Search results- Japanese - English

はらごしらえ

Kanji
腹ごしらえ
Verb
Japanese Meaning
食事をして空腹を満たすこと。特に、何かを始める前にあらかじめ食べておくこと。
Easy Japanese Meaning
なにかをするまえに、ちからをつけるために、かるくごはんをたべること
Chinese (Simplified) Meaning
开始前垫垫肚子 / 开工前吃点东西 / 先吃点东西以便做事
Chinese (Traditional) Meaning
在開始做事前先吃點東西 / 事前進食以充飢 / 墊墊肚子再開工
Korean Meaning
(무엇을 시작하기 전에) 미리 먹다 / 요기하다 / 배를 채워 두다
Vietnamese Meaning
ăn lót dạ trước khi làm việc / ăn lấy sức trước khi bắt đầu nhiệm vụ / ăn nhẹ để chuẩn bị làm việc
What is this buttons?

I ate before starting work.

Chinese (Simplified) Translation

在开始工作之前,我吃了点东西。

Chinese (Traditional) Translation

在開始工作之前先吃了一點東西。

Korean Translation

일을 시작하기 전에 배를 채웠다.

Vietnamese Translation

Trước khi bắt đầu công việc, tôi đã ăn lót dạ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はらごしらえ

Kanji
腹ごしらえ
Noun
Japanese Meaning
はらごしらえ:本格的な活動や仕事、用事に取りかかる前に、力をつけるために軽く食事をしておくこと。準備としての飲食。
Easy Japanese Meaning
何かをする前に、元気を出すために、少し食べておくこと
Chinese (Simplified) Meaning
开工前吃点东西 / 垫肚子(事前进食) / 事前的饮食准备
Chinese (Traditional) Meaning
事前用餐 / 開工前用餐 / 開始工作前先吃點東西
Korean Meaning
요기 / 무언가 시작하기 전에 미리 먹는 일
Vietnamese Meaning
ăn lót dạ / ăn lấy sức / bữa lót dạ trước khi bắt tay vào việc
What is this buttons?

Let's eat something before starting work.

Chinese (Simplified) Translation

在开始工作之前先做好准备吧。

Chinese (Traditional) Translation

在開始工作之前先做好準備吧。

Korean Translation

일을 시작하기 전에 배를 채웁시다.

Vietnamese Translation

Hãy chuẩn bị trước khi bắt đầu công việc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

したごしらえ

Kanji
下拵え
Noun
Japanese Meaning
料理を作る前に、材料を切ったり味付けをしたりして、すぐに調理できる状態に整えておくこと。 / 本格的に物事を始める前に、必要な準備や手配をしておくこと。
Easy Japanese Meaning
りょうりをつくるまえに、やさいやにくをきったり、あじをつけたりして、じゅんびすること
Chinese (Simplified) Meaning
食材预处理 / 烹饪前的准备工作 / 备料
Chinese (Traditional) Meaning
食材前處理 / 備料 / 料理前置作業
Korean Meaning
재료 손질 / 밑손질 / 밑준비
Vietnamese Meaning
việc sơ chế nguyên liệu trước khi nấu / khâu chuẩn bị ban đầu cho món ăn / chuẩn bị sẵn nguyên liệu
Tagalog Meaning
paghahanda ng mga sangkap bago lutuin / paunang paghahanda sa pagluluto / pag-aayos at pagsasaayos ng sangkap para sa pagluluto
What is this buttons?

Before starting to cook, preparation of ingredients is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

在开始做菜之前,需要进行食材的预处理。

Chinese (Traditional) Translation

在開始料理之前,需要先做一些下準備。

Korean Translation

요리를 시작하기 전에 밑준비가 필요합니다.

Vietnamese Translation

Trước khi bắt đầu nấu ăn, cần phải sơ chế nguyên liệu.

Tagalog Translation

Bago simulan ang pagluluto, kailangan ng paunang paghahanda.

What is this buttons?
Related Words

romanization

したごしらえ

Kanji
下ごしらえ
Verb
Japanese Meaning
料理などの本格的な調理・作業に入る前に、材料や道具などに施しておく準備や処理。
Easy Japanese Meaning
りょうりをつくるまえに、やさいやにくをきったりあらったりしてよういする
Chinese (Simplified) Meaning
(烹饪)预处理食材 / (烹饪)备料 / (烹饪)做前期准备
Chinese (Traditional) Meaning
事先處理食材 / 備料 / 預先準備食材
Korean Meaning
재료를 손질하다 / 밑손질하다 / 조리를 위해 미리 준비하다
Vietnamese Meaning
sơ chế nguyên liệu / chuẩn bị nguyên liệu trước khi nấu / chế biến sơ bộ nguyên liệu
Tagalog Meaning
maghanda ng mga sangkap (sa pagluluto) / ihanda ang mga sangkap bago lutuin / gumawa ng paunang paghahanda sa pagluluto
What is this buttons?

I started preparing the vegetables for dinner.

Chinese (Simplified) Translation

我开始为晚餐处理蔬菜。

Chinese (Traditional) Translation

為了晚餐,我開始處理蔬菜。

Korean Translation

저녁 식사를 위해 채소 손질을 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã bắt đầu sơ chế rau cho bữa tối.

Tagalog Translation

Sinimulan ko ang paghahanda ng mga gulay para sa hapunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はるご

Kanji
春蚕
Noun
Japanese Meaning
春にかえって飼育される蚕、または春に飼育する養蚕(春蚕)を指す語と考えられる。地方や専門分野で用いられる可能性がある。
Easy Japanese Meaning
はるに うまれて そだつ かいこ
Chinese (Simplified) Meaning
春蚕(春季饲养的家蚕) / 春季孵化的家蚕 / 春季一代家蚕
Chinese (Traditional) Meaning
春蠶;春季飼育的家蠶 / 春季孵化的蠶
Korean Meaning
봄철에 기르는 누에 / 봄에 번식하는 누에 품종
Vietnamese Meaning
tằm vụ xuân / tằm nuôi mùa xuân / giống tằm mùa xuân
Tagalog Meaning
uod ng seda na pinapalaki sa tagsibol / uri ng uod ng seda sa panahong tagsibol
What is this buttons?

The spring breed of silkworms has started making cocoons.

Chinese (Simplified) Translation

哈鲁戈开始结茧了。

Chinese (Traditional) Translation

哈魯果開始結繭了。

Korean Translation

하루고가 고치를 만들기 시작했습니다.

Vietnamese Translation

Harugo đã bắt đầu làm kén.

Tagalog Translation

Nagsimulang gumawa ng kokon si Harugo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しらがしら

Hiragana
しろがしら / しらがしら
Kanji
白頭
Noun
Japanese Meaning
白頭: 能楽で、鬼や異形の者を演じる際にかぶる白いかつらのこと。白髪を象徴し、超自然的な存在や老いを表す。
Easy Japanese Meaning
のうのえんげきで おにのやくをするひとが かぶる しろいかみのかつら
Chinese (Simplified) Meaning
日本能乐中扮演鬼或妖怪的演员所戴的白色假发 / 能剧舞台用于表现超自然角色的白色假发
Chinese (Traditional) Meaning
能樂中鬼神角色用的白色假髮 / 能劇用白髮假髮 / 白頭假髮(能劇)
Korean Meaning
노(能)에서 도깨비 배역이 착용하는 흰 가발 / 노 공연에서 악귀를 상징하는 백색 가발
Vietnamese Meaning
tóc giả trắng dùng trong kịch Noh khi đóng vai quỷ / bộ tóc giả màu trắng của diễn viên Noh (vai quỷ)
Tagalog Meaning
puting peluka sa teatro Noh / pelukang suot ng aktor na gumanap ng demonyo sa Noh
What is this buttons?

She put on a white wig and stood on the stage.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着白色的假发,站上了舞台。

Chinese (Traditional) Translation

她戴著一頂白色假髮,站上了舞台。

Korean Translation

그녀는 백발 가발을 쓰고 무대에 섰다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đội tóc giả bạc và đứng trên sân khấu.

Tagalog Translation

Isinuot niya ang puting peluka at tumayo sa entablado.

What is this buttons?
Related Words

romanization

みごしらえ

Kanji
身拵え
Noun
Japanese Meaning
身なり、服装、装い / 衣服を整えること。また、その仕上がり具合。 / (比喩的に)外見上の体裁や見かけ
Easy Japanese Meaning
きているふくや、からだのそうびのようす。ふくのととのえかた。
Chinese (Simplified) Meaning
衣着;装束 / 打扮;穿戴 / 整理仪容(指穿戴打扮)
Chinese (Traditional) Meaning
裝束 / 穿著打扮 / 服裝
Korean Meaning
옷차림 / 차림새 / 몸치장
Vietnamese Meaning
cách ăn mặc, diện mạo / trang phục, bộ dạng / sự sửa soạn, chỉnh trang (quần áo, đầu tóc)
What is this buttons?

I prepared the dress for the party.

Chinese (Simplified) Translation

我只是为派对做了准备。

Chinese (Traditional) Translation

我只為了派對做了準備。

Korean Translation

파티를 위해서만 준비했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi chỉ chuẩn bị cho bữa tiệc.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

みごしらえ

Kanji
身拵え
Verb
Japanese Meaning
身なりを整えること / 服装を整えること
Easy Japanese Meaning
人に見られるために、ふくやかみをきちんとととのえること
Chinese (Simplified) Meaning
穿衣 / 打扮 / 整理仪容
Chinese (Traditional) Meaning
穿衣 / 打扮 / 整理儀容
Korean Meaning
옷을 입다 / 차려입다 / 몸단장하다
Vietnamese Meaning
ăn mặc; sửa soạn (trang phục) / chỉnh trang bề ngoài / chuẩn bị ăn mặc trước khi ra ngoài
What is this buttons?

She dressed up in a new dress for the party.

Chinese (Simplified) Translation

她为派对准备了一件新礼服。

Chinese (Traditional) Translation

她為了派對準備了一件新洋裝。

Korean Translation

그녀는 파티를 위해 새 드레스를 준비했습니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã chuẩn bị một chiếc váy mới cho bữa tiệc.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

えがしら

Kanji
江頭
Proper noun
Japanese Meaning
江頭: a surname
Easy Japanese Meaning
おもに人のなまえに使われるみょうじのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
江头(日本姓氏)
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏 / 姓「江頭」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên họ Nhật Bản “Egashira” / họ Egashira (chữ Hán: 江頭)
What is this buttons?

Mr. Egashira is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

江头先生是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

えがしらさん是我的親友。

Korean Translation

에가시라 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Egashira là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かばしら

Kanji
蚊柱
Noun
Japanese Meaning
蚊が群がって柱状に見えるもの。蚊柱。 / 多くのものが柱状に立ちのぼっているように見える様子のたとえ。
Easy Japanese Meaning
なつのひなどに、たくさんのかがひとつのすじのようにあつまっているようす
Chinese (Simplified) Meaning
蚊柱 / 蚊群 / 呈柱状盘旋的蚊群
Chinese (Traditional) Meaning
蚊柱 / 蚊群
Korean Meaning
모기떼 / 기둥처럼 모여 선 모기떼 / 모기가 모여 만든 기둥
Vietnamese Meaning
cột muỗi (đám muỗi bay tụ thành cột) / đàn muỗi tụ lại / đám muỗi
What is this buttons?

At dusk, a mosquito column was rising above the lake.

Chinese (Simplified) Translation

傍晚时分,蚊柱在湖面上升起。

Chinese (Traditional) Translation

傍晚時分,卡巴西拉從湖面騰空而起。

Korean Translation

해질 무렵, 카바시라가 호수 위로 날아오르고 있었다.

Vietnamese Translation

Vào lúc hoàng hôn, kabashira đang bay lên trên mặt hồ.

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★