Nuan is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

暖是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

暖是我的摯友。

Korean Translation

暖은 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

暖 là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Dan ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

各務原

Hiragana
かかみがはら
Proper noun
Japanese Meaning
岐阜県南部に位置する都市。正式名称は各務原市。名古屋市の北に隣接し、航空自衛隊岐阜基地や各務原台地などで知られる。 / 日本の地名・自治体名として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ぎふけんにあるしずかなまちのなまえです。こうくうきのこうじょうなどがあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日本岐阜县的城市,各务原市 / 日本地名,各务原
Chinese (Traditional) Meaning
日本岐阜縣的城市名(各務原市)
Korean Meaning
일본 기후현의 도시 / 가카미가하라시를 가리키는 지명
Vietnamese Meaning
thành phố Kakamigahara ở tỉnh Gifu, Nhật Bản
Tagalog Meaning
lungsod sa Prepektura ng Gifu, Japan / pangalan ng lungsod sa Japan (Kakamigahara)
What is this buttons?

I was born and raised in Kakamigahara City.

Chinese (Simplified) Translation

我在各务原市出生并长大。

Chinese (Traditional) Translation

我在各務原市出生並長大。

Korean Translation

저는 카카미가하라시에서 태어나 자랐습니다.

Vietnamese Translation

Tôi sinh ra và lớn lên ở thành phố Kakamigahara.

Tagalog Translation

Ipinanganak at lumaki ako sa Lungsod ng Kakamigahara.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

Onyomi
ニン
Kunyomi
はら
Character
kanji
Japanese Meaning
妊娠
Easy Japanese Meaning
おんなのひとがこどもをおなかにやどすことをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
怀孕 / 怀胎 / 与怀孕有关(用于构词)
Chinese (Traditional) Meaning
懷孕 / 懷胎 / 受孕
Korean Meaning
임신 / 잉태 / 수태
Vietnamese Meaning
mang thai / có thai / thai nghén
Tagalog Meaning
pagbubuntis / buntis / pagdadalang-tao
What is this buttons?

She announced that she is pregnant.

Chinese (Simplified) Translation

她宣布自己怀孕了。

Chinese (Traditional) Translation

她宣布懷孕了。

Korean Translation

그녀는 임신했다고 발표했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã thông báo rằng cô ấy đang mang thai.

Tagalog Translation

Inanunsyo niya na siya ay buntis.

What is this buttons?
Related Words

common

口に蜜あり腹に剣あり

Hiragana
くちにみつありはらにけんあり / くちにみつありはらにつるぎあり
Proverb
Japanese Meaning
ことばは甘く親切そうだが、心の中には悪意や害意をひそませていることのたとえ。相手を油断させる甘い言葉の裏に、裏切りや害意が隠れているという戒め。
Easy Japanese Meaning
やさしいことばのうらにわるいきもちやかんがえがかくれていること
Chinese (Simplified) Meaning
言语甜蜜,心怀险恶 / 甜言蜜语,暗藏毒计 / 表面友善,背地加害
Chinese (Traditional) Meaning
言語甜蜜而心懷惡意 / 表面親善,暗藏傷人之心 / 以好話迷惑人,暗中加害
Korean Meaning
말은 달콤하지만 속은 악의로 가득하다 / 달콤한 말 뒤에 해치려는 마음이 숨어 있다 / 겉으로는 친절하나 속내는 음흉하고 독하다
Vietnamese Meaning
Lời ngọt ngào nhưng giấu ác ý. / Bề ngoài tử tế, bên trong hiểm độc. / Miệng mật, bụng dao.
Tagalog Meaning
Matamis magsalita ngunit may masamang hangarin. / Matatamis na salita na may nakatagong lason. / Magiliw sa salita, malupit sa loob.
What is this buttons?

His words are always sweet on the surface but venomous underneath.

Chinese (Simplified) Translation

他的话总是口蜜腹剑。

Chinese (Traditional) Translation

他的話總是口蜜腹劍。

Korean Translation

그의 말은 항상 입에는 꿀이 있고 속에는 칼이 있다.

Vietnamese Translation

Lời nói của anh ta luôn ngọt như mật, nhưng trong lòng lại giấu dao.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita ay laging matamis sa labi, ngunit may tabak sa loob ng tiyan.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
バク
Kunyomi
すなはら / ひろ
Character
kanji
Japanese Meaning
漠然とした / 不明瞭な / 砂漠の / 広い
Easy Japanese Meaning
ひろくてどこまでもつづくようすや、さばく、はっきりしないようすをあらわすもじ
Chinese (Simplified) Meaning
沙漠 / 模糊 / 广阔
Chinese (Traditional) Meaning
沙漠;荒漠 / 廣闊;廣漠 / 模糊;不明
Korean Meaning
사막 / 모호함 / 광활함
Vietnamese Meaning
sa mạc / mơ hồ / mênh mông
Tagalog Meaning
malabo / disyerto / malawak
What is this buttons?

I couldn't understand his explanation because it was vague.

Chinese (Simplified) Translation

他的解释模糊不清,无法理解。

Chinese (Traditional) Translation

他的說明含糊不清,我無法理解。

Korean Translation

그의 설명은 막연해서 이해할 수 없었다.

Vietnamese Translation

Lời giải thích của anh ấy mơ hồ nên tôi không thể hiểu được.

Tagalog Translation

Hindi ko naintindihan ang kanyang paliwanag dahil malabo ito.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
シン
Kunyomi
はらむ / みごも
Character
kanji
Japanese Meaning
子供連れ
Easy Japanese Meaning
にんしんのいみをもつかんじ。おなかにこどもがいること。
Chinese (Simplified) Meaning
怀孕 / 妊娠 / 有身孕
Chinese (Traditional) Meaning
懷孕 / 有孕
Korean Meaning
임신하다 / 아이를 밴 상태 / 잉태하다
Vietnamese Meaning
mang thai / có thai / thai nghén
Tagalog Meaning
buntis / nagdadalang-tao / pagbubuntis
What is this buttons?

He found out that she was with child.

Chinese (Simplified) Translation

她知道自己怀孕了。

Chinese (Traditional) Translation

她知道自己懷孕了。

Korean Translation

그녀는 임신한 것을 알게 되었습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy biết mình đang có thai.

Tagalog Translation

Nalaman niya na siya ay buntis.

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
げん
Kunyomi
はら / もと / たずねる / ゆる
Character
Japanese Meaning
オリジナル / 原始的 / 生の / 純粋な / プレーン
Easy Japanese Meaning
もとのものや はじめの すがたを あらわす かんじの ひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
原本的 / 原始的 / 未经加工的(生的、纯的、素朴的)
Chinese (Traditional) Meaning
原本的 / 原始的 / 原野、平原
Korean Meaning
원래·원본 / 원시·날것 / 평원·들판
Vietnamese Meaning
nguyên gốc / nguyên sơ / đồng bằng
What is this buttons?

He wrote the original plan for this movie.

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的原案是他写的。

Chinese (Traditional) Translation

這部電影的原案是他寫的。

Korean Translation

이 영화의 원안은 그가 썼다.

Vietnamese Translation

Ý tưởng gốc của bộ phim này do anh ấy viết.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★